Miklós Bánffy – Vos jours sont comptés

Vos jours sont comptés est le premier tome des Chroniques de Transylvanie, qui en comportent trois, et qui furent rédigée par Miklós Banffy de 1934 à 1949. Aristocrate de Transylvanie, ministre des Affaires Etrangères de la Hongrie au moment des traités de l’après-guerre, il nous y décrit la vie des familles nobles de cette partie de l’Empire austro-hongrois, faisant désormais partie de la Roumanie.

Lire la suite

Florina Ilis – Le Livre des nombres

Il y a près de deux ans, j’avais découvert l’univers de Florina Ilis via son livre La croisade des enfants, qui avait fait l’objet d’une lecture commune unanimement positive partagée avec Ingannmic et Passage à l’Est. En ce mois de mars 2021, c’est donc avec un plaisir non dissimulé que je vous parle du dernier titre de l’auteure, Le livre des nombres, qui est sorti récemment en langue française et dans lequel elle emmène le lecteur dans un village de Transylvanie.

Lire la suite

Schalom Asch – Moscou

Asch_Moscou

Liberté, liberté, qui savait quel visage tu allais prendre !

Moscou est la troisième et dernière partie de la Trilogie Avant le Déluge, écrite dans les années 20 par l’écrivain yiddish Schalom Asch. Après Pétersbourg, qui décrivait la vie bourgeoise des familles Mirkin et Halperine dans la Russie tsariste, Varsovie, qui engageait le fils Mirkin, Zakhari, dans la défense des opprimés, ce troisième tome est entièrement dédié à la Révolution russe. Est-il aussi réussi que les deux précédents ?…

Lire la suite

Diane Meur – Les Vivants et les Ombres

MeurQue diriez-vous aujourd’hui d’une escapade au XIXème siècle, dans la province polonaise de Galicie, faisant alors partie de l’Autriche-Hongrie ? Les Vivants et les Ombres de Diane Meur nous dépeint avec brio l’ascension et la chute d’une famille polonaise, les Zemka, avec en fond historique les soubresauts de l’Histoire.

Lire la suite

Louise Erdrich – La chorale des maîtres bouchers

ErdrichSoldat allemand rentrant chez lui après la fin de la Première Guerre Mondiale, Felix Waldvogel épouse la veuve d’un de ses camarades tombés au combat, et se décide d’émigrer vers les Etats-Unis. C’est l’histoire de la famille Waldvogel et du petit village dans lequel ils s’établissent (Argus dans le Dakota du Nord), que nous raconte Louise Erdrich dans La chorale des maîtres bouchers.

Lire la suite

Vilhelm Moberg – La saga des émigrants

MobergDe 1850 à 1914, on estime à plus de 1 million de personnes le nombre de Suédois qui ont quitté leur pays pour rejoindre les Etats-Unis d’Amérique. Qu’ils furent à la recherche de terre pour nourrir leur famille ou en quête de liberté religieuse, leur parcours ne se fit pas sans embûche. Cet exode constitue le cadre de l’oeuvre monumentale de Vilhelm MobergLa saga des émigrants, publiée après la Seconde Guerre Mondiale, et disponible en poche aux éditions Livre de Poche. Durant 5 tomes et environ 2300 pages, nous vous invitons à suivre les pas de la famille Nilsson, originaire du Sud-Est de la Suède, qui va s’installer dans le Minnesota. La saga des émigrants est une oeuvre majeure pour les Suédois, qui l’ont élu à cet égard en 1998 meilleur roman du siècle. Alors, en route pour cette épopée !

Lire la suite