Les feuilles allemandes sont tombées tout au long du mois de novembre (et même un peu après) en nous apportant des lectures de toutes les couleurs pour notre plus grand plaisir. Avant de vous présenter le bilan, je voudrais vous remercier, toutes et tous, pour l’enthousiasme avec lequel vous avez accueilli l’idée et pour vos chroniques très intéressantes. Personnellement, j’ai noté beaucoup de titres et, comme nous sommes dans la période de fin d’année, je vais aussi piocher chez vous quelques idées de cadeaux. Si vous êtes d’accord, nous nous donnons rendez-vous l’année prochaine, pour une deuxième édition des Feuilles allemandes. Merci et bonnes lectures !
Il suffit de rentrer dans une librairie allemande ou de regarder autour de soi dans le compartiment d’un ICE pour se rendre compte que les policiers et thrillers jouent un rôle de premier plan dans la littérature allemande. Une constatation confirmée par les statistiques puisque ce genre représente 50% des lectures de nos voisins d’outre Rhin. Cela méritait donc bien une chronique à part entière dans notre série 
Juli Zeh est une auteure allemande qui est également juriste de profession. En français, on peut découvrir huit de ses romans dont plusieurs ont été récompensés par différents prix. Je vais vous parler de son dernier livre traduit, Nouvel an, sorti chez Actes Sud lors de cette rentrée littéraire. J’achète rarement des nouveautés, mais j’ai eu l’occasion d’emprunter ce roman dans sa version originale.
Et si on bouquinait un peu ? 