Né en 1975, Daniel Kehlmann est un auteur très remarqué et très lu en Allemagne depuis le succès de son cinquième roman, Moi et Kaminsky, et celui de son livre Les Arpenteurs du monde, où il imaginait une rencontre entre le mathématicien Gauss et le géographe Humbold. Le Roman de Tyll Ulespiègle, paru en 2017, connut également un grand succès avec près de 600.000 exemplaires vendus en Allemagne.
Lire la suite
Quand un académicien actuel, Amin Maalouf, nous parle de tous les académiciens qui l’ont précédé sur le fauteuil Nr 29 de l’Académie Française, cela nous donne un livre des plus réjouissants ! Un fauteuil sur la Seine nous propose de revisiter l’histoire de France d’une manière différente, en nous contant les destins de ses prédécesseurs. Une très belle occasion de redécouvrir certains personnages célèbres (comme Renan ou encore Montherlant) ou moins connus (Pierre Flourens et tant d’autres).
Lire la suite
Nul besoin de présenter Bernhard Schlink, écrivain fréquemment chroniqué lors des Feuilles allemandes et auteur du roman phare Le liseur. Au lieu de cela, je voudrais vous présenter Olga, l’héroïne de son dernier roman traduit en français. Olga, telle qu’on la rencontre sur les premières pages de ce livre, est une toute petite fille qui déjà du haut de ses 1 an tient bien sur ses deux jambes et observe le monde qui l’entoure avec une curiosité et intelligence qui la caractériseront tout au long de sa vie.
Lire la suite
Après la Hongrie et les Pays-Bas, je continue aujourd’hui d’explorer l’excellente collection L’âme des peuples des éditions Nevicata, dont le but est de donner des clés de compréhension sur des Etats/régions du monde. Dans le cadre du Mois latino-américain, c’est donc l’Argentine qui est aujourd’hui notre pays de destination grâce à Argentine, le tango des ambitions, écrit par Camille Lavoix, une journaliste installée en Argentine.
Lire la suiteS’il fallait tout de même trouver une caractéristique à l’âme argentine, ce serait celle d’un pays au grain de folie (parfois) salutaire, éternellement décalé, pour le meilleur et pour le pire.
Il n’aura échappé à personne que l’année 2020 aura été une année de commémoration autour du Général de Gaulle : 50 ans après sa mort, 80 après le célèbre appel du 18 juin, ou encore 130 ans après sa naissance, il me semblait intéressant à mon tour de lire un livre traitant du grand homme. Certes, si le temps me l’avait permis, je me serais volontiers orienté vers l’ouvrage De Gaulle – Une certaine idée de la France, écrite par l’historien Julian Jackson, qui a fait l’objet de nombreux éloges. Je décidai finalement de découvrir Les chênes qu’on abat, d’André Malraux.
Lire la suite
Le 4 juin 2020 marque le centième anniversaire du Traité de Trianon, l’un des nombreux traités qui suivent la Première Guerre Mondiale. Il était chargé de régler le sort de la Hongrie et reste perçu jusqu’à aujourd’hui comme un cataclysme dans l’histoire de ce pays d’Europe Centrale. M’appuyant sur cet événement, je souhaiterais donc revenir sur l’Histoire de la Hongrie, en compagnie de Miklós Molnár, pour vous faire (re)découvrir un pays finalement peu connu par les Français.
Grand reporter au Figaro, Jean-René Van der Plaetsen consacre ici un livre à son grand-père, le général Jean Crépin, qui a dès 1940 décidé de suivre le général de Gaulle. Dans La Nostalgie de l’honneur, il nous fait partager le parcours de cette figure tutélaire de la famille, et ce faisant, nous livre des réflexions sur le sens de l’honneur qui guide certains grands hommes. Lire la suite
Halle, RDA, 1975. Suite à la disparition de deux bébés, le lieutenant Karin Müller est envoyé depuis Berlin pour tenter de découvrir le coupable. Rapidement, pourtant, les obstacles se dressent devant l’enquêtrice, la Stasi l’empêchant de mener normalement l’enquête… Pourquoi ? Vous le découvrirez en lisant Stasi Block écrit par l’auteur anglais David Young. Lire la suite
Winterberg est un vieil homme de 99 ans qui vient de subir des attaques cardiaques et se trouve à l’article de la mort. Sa fille Silke appelle alors Monsieur Kraus, dont le travail consiste à accompagner les malades en fin de vie. En lui parlant dans son sommeil, le soignant réussit à le « réveiller »… Et c’est le début d’un périple qui finira par emmener les deux hommes dans un voyage à travers l’Europe Centrale. Histoire improbable? Peut-être… Mais quelle rencontre et quelle histoire que celle que nous offre Jaroslav Rudiš dans Winterbergs letzte Reise !
« Le passé historique de l’Allemagne est très mal connu des Français. Il se limite généralement à l’époque contemporaine. S’il remonte parfois jusqu’en 1870, c’est uniquement dans la perspective des conflits au cours desquels Français et Allemands se sont confrontés ». Voici les premiers mots de l’avant-propos d’Henri Bogdan dans son Histoire de l’Allemagne. Une lacune malheureusement réelle ; ainsi, coïncidant avec la commémoration cette année du trentenaire de la réunification, mais aussi les 80 ans du début de la Seconde Guerre Mondiale, et sachant qu’Eva lance Les feuilles allemandes en novembre, je vous propose de vous plonger aujourd’hui dans l’histoire de nos voisins d’Outre Rhin !
Et si on bouquinait un peu ? 