Disons-le d’emblée : la littérature latino-américaine n’est quasiment pas représentée sur ce blog. Néanmoins, comment ne pas répondre positivement à l’invitation d’Ingannmic qui organise pour la seconde année le mois latino-américain ? C’est l’Argentine qui sera le fil rouge de notre participation en 2022 en débutant par un roman, Les gagnants, de Julio Cortázar.
Auteur argentin majeur, né en 1914 et décédé à Paris en 1984 (il avait quitté l’Argentine en 1951), Julio Cortázar est surtout connu pour son roman Marelle ainsi que Livre de Manuel, qui a reçu le prix Medicis étranger en 1974. Les gagnants met en scène un groupe d’une vingtaine de personnes qui, par une chaude journée d’été, sont attablés dans un café près du port de Buenos Aires, en savourant leur consommation. Leur point commun : ils ont gagné une croisière.
Raul déplia un papier crème et résuma :
« A 18 heures. Dans ce café. On viendra prendre vos bagages à domicile dans la matinée. Prière de ne pas venir accompagné. Vos consommations sont au compte des Services Municipaux. (…) Durée : trois à quatre mois. J’avoue que c’est surtout cela qui m’a décidé. Où pourront-ils bien nous emmener pendant tout ce temps ? (…) Leur grande astuce a été de donner des congés payés. Quel bureaucrate y résisterait ? Et le carnet de chèques que l’on délivre au voyageur, cela aussi, ça compte. Des dollars, tu te rends compte, des dollars.
Comme vous pouvez le lire, un certain nombre de mystères plane sur ce voyage. Au-delà d’une destination inconnue, les voyageurs se retrouvent sur un cargo dont le pont arrière est inaccessible. A peine embarqué, on annonce au groupe que cela est dû à un cas de typhus qui vient d’être détecté, qui plus est, chez le capitaine. Rapidement, certains voyageurs trouvent cela louche et des expéditions s’organisent pour essayer de gagner le pont arrière.
L’aspect plaisant du livre réside dans la galerie de personnages qui est présentée. Des amitiés se lient entre les personnes, des tentatives de séduction ; on en apprend de plus en plus sur chacun d’entre eux. De plus, ils sont très révélateurs de la société en générale : ceux, plus conservateurs et attachés à l’ordre, respectent l’interdiction. D’autres, plus rebelles, passent outre. Les tensions montent ainsi entre les groupes.
Le début du livre m’a fait quelque peu penser à Ils étaient dix d’Agatha Christie par le côté mystérieux de ce voyage. Sans en dévoiler le contenu, je peux néanmoins vous dire que les protagonistes ne vont pas disparaître un à un. Au final, ce fut pour moi, une lecture plaisante par les relations entre personnes, par l’intrigue et le questionnement sur l’issu de cette croisière, mais néanmoins pas inoubliable. Je vous conseille en conclusion :
d’acheter le livre chez votre libraire
X de l’emprunter dans votre bibliothèque
de lire autre chose
Les gagnants, de Julio Cortazar, traduit de l’espagnol (Argentine) par Laure Guille-Bataillon. Folio, 1982. 535 pages
Et si on bouquinait un peu ? 
Je lis autre chose, mais je participe à ma façon. J’aurai dû anticiper…mais trop d’imprévus sont arrivés. La lecture , ce sera pour l’année prochaine.
Merci Patrice pour cette chronique.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Claude, pour ce commentaire. A bientôt !
J’aimeAimé par 1 personne
Ouf, je ne suis pas la seule à ne pas me précipiter sur cette littérature (riche et intéressante, je n’en doute pas)
J’aimeAimé par 1 personne
Je dois avouer que j’ai aussi un peu de mal (et surtout beaucoup de livres sur ma PAL !)
J’aimeJ’aime
Ah, j’ai beaucoup lu la littérature sud-américaine, particulièrement argentine, je faisais dans la semaine thématique. J’y reviens maintenant ( entre deux titres à l’Est :)). Cortazar, c’est toujours une lecture particulière. Je vais suivre avec intérêt votre fil rouge.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Marilyne ; en fait notre fil rouge s’est résumé à deux ouvrages, faute de temps disponible. Mais je serai plus assidu pour l’Est 🙂
J’aimeJ’aime
belle chronique! auteur à découvrir en ce qui me concerne…
je prends des notes pour l’an prochain car mauvaise période pour moi, alors motivation pour les challenges limitée… Je me réserve pour le mois de l’Europe de l’Est 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
@Eve-Yeshé = mais TU AS participé au Mois latino cette année = tu n’as pas vu mon commentaire sur ton billet à propos du roman de Pilar Quintana 🙂 ?
J’aimeJ’aime
Merci ! Je ne peux pas être le fait que tu te réserves pour le mois de l’Europe de l’Est 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’ai lu que « Marelle », de cet auteur, qui a été une expérience de lecture très atypique. J’avais aimé !
Merci pour cette participation..
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai lu beaucoup de commentaires positifs sur Marelle, qui me tenterait bien. J’étais content de lire enfin ce livre qui était sur mes étagères depuis pas mal de temps 🙂
J’aimeJ’aime
J’ai lu ce romans il y a bien des années, à un moment où je lisais pratiquement tous les romans sud-américains qui me tombaient sous la main. Je me souviens que j’avais adoré, même si j’ai pratiquement tout oublié de ce roman, à part la situation initiale. De Cortazar, j’aime beaucoup ses nouvelles aussi.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour ton commentaire. Pour moi, cela a été une découverte totale. Je connais très peu la littérature d’Amérique du Sud.
J’aimeJ’aime
Sans Ingannmic (et Goran bien sûr), je crois que mon blog serait resté vierge de toute littérature sud-américaine. L’an dernier, j’ai lu cinq ou six livres. Cette année, j’avais trois livres prévus, mais je suis embourbée dans le premier et j’espère au moins réussir à finir celui-ci.
Cortazar est un auteur que je croise parfois, mais je ne le connais pas du tout. En effet, le résumé ressemble à du Christie, même si c’est au final très différent.
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai la même observation que toi concernant la littérature sud-américaine. Ce n’est que pour ce mois thématique que je continue l’exploration, mais de façon très modeste, je dois le dire.
J’aimeJ’aime