Les feuilles allemandes 2021

Le temps passe vite et nous sommes à nouveau là pour vous inviter à participer à la troisième édition de notre mois thématique que nous organisons avec Fabienne du blogue Livr’escapades sous le titre Les feuilles allemandes. Celui-ci a pour but de promouvoir la littérature de nos voisins s’exprimant dans la langue de Goethe.

Aujourd’hui, je nous imagine bien parcourir le site de Babelio à la recherche d’un auteur suisse alémanique, sortir, du haut de la bibliothèque, le grand pavé de Thomas Mann « qu’on voulait lire depuis toujours », gribouiller sur un bout de papier quelques auteurs allemands contemporains conseillés par la libraire du coin… Que vous soyez un(e) habitué(e) de nos rendez-vous ou que votre blogue sorte à peine des fonds baptismaux, nous sommes impatients de découvrir vos trouvailles !

Pour faire Les choses dans les règles, voici les conditions de notre mois thématique « Les feuilles allemandes » :

  1. lire un livre d’un(e) auteur(e) d’expression allemande (Allemagne, Autriche, Suisse…) tous genres confondus (roman, nouvelles, policier, essai, poésie, jeunesse…)
  2. vous pouvez dépoussiérer un livre depuis longtemps enfoui dans une bibliothèque ou vous faire plaisir en achetant une nouveauté. Pour avoir quelques idées, n’hésitez pas à aller voir les deux derniers bilans : 2019, 2020.
  3. partager votre lecture sur votre blogue du 1er au 30 novembre*; n’hésitez pas d’ailleurs à utiliser le beau logo créé par Goran
  4. laisser nous le lien vers votre billet (sous cet article et chez Fabienne)
  5. revenir ensuite au point 1 si envie

Pensez-vous participer ? Faites-nous un petit signe 🙂

Bonnes lectures et à bientôt

A VENIR :

  • la première semaine de décembre : lectures autour du handicap et de la maladie
  • en janvier : lectures autour de l’Holocauste co-organisées avec Passage à l’Est
  • en mars : le mois de l’Europe de l’Est

*pour celles et ceux qui participeraient déjà à un autre mois thématique, nous allons accepter les billets publiés également tout à la fin d’octobre ou tout début décembre. N’hésitez donc pas à vous joindre à nous.

Christophe Drénou – Face aux arbres

« Face aux arbres, le premier réflexe est le plus souvent de déterminer leurs noms : est-ce un chêne, un cèdre, un gingko ? Il existe pour cela de nombreux guides. Mais après ces premières présentations, l’observateur souhaite généralement en savoir plus : cet arbre a-t-il fini sa croissance ? Est-il en bonne santé ? Quelle est son histoire ? Il devient alors nécessaire de ne plus simplement voir les arbres, mais de les regarder ». La quatrième de couverture est tellement explicite que j’ai décidé de la reproduire en l’état. Tel est en effet l’objectif de Christophe Drénou, dans son livre Face aux arbres, une mine d’information pour quiconque s’intéresse aux arbres. Un vrai plaisir au moment où la saison nous invite à faire des randonnées dans la nature !

Lire la suite

Mario Rigoni Stern – Les saisons de Giacomo

C’est un peu par hasard, en furetant chez un bouquiniste, que je suis tombé sur le livre Les saisons de Giacomo, de Mario Rigoni Stern, un écrivain majeur de la littérature italienne du XXème siècle. Originaire du Nord de l’Italie, à proximité de la frontière autrichienne, il nous livre ici les souvenirs de sa région et de son copain d’école Giacomo. Avec un ouvrage pourtant « très ancré » dans la région et la période qu’il traite (entre-deux guerres), l’écrivain réussit à nous offrir un récit à la portée très universelle.

Lire la suite

Yôko Ogawa – Le Petit Joueur d’échecs

C’est avec une réelle émotion que nous reprenons aujourd’hui le fil de notre blog pour rendre hommage à Goran avec cette lecture commune que Goran avait proposée au début de l’année et qui nous tenait donc particulièrement à coeur. Roman de l’écrivaine japonaise Yôko Ogawa, Le petit joueur d’échecs est un livre surprenant, empreint d’une grande sensibilité.

Lire la suite

LC pour Goran et autres invitations

Après une petite pause nécessaire, nous revenons vers vous pour fixer notre date de lecture commune en hommage à Goran. Nous aimerions tout d’abord vous remercier pour tous vos messages qui montrent encore une fois à quel point Goran était apprécié de tous.

Nous avons longtemps réfléchi pour trouver une date. Nous n’avons pas voulu la choisir au hasard, nous souhaitions un lien concret. Nous avons tous fait connaissance avec Goran grâce à son blog, c’est pourquoi nous vous proposons le 15 septembre, car c’est à cette date que le blog « Des livres et des films » fête son anniversaire.

Pour rappel, nous allons lire Le petit joueur d’échecs de Yōko Ogawa. Pour celles et ceux qui auraient déjà lu ce titre, n’hésitez pas à vous joindre à nous avec un autre titre de la même auteure. Il y en a même un qui est sorti en poche chez Actes Sud en mai (Les lectures des otages).

Je résume : Le petit joueur d’échecs de Yoko Ogawa, le 15 septembre 2021. N’hésitez pas à en parler autour de vous.

*********************************

J’en profite pour faire le point sur notre programme de la deuxième moitié d’année. Au mois de novembre, je vous invite à participer aux Feuilles allemandes pour mettre la littérature de langue allemande à l’honneur (pour la 3ème année).

*****************************

En lisant un article sur Le mois de la fierté des handicapés qui a lieu au mois de juillet à NY, j’ai aussi vu quelques femmes sur les réseaux sociaux qui ont profité de l’occasion pour conseiller des livres dont le sujet touche le handicap. Je voudrais donc vous proposer de nous réunir la première semaine de décembre (le 3 décembre c’est la Journée internationale des personnes handicapées) et de publier nos lectures (roman, récit, essai … ) qui traitent des sujets suivants : handicap, maladie mentale, maladie de la vieillesse… pour sensibiliser les autres à certaines problématiques, donner plus de visibilité, et accompagner par la pensée les personnes touchées.

Qu’est que vous en pensez ? N’hésitez pas à partager vos idées de lectures dans les commentaires.

Merci.

Une pensée pour Goran…

Des livres et des films

Comme vous toutes et tous, nous partageons l’amour des livres, et ce loisir nous a permis de rencontrer des gens formidables dans la blogosphère. Goran, du blog Des livres et des films, était l’un d’eux. Avec une profonde tristesse, nous venons d’apprendre que Goran nous a quittés récemment.

Cette disparition subite nous bouleverse. Goran, notre compère du Mois de l’Europe de l’Est, avec son style incomparable quand il s’agissait de critiquer un livre ou un film (surtout quand il ne l’aimait pas !), sa capacité de dénicher des titres que peu de monde connaissait, était devenu un ami ; sensible, bienveillant, intelligent, cultivé et plein d’humour. C’est cette image de lui que nous conserverons pour toujours.

Nous pensons bien sûr à sa famille, à ses amis, à tous les blogueurs avec lesquels nous avons échangé dernièrement, qui sont dans une grande peine.

Il y a peu, Goran avait proposé à Eva de faire une lecture commune autour d’un livre japonais – « tout doux, pas tordu », a-t-il promis. Il a choisi Le petit joueur d’échecs de Yōko Ogawa. Aujourd’hui, nous proposons à celles et ceux qui le souhaitent de nous rejoindre pour cette lecture en souvenir de Goran, à une date que l’on peut fixer ensemble.

Goran avait l’habitude de finir ses billets par la phrase « Qu’en pensez-vous ? »…

Cher Goran, nous pensons tout simplement que tu vas beaucoup nous manquer…

À toi, qui préférais des points de suspension aux points d’exclamation… Merci.

Jason Matthews – Le moineau rouge

Que diriez-vous aujourd’hui d’un roman d’espionnage ? Je dois l’avouer, ce sera une première pour moi. Je vous invite à découvrir le premier roman de Jason Matthews, qui est lui-même un ancien de la CIA : Le moineau rouge. L’intrigue se déroule entre les Etats-Unis et la Russie, à l’époque moderne, même si certains procédés utilisés par les agents semblent nous ramener tout simplement à la Guerre Froide…

Lire la suite

Klaus Modick – Mousse

Lukas Ohlburg est un vieux professeur émérite de biologie qui, à la fin de sa vie, se retire dans la maison de campagne de sa famille pour y écrire un dernier ouvrage censé mettre un point final à sa réflexion sur la classification de la botanique… mais rapidement, les souvenirs et les rêves, la nécessaire connection physique à la nature prennent le pas dans l’écriture. C’est le sujet de Mousse, premier roman de l’écrivain allemand Klaus Modick, écrit en 1985, que je suis heureux de chroniquer aujourd’hui avec Goran suite à une suggestion d’Eva !

Lire la suite

Cătălin Mihuleac – Les Oxenberg & les Bernstein

Parmi l’abondante production littéraire des derniers mois, j’ai été interpellé par le nombre de chroniques sur la blogosphère, souvent très positives, concernant le roman de l’écrivain roumain Cătălin Mihuleac, Les Oxenberg & les Bernstein. Citons de façon non exhaustive les billets de Les livres d’Eve, Mon biblioblog, Carnets de voyages. Heureux de voir un roman roumain contemporain, largement récompensé dans son pays, être ainsi mis à l’honneur dans sa version française, je me suis lancé à mon tour dans cette lecture !

Lire la suite

Arnaldur Indridason – Les fils de la poussière

Récemment, j’ai eu envie de découvrir un auteur islandais très connu : Arnaldur Indridason et sa série du commissaire Erlendur qui compte à ce jour 14 enquêtes. J’ai bien parcouru les avis sur internet et je me suis vite rendu compte que les deux premiers tomes ne sont pas très bien notés par les lecteurs. Comme j’aime quand même bien lire les séries dans leur ordre chronologique, je me suis obstinée à commencer par le premier, Les fils de la poussière, malgré les avertissements. Faute grave ou main heureuse ?

Lire la suite