Stefan Zweig – La pitié dangereuse

Lecture commune proposée dans le cadre des Feuilles allemandes et Autour du handicap, La pitié dangereuse est le seul roman à proprement parler de Stefan Zweig, lui qui fut l’auteur de 43 récits ou nouvelles. Il fut écrit dans l’exil de l’écrivain, en 1939, mais se déroule à la veille de la Première Guerre Mondiale. Anton Hofmiller était alors jeune officier de cavalerie, et dans ce livre, l’homme plus âgé qu’il est devenu, nous raconte une terrible histoire dont il fut l’un des acteurs principaux.

J’entrevis pour la première fois que le pire en ce monde ne résulta pas toujours de la méchanceté ou de la violence, mais plus souvent de la faiblesse.

Lire la suite

Franz Michael Felder – Scènes de ma vie

Connaissez-vous la région autrichienne du Vorarlberg ? Située à l’ouest de l’Autriche, limitrophe de la Suisse et de l’Allemagne, cette magnifique région, économiquement dynamique et attractive d’un point de vue touristique, fut autrefois essentiellement marquée par des conditions de vie difficiles. Le Vorarlberg du XIXème sert ainsi de cadre à Scènes de ma vie, un roman étonnant écrit par un écrivain autrichien peu connu, Franz Michael Felder.

Lire la suite

Miklós Bánffy – Vos jours sont comptés

Vos jours sont comptés est le premier tome des Chroniques de Transylvanie, qui en comportent trois, et qui furent rédigée par Miklós Banffy de 1934 à 1949. Aristocrate de Transylvanie, ministre des Affaires Etrangères de la Hongrie au moment des traités de l’après-guerre, il nous y décrit la vie des familles nobles de cette partie de l’Empire austro-hongrois, faisant désormais partie de la Roumanie.

Lire la suite

Joseph Roth – La crypte des capucins

Roth (3)

« … tout cela, c’était « mon pays », quelque chose de plus fort qu’une patrie pure et simple, quelque chose de vaste et de divers, mais néanmoins de familier : mon pays ». Ainsi s’exprime François-Ferdinand Trotta dans La crypte des capucins. Ecrit par Joseph Roth en 1938, dans son exil parisien, et un an avant sa mort, ce livre donne la parole au narrateur, qui nous raconte ce que fut sa vie de 1914 à 1938, dans les décombres de l’Autriche-Hongrie.

Lire la suite

Miklós Molnár – Histoire de la Hongrie

Le 4 juin 2020 marque le centième anniversaire du Traité de Trianon, l’un des nombreux traités qui suivent la Première Guerre Mondiale. Il était chargé de régler le sort de la Hongrie et reste perçu jusqu’à aujourd’hui comme un cataclysme dans l’histoire de ce pays d’Europe Centrale. M’appuyant sur cet événement, je souhaiterais donc revenir sur l’Histoire de la Hongrie, en compagnie de Miklós Molnár, pour vous faire (re)découvrir un pays finalement peu connu par les Français.

Lire la suite

Diane Meur – Les Vivants et les Ombres

MeurQue diriez-vous aujourd’hui d’une escapade au XIXème siècle, dans la province polonaise de Galicie, faisant alors partie de l’Autriche-Hongrie ? Les Vivants et les Ombres de Diane Meur nous dépeint avec brio l’ascension et la chute d’une famille polonaise, les Zemka, avec en fond historique les soubresauts de l’Histoire.

Lire la suite

Milo Urban – Le fouet vivant

urban

Je suis très heureux aujourd’hui de chroniquer pour la première fois un livre slovaque. Dans Le fouet vivant paru chez Fayard, Milo Urban nous convie dans le village de Ráztoky pendant la 1ère guerre mondiale. Il y raconte le quotidien des villageois, influencé par une guerre à la fois lointaine (aucun combat ne s’y déroule) mais également proche des gens, car aucune famille ne sera épargnée. Il y restitue toute l’absurdité de la guerre et esquisse une peinture parfois peu flatteuse de la nature humaine. A découvrir absolument !

Lire la suite