Ça y est ! Toutes les bonnes choses ont une fin et c’est aussi le cas pour Les Feuilles allemandes. Cette 6ème édition autour de la littérature de langue allemande a été marquée par son côté convivial : on y a servi des tartines de saindoux, le punch et la vodka réglisse ont coulé à flots et dans l’air flottait le parfum des poires, derrière lequel on pouvait toutefois distinguer des fragrances plus menaçantes…* Aujourd’hui, nous remercions tou(te)s les participant(e)s d’avoir présenté leurs lectures germanophones et d’avoir ainsi contribué à ce joli bilan.
(* D’ailleurs, sauriez-vous deviner les 4 titres auxquels nous faisons allusion dans l’introduction ?)
Les statistiques de l’édition 2024 :
- ensemble, nous avons publié 96 billets
- 23 blogueurs et 11 lecteurs sur IG se sont réunis
- sur les podiums se retrouvent cette fois-ci : 1. Sacha, 2. Luocine, 3. Miriam & Karin (karlire29). Gut gemacht!
- les auteurs les plus lus : Robert Seethaler, Katja Schönherr et Ewald Arenz
- 6 lectures communes ont été organisées pour lire Christa Wolf, Arno Geiger, Ewald Arenz, Simone Buchholz, Nino Haratischwili et Katja Schönherr.
- en lien avec Sous les pavés, les pages, on a pu visiter Hambourg, Vienne et Berlin.
- Pativore nous a même emmenés au cinéma !
On vous donne dès à présent rendez-vous l’année prochaine avec pour avant-goût deux propositions de lectures communes :
3 novembre 2025 – Thomas Mann (titre au choix) à l’occasion du 150ème anniversaire de sa naissance
21 novembre 2025 – L’Enfant lézard de Vincenzo Todisco
Merci et à l’année prochaine ! (toutes les informations et les bilans sont regroupés ICI)
BILAN
Allemagne – Blogs
- Arenz, Ewald. Le parfum des poires anciennes (Sacha)
- Arenz, Ewald. Le parfum des poires anciennes (Eva)
- Arenz, Ewald. Le parfum des poires anciennes (Madame lit)
- Arenz, Ewald. Le parfum des poires anciennes (Je lis, je blogue)
- Arenz, Ewald. Le parfum des poires anciennes (Luocine)
- Berg, Eva-Maria. Deux poèmes (La bouche à oreilles)
- Birkefeld & Hachmeister. Deux dans Berlin (Luocine)
- Buchholz, Simone. Nuit bleue (Ingannmic)
- Buchholz, Simone. Nuit bleue (Athalie)
- Buchholz, Simone. Béton rouge (Athalie)
- Buck, Vera. Les enfants loups (Eva)
- Emcke, Carolin. Contre la haine (Patrice)
- Fitzek, Sebastian. Ne les crois pas (PatiVore)
- Fitzek, Sebastian. Le briseur d’âmes (PatiVore)
- Fricke, Lucy. Les occasions manquées (Luocine)
- Fricke, Lucy. La diplomate (Sacha)
- Haratischwili, Nino. Le chat, le général et la corneille (Sunalee)
- Haratischwili, Nino. Le chat, le général et la corneille (Sacha)
- Haratischwili, Nino. Le chat, le général et la corneille (Miriam)
- Haratischwili, Nino. La lumière vacillante (Luocine)
- Hein, Christoph. Désarrois (Jostein)
- Hermann, Judith. Une clarté dans le lointain (Luocine)
- Hesse, Hermann. Une bibliothèque idéale (Sandrine)
- Jacobs, Anne. Café Engel (Jostein)
- Kastura, Thomas. Le meurtrier de l’Avent (Je lis je blogue)
- Leiber, Svenja. Toutes les vies de Kazimira (Jostein)
- Mau, Steffen. Lütten Klein : vivre en Allemagne de l’Est (Patrice)
- Müller, Herta. Le Renard était déjà le chasseur (Nathalie)
- Müller, Herta. La bascule du souffle (Je lis je blogue)
- Nietzsche, Friedrich. Le gai savoir (PatiVore)
- Rothmann, Ralf. Lait et Charbon (Patrice)
- Ruge, Eugen. Quand la lumière décline (Sacha)
- Schlink, Bernhard. Le Liseur (Je lis je blogue)
- Schlink, Bernhard. Le Liseur (Mon biblioblog)
- Schönherr, Katja. Marta et Arthur (Kathel)
- Schönherr, Katja. La famille Ruck (Aifelle)
- Schönherr, Katja. La famille Ruck (Fanja)
- Schönherr, Katja. La famille Ruck (Eva)
- Seghers, Anna. La septième croix (Miriam)
- Seghers, Anna. La septième croix (Patrice)
- Strubel, Antje. Femme bleue (Eva)
- Süskind, Patrick. Le parfum (Des livres dans la lune)
- Süskind, Patrick. Le parfum (Je lis je blogue)
- Wolf, Christa. Un jour dans l’année (Patrice)
- Wolf, Christa. Trame d’enfance (Miriam)
- Wolf, Christa. Trame d’enfance (Nathalie)
- Wolff, Iris. Le flou du monde (Eva)
- Zeh, Juli. Décompression (Keisha)
- Zeh, Juli. Brandebourg (Keisha)
Allemagne – IG
- Bronsky, Alina. La tresse de ma grand-mère (le_bibliobus_de_montagnedazur)
- Buck, Vera. Les enfants loups (lapagedapres)
- Buck Vera. Les enfants loups (mesechappeeslivresques)
- Leo, Maxim. Le héros de Berlin (karlire29)
- Remarque, Erich Maria. Cette terre promise (karlire29)
- Schönherr, Katja. La famille Ruck (cathdelamanu)
- Schönherr, Katja. La famille Ruck (lepetitcoinlecturedenath)
- Treichel, Hans-Ulrich. Le disparu (lecturescannoises)
- Wiechert, Ernst. Roman d’un berger (un_bouquet_de_livres)
- Zeh, Juli. Décompression (juneeatsbooks)
Autriche – Blogs
- Fritz, Marianne. Le poids des choses (Eva)
- Gauss, Karl-Markus. Voyages au bout de l’Europe (Patrice)
- Geiger, Arno. Tout va bien (Sacha)
- Geiger, Arno. Tout va bien (Mon biblioblog)
- Geiger. Arno. Tout va bien (Eva)
- Jonke, Gert. Roman géométrique de terroir (Fanja)
- Kafka, Franz. Un jeûneur et autres nouvelles (Nathalie)
- Kaiser-Mühlecker, Reinhard. Lilas rouge (Mon biblioblog)
- Rilke, Reiner Maria. Les Élégies de Duino (La bouche à oreilles)
- Roth, Joseph. Perlefter, histoire d’un bourgeois (Nathalie)
- Roth, Joseph. Job, roman d’un homme simple (Miriam)
- Seethaler, Robert. La café sans nom (Luocine)
- Seethaler, Robert. Le café sans nom (Kathel)
- Seethaler, Robert. Le tabac Tresniek (Athalie)
- Seethaler, Robert. Le champ (Athalie)
- von Saar, Ferdinand. Le lieutenant Burda (Sacha)
- Werfel, Franz. Une écriture bleu pâle (La bouche à oreilles)
- Werfel, Franz. Une écriture bleu pâle (Miriam)
Autriche – IG
- Klüger, Ruth. Refus de témoigner (karlire29)
- Koestler, Arthur. Le Zéro et l’Infini (margot.et.ses.livres)
- Lothar, Ernst. Revenir à Vienne (le_maitre_mot)
- Roth, Joseph. Symptômes viennois (karlire29)
- Seethaler, Robert. Le café sans nom (le_bibliobus_de_montagnedazur)
- Seethaler, Robert. Le café sans nom (karlire29)
- Zweig, Stefan. Vienne, ville de rêves (le_maitre_mot)
- Zweig, Stefan. Un mariage à Lyon (margot.et.ses.livres)
- Zweig, Stefan. Le voyage dans le passé (karlire29)
Suisse
- Florescu, Catalin Dorian. L’homme qui apporte le bonheur (Miriam)
- Clavadetscher, Martina. Trois âmes sœurs (Sacha)
- Dürrenmatt, Friedrich. La visite de la vieille dame (Sacha)
- Schneider, Hansjörg. Les cailloux d’argent (Patrice)
- Stamm, Peter. Les archives des sentiments (Mon biblioblog)
- Stamm, Peter. Paysages aléatoires (Cléanthe)
Catégorie spéciale
- Schwarz, Géraldine. Les amnésiques (Kathel)
Hors catégorie
- Funder, Anna. Stasiland (Luocine)
- de Laforcade, Benjamin. Berlin pour elles (Sibylline)
Cinéma
- La Rage, La Montagne Magique et Frantz (Pativore)
Et si on bouquinait un peu ? 
Bravo !
l’année prochaine j’en suis !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Annie et à l’année prochaine !
J’aimeJ’aime
Bravo !
l’année prochaine j’en suis !
J’aimeJ’aime
Bravo, beau succès encore pour cette édition ! A l’année prochaine !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Kathel ! A l’année prochaine 🙂
J’aimeJ’aime
C’est impressionnant. Comme tout le monde, je suis prête à rempiler.
J’aimeAimé par 1 personne
C’est un beau bilan, en effet 🙂 Merci et à l’année prochaine.
J’aimeJ’aime
un très beau bilan ! Quelle richesse et diversité. il me reste quelques titres pour l’année prochaine et cet article regorge de nouvelles propositions.
merci pour l’organisation de ce mois thématique
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup d’avoir participé, en plus avec des titres moins connus. A l’année prochaine !
J’aimeJ’aime
Bravo, joli succès! Les prochaines LC, ce sera délicat, mais il existe d’autres auteurs!
J’aimeAimé par 1 personne
La proposition de lire Todisco, c’est une tentative de faire remonter la Suisse alémanique, mais ce ne sera pas évident 🙂 Il y aura sûrement d’autres lectures. A l’année prochaine !
J’aimeJ’aime
Quel beau bilan 🙂
Par contre je ne vois pas les 2 romans de Sebastian Fitzek dans Allemagne Blogs
Ni le Gai savoir de Nietzsche mais c’est peut-être parce que je n’ai pas encore publié la note de lecture ?
Les feuilles allemandes 2024 – PatiVore
En tout cas, je vais me préparer pour l’édition 2025 puisque j’adore Thomas Mann et que je veux relire La montagne magique et même avant d’avoir vu le film doc.
Merci d’avoir accepté mon billet cinéma comme il y a de la littérature dedans, j’espérais qu’il serait OK.
Bon mois de décembre, bonnes lectures, bonnes découvertes 🙂
J’aimeJ’aime
Quel beau bilan 🙂
Par contre je ne vois pas les 2 romans de Sebastian Fitzek dans Allemagne Blogs
Ni le Gai savoir de Nietzsche mais c’est peut-être parce que je n’ai pas encore publié la note de lecture ?
Les feuilles allemandes 2024 – PatiVore
En tout cas, je vais me préparer pour l’édition 2025 puisque j’adore Thomas Mann et que je veux relire La montagne magique et même avant d’avoir vu le film doc.
Merci d’avoir accepté mon billet cinéma comme il y a de la littérature dedans, j’espérais qu’il serait OK.
Bon mois de décembre, bonnes lectures, bonnes découvertes 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci pour les rajouts, Eva et Patrice 🙂
J’ai découvert le nouveau challenge Europe de l’Est chez Sacha, je participerai en septembre l’année prochaine avec la Bulgarie 😉
J’aimeJ’aime
Merci PatiVore pour ton message, j’ai tout de suite ajouté les trois billets (désolée pour l’oubli !) et je mettrai le lien vers le Nietzsche dès que tu l’auras fini. Merci et bonne lecture 🙂 D’ailleurs, ça ne doit pas être une lecture facile… Ca fait toujours plaisir de découvrir de nouveaux films, expositions en lien les pays germanophones – tous les ans, je souhaite présenter quelque chose pour les Feuilles, mais le temps passe vite 🙂 A l’année prochaine ! (D’abord en Bulgarie alors 🙂
J’aimeJ’aime
Merci Eva, oui j’ai découvert ce nouveau challenge, dommage que j’aie raté les Pays Baltes et dommage qu’il ne dure que 2 semaines, déjà qu’un mois c’est court…
Bonne semaine et bonnes découvertes littéraires 🙂
J’aimeJ’aime
Un excellent bilan!!! Bravo ! Je note la lecture/publication le 3 novembre 2025 sur les livres de Thomas Mann. J’adore cet écrivain! MERCI !!!!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Nathalie. J’étais sûre que cette lecture commune t’intéresserait, on se voit alors à la fête d’anniversaire de Thomas Mann ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Superbe bilan ! L’année prochaine, je serai encore au rendez-vous. Au plaisir de vous retrouver !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Marie-Anne d’avoir participé, j’ai pu découvrir quelques poèmes grâce à toi 🙂 A l’année prochaine avec plaisir.
J’aimeAimé par 1 personne
Bravo d’avoir su mobiliser tant de monde !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Sandrine ! C’est un bilan très varié, ça fait plaisir 🙂 On se dit à l’année prochaine ?
J’aimeJ’aime
Oui, j’essaierai d’être mieux préparée !
J’aimeAimé par 1 personne
Très beau bilan et beaucoup de travail pour les organisateurs. Merci à vous et à l’année prochaine évidement.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, c’était un mois très sympathique pour nous, j’ai découvert pas mal de nouveaux titres 🙂 A l’année prochaine !
J’aimeAimé par 1 personne
Presqu’une centaine de billets, c’est magnifique ! Les bibliothécaires doivent se demander ce qui provoque une telle frénésie d’emprunts germaniques chaque automne 😉. J’ai pour ma part (re)découvert des auteurs formidables, mon seul regret aura été de ne pas avoir pu chroniquer un roman de Juli Zeh, et d’avoir abandonné Les jours clairs de Zsuzsa Bank dont j’attendais beaucoup mais qui m’a ennuyée (malgré un début enthousiasmant). Je serai de la LC suisse et sans doute de celle autour de Thomas Mann!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Sacha et encore félicitations pour la médaille d’or ! Je pense qu’à part Geiger, tu n’as proposé que des avis très positifs et quelque chose me dit qu’on reverra Dürrenmatt l’année prochaine 🙂 Tu m’inquiètes avec Zsuzsa Bank – j’ai ce livre à la maison et comme c’est un gros livre, ce sera compliqué si c’est ennuyant. Mais Ingrid a beaucoup aimé – à voir dans quel camp je vais basculer !
A l’année prochaine 🙂
J’aimeJ’aime
L’écriture des Jours clairs est superbe et j’ai beaucoup aimé le début, mais peu à peu, j’ai trouvé que ça allait vraiment trop dans le détail. Je serai sans doute allée au bout s’il avait été plus court. Ce n’était probablement pas le moment non plus pour moi, je pense.
J’aimeJ’aime
Un beau bilan et plein d’idées pour l’année prochaine, merci pour toute cette organisation.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Aifelle et à l’année prochaine 🙂
J’aimeJ’aime
Bravo pour cette organisation !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Anne 🙂 A l’année prochaine ?
J’aimeJ’aime
Bravo !pour le travail de récapitulation et pour nous avoir motivés. Je ne crois pas que j’attendrai novembre pour les livres que j’ai achetés et téléchargés. Mais après ils passent à la trappe.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour tes participations, de plus avec des livres assez gros, si je me rappelle bien 🙂 Je me réjouis de découvrir tes lectures l’année prochaine !
J’aimeAimé par 1 personne
Beau bilan ! Ravie d’avoir pu participer à cette édition.:)
J’aimeAimé par 1 personne
Cette année, tu as participé de façon très équilibrée – une très bonne lecture et un flop 🙂 Merci Fanja et à l’année prochaine ?
J’aimeJ’aime
Je suis épatée et je te remercie infiniment pour la richesse de ces lectures
un grand merci à toutes et tous ceux qui ont participé et qui viennent enrichir mes étagères
J’aimeJ’aime
2025 : Pour remercier Patrice de sa participation aux Pavés de l’été, je reporte mon billet sur la Montagne magique du 30/10 au 3/11. A bientôt donc 🙂
J’aimeJ’aime