Et si on bouquinait un peu ?

En octobre est arrivé dans les salles de cinéma le nouveau film de Fatih Akin, réalisateur allemand connu entre autres pour ses films De l’autre côté, Soul Kitchen ou Tschick. Amrum relate les souvenirs d’enfance de Hark Bohm (1939-2025), son ami, réalisateur et acteur allemand très connu, auteur du scénario.

La guerre touche à sa fin, et on se retrouve sur l’ile d’Amrum où le jeune Nanning avait été mis à l’abri par sa famille. Entourés de la Mer du nord, les habitants y sont comme coupés du monde, la guerre semble loin, mais elle se rappelle quotidiennement que ce soit par les dénonciations, le manque de nourriture, l’absence du père ou l’arrivée des Polacken fuyant leur région… Tout comme eux, Nanning n’est pas vraiment considéré comme un autochtone, mais, venant de Hambourg, il se fait traiter de Festländer. Son père étant un lieutenant de la SS, Nanning est élevé selon la doctrine national-socialiste ; néanmoins, avec le suicide d’Adolf Hitler et la capitulation de l’Allemagne, le monde de sa mère s’écroule et Nanning est confronté à sa métamorphose tout en essayant, du haut de son jeune âge, de l’aider.

Partiellement en dialecte frison, öömrang, le film est porté par un excellent casting, en premier Jasper Billerbeck (Nanning) et Laura Tonke (sa mère), excellents dans leur rôle. En juxtaposant des images de très beaux paysages ou oiseaux (Hark Bohm serait un ornithologue enthousiaste) et de courtes, mais intenses scènes dramatiques, le film démontre la futilité des agissements humains. C’est un très beau film initiatique sur un jeune garçon en train de devenir un homme en faisant face à la dépression de sa mère et à la mort. Comprenant progressivement le passé de sa propre famille, il se rend compte que peut-être certaines choses sont bien plus complexes que ce qu’il aurait pensé. Ainsi, le film exploite également la question de la culpabilité et de l’héritage du passé lourd (« Du bist nicht schuld, aber du hast dennoch damit zu tun. » – Ce n’est pas de ta faute, mais tu es quand même impliqué »).

Contribution aux Feuilles allemandes.