Agatha Raisin est de retour à Carsely après quelques mois passés à Londres, dont elle garde de mauvais souvenirs ainsi que quelques kilos de trop. Le nouveau club de randonnée pourrait justement régler ce problème de pantalon devenu trop juste et surtout la rapprocher de son voisin James qu’elle convoite depuis des années. Dans ce 4ème tome de la série, M.C. Beaton ouvre la saison des randonnées !
Deux clubs de marcheurs se côtoient dans cette région pittoresque. Celui de Carsely, sérieux et calme, géré par James qui y ajoute même une petite touche pédagogique en faisant des haltes régulières pour s’épancher sur les différents spécimens de plantes. Les Marcheurs de Dembley sont d’une toute autre trempe : bien plus combatifs, ils luttent pour le droit de passage dans les propriétés privés. Il faut dire que Jessica leur monte bien la tête, intransigeante quant à sa lutte avec les propriétaires, que ce soit des aristocrates ou des agriculteurs qui n’hésitent pas à accourir avec un fusil par crainte de voir leur champ de colza piétiné. Il n’est pas difficile de deviner que c’est justement Jessica qui se fera assassiner. Heureusement qu’Agatha est dans les parages pour apporter son expertise et son jeu d’actrice.
Dans cette série basée sur les différents caractères des habitants et racontée avec l’humour british (parfaitement adapté en français par Jacques Bosser), on apprécie tout particulièrement les dialogues, mais aussi le côté « à l’ancienne » où le travail de la police et de nos détectives amateurs se fait sans les technologies dernier cri et où même des meurtriers se tiennent à des méthodes simples, mais efficaces : une quiche empoisonnée (tome 1) ou un bon coup de pelle sur la tête comme ici. Cette simplicité fait que les enquêtes d’Agatha représentent pour moi un moyen parfait pour combattre une petite panne de lecture et ce tome ne m’a pas déçue, bien au contraire.
X achetez ce livre chez votre libraire
X ou empruntez-le dans votre bibliothèque
lisez autre chose
Agatha Raisin enquête – Randonnée mortelle (tome 4), de M. C. Beaton, traduit de l’anglais par Jacques Bosser. Albin Michel, 2016, 252 pages
Ma huitième participation à Un hiver polar chez Alexandra. Je coche les cases « chat; thé; campagne anglaise; retraités ».
Et si on bouquinait un peu ? 