Les feuilles allemandes 2025

Eva

Tandis que le 190ème Oktoberfest munichois vient de fermer ses portes, la 7ème édition des Feuilles allemandes attend sagement le coup de sifflet du 1er novembre. Ici, pas de contrôles de sécurité, ni de tenue traditionnelle ou encore de lourds pichets ; au contraire, chacun s’installe à son aise en compagnie du livre de son choix. Pour rappel, on lit et chronique des auteurs et des autrices de langue allemande tout au long du mois de novembre. Vous pouvez ensuite déposer les liens dans les commentaires.

Si vous cherchez l’inspiration de dernière minute, je vous propose dans ce billet :

  • des lectures communes
  • les parutions de 2025
  • les feuilles allemandes sur les pavés
  • les bilans des anciennes éditions

Lectures communes

  • 3/11 – Thomas Mann (titre au choix; Sibylline propose La montagne magique)
  • 15/11 – un(e) auteur(e) suisse alémanique (Escapades en Europe organisées par Cléanthe)
  • 15/11 – La huitième vie de Nino Haratischwili avec Ingannmic et Jostein
  • 21/11 – L’Enfant lézard de Vincenzo Todisco
  • 24/11 – Le poids des choses de Marianne Fritz avec Ingannmic et Sacha

Parutions en 2025 (liste non-exhaustive)

  • Les oiseaux sous la glace de Kaśka Bryla (Le Quartanier) – suivant le conseil d’une lectrice sur Babelio (ne pas lire le résumé), je ne mentionne que deux mots clé : adolescence et années 90 (faites-moi signe pour une LC)
  • La cabane dans les arbres de Vera Buck (Gallmeister) – un été dans les forêts suédoises qui vire au cauchemar.
  • Les Incommensurables de Raphaela Edelbauer (Métailié) – 36 heures dans les pas de 3 adolescents dont les chemins se croisent à la veille de la Première Guerre Mondiale, un riche portrait de l’ambiance et la société viennoises
  • Kairos de Jenny Erpenbeck (Gallimard) – la relation de Katharina avec Hans, de plus de 30 ans son ainé, dans les années 80, en Allemagne de l’Est (Kairos chez Nicole et Sacha)
  • Paradise Garden d’Elena Fischer (Gallmeister) – un roman d’apprentissage ayant pour héroïne une jeune fille devant faire face au décès soudain de sa mère
  • Quelque part en mer de Dörte Hansen (Stock) – un peu d’air marin avec ce livre qui nous emmène dans la famille Sander vivant depuis des générations sur une île de la Mer du nord
  • L’Ivresse des sommets de Harald Jähner (Actes Sud) – après Le temps des loups, l’historien revient avec un essai qui s’annonce passionnant, brossant un portrait de la République de Weimar
  • Jeux de lumière de Daniel Kehlmann (Actes Sud) – le destin de Georg Wilhelm Pabst, cinéaste allemand, et son retour en Allemagne de 1939
  • Ben ou l’art de la fuite de Micha Lewinsky (Phébus) – de l’autodérision et des gags au menu de ce roman d’un auteur suisse alémanique mettant en scène un écrivain dans un exil précipité
  • Une fratrie de Brigitte Reimann (Métailié) – un voyage dans les années 60 en RDA avec Elisabeth, peintre pleine d’idéaux confrontée à la décision de son frère d’émigrer
  • Allmen et le dernier des Weynfeldt de Martin Suter (Phébus) – le détective Allmen à la recherche d’un tableau disparu nous donne rendez-vous dans des demeures zurichoises, dans une ambiance cosy parfaite pour la saison
  • L’enfant hors champ de Sarah Elena Müller (Zoé) – une petite fille et un sujet tabou sont au coeur de ce roman atypique aux images et associations surprenantes

Les feuilles allemandes sur les pavés

Voici quelques suggestions pour allier les Feuilles allemandes avec Sous les pavés, les pages d’Ingannmic et Athalie :

Berlin : Stern 111 de Lutz Seiler; Mélodie familière de la boutique de Sung de Karin Kalisa; Deux dans Berlin de Richard Birkefeld et Göran Hachmeister; Le poisson mouillé de Volker Kutscher; A Berlin de Joseph Roth; Berlin secret et Promenades dans Berlin de Franz Hessel; Berlin de Norman Ohler

Vienne : Les Incommensurables de Raphaela Edelbauer; Le tabac Tresniek et Le café sans nom de Robert Seethaler;

Hamburg : série noire avec Chastity Riley de Simone Buchholz;

Zürich : Fête des lumières de Sunil Mann

Et pour finir, n’hésitez pas à consulter les bilans des précédentes éditions qui se trouvent ICI.

***

Bonnes lectures !

66 réflexions sur “Les feuilles allemandes 2025”

  1. Avatar de laboucheaoreille laboucheaoreille 9 octobre 2025 / 20:56

    Bonsoir Patrice et Eva, je serai ravie de vous retrouver en novembre pour ce rendez-vous, auquel je reste fidèle. J’ai déjà planifié plusieurs participations. A bientôt. Bonne soirée !

    Aimé par 1 personne

    Réponse
    • Avatar de Eva Eva 12 octobre 2025 / 14:58

      Merci beaucoup Marie-Anne, je suis ravie de pouvoir te compter parmi nous encore cette année. A bientôt !

      Aimé par 1 personne

      Réponse
    • Avatar de Eva Eva 12 octobre 2025 / 14:59

      Ce sera peut-être l’occasion de lire un des livres de Jean-Luc Bannalec ?

      J’aime

      Réponse
  3. Avatar de Sacha Sacha 10 octobre 2025 / 07:36

    Ah, novembre approche, et c’est mon mois préféré, a fortiori avec Les Feuilles allemandes ! J’ai prévu 3 ou 4 lectures, dont la LC avec Ingannmic. Pour le reste, je piocherai dans ma PAL. Tu as évidemment titillé ma curiosité avec les nouveautés que tu as présentées. J’attends avec impatience les éventuels billets à leur sujet !

    Aimé par 1 personne

    Réponse
    • Avatar de Eva Eva 12 octobre 2025 / 15:00

      Merci Sacha ! Je suis très curieuse (et un peu angoissée) de lire ce que vous avez pensé du livre de Marianne Fritz 🙂 Allez-vous être plutôt d’accord avec Thomas Bernhard ? J’ai hâte de savoir 🙂 Pour les nouveautés, je ne lirai que Kaska Bryla, je sens une lecture originale.
      Bonnes lectures germanophones !

      PS: j’ai oublié de le mentionner dans la liste, mais il y a aussi Soeurs des ondes et Le port des lumières qui ont l’air très bien.

      Aimé par 1 personne

      Réponse
  4. Avatar de Ingannmic Ingannmic 10 octobre 2025 / 08:17

    Voici de bien belles propositions (et merci pour les suggestions en lien avec l’activité sur les villes).. j’ai commencé mes lectures germanophones avec un coup de cœur, c’est de bon augure !

    Aimé par 1 personne

    Réponse
    • Avatar de Eva Eva 12 octobre 2025 / 15:01

      Merci à toi pour les deux lectures communes organisées. Je suis sûre que le coup de coeur est lié à la Huitième vie de Brilka, mais j’espère que rien n’est encore perdu pour Le poids des choses 🙂 Je me réjouis de lire vos avis !

      J’aime

      Réponse
      • Avatar de Ingannmic Ingannmic 13 octobre 2025 / 07:30

        Non, non, La huitième vie, j’en suis juste au début, mais j’ai lu avant un autre titre germanophone… je garde le mystère !

        Aimé par 1 personne

      • Avatar de Eva Eva 17 octobre 2025 / 13:10

        Je parie sur un roman des éditions Zoé 🙂

        J’aime

  5. Avatar de nathalie nathalie 10 octobre 2025 / 10:06

    Quelques lectures de prévu chez moi aussi, dont la LC Mann. Quand même une p’tite bière au soleil aussi.

    Aimé par 1 personne

    Réponse
    • Avatar de Eva Eva 12 octobre 2025 / 15:01

      Je suis curieuse de découvrir ta sélection tout en espérant que tu passes un bon moment de lecture. Tu as bien raison avec la bière, elle se marie bien avec l’été indien 🙂

      J’aime

      Réponse
  6. Avatar de keisha41 keisha41 10 octobre 2025 / 12:29

    Zut rien de dispo ne m’attire. Bon, j’ai reservé en bibli une biographie de zweig, là normalement ça devrait aller

    Aimé par 1 personne

    Réponse
    • Avatar de Eva Eva 12 octobre 2025 / 15:02

      Je parie que tu as vérifié la disponibilité du livre de Dörte Hansen, attirée par l’air marin :). Les autobiographies écrites par Stefan Zweig représentent une valeur sûre, j’ose croire que tu ne seras pas déçue. Peut-être croiseras-tu d’autres titres d’ici fin novembre ?

      J’aime

      Réponse
      • Avatar de keisha41 keisha41 13 octobre 2025 / 06:07

        Je crois oui, le titre de Hansen est déjà emprunté. Cette bibli est à 40 km de chez moi, donc je dois être très organisée..; de plus on parle de drame… cela m’a refroidie

        Aimé par 1 personne

      • Avatar de Eva Eva 17 octobre 2025 / 13:11

        Il faut être bien motivée pour se déplacer de 40 km pour un livre ! Tu as vérifié Lutz Seiler, Juli Zeh ou Remarque par exemple ? Leurs livres sont souvent disponibles. Le livre de Dörte Hansen est plutôt mélancolique sur les traditions perdues, le changement de style de vie sur l’île etc.

        J’aime

  7. Avatar de Anne-yes Anne-yes 10 octobre 2025 / 15:50

    Moi aussi j’attends le départ. J’ai déjà une chronique de prête et au moins deux autres lectures prévues.

    Aimé par 1 personne

    Réponse
    • Avatar de Eva Eva 12 octobre 2025 / 15:02

      Très contente que tu participes cette année à nouveau, je te souhaite de bonnes découvertes germanophones.

      J’aime

      Réponse
  8. Avatar de Madame lit Madame lit 10 octobre 2025 / 16:05

    Bonjour Patrice et Eva, je vais essayer de me joindre à la lecture commune sur La Montagne magique. Si je ne suis pas capable, j’ai d’autres livres à explorer! Merci pour cette organisation !

    Aimé par 1 personne

    Réponse
    • Avatar de Eva Eva 12 octobre 2025 / 15:03

      Faute de temps, Patrice a finalement opté pour un Thomas Mann un peu moins épais 🙂 Bonne lecture, Nathalie !

      Aimé par 1 personne

      Réponse
      • Avatar de Madame lit Madame lit 12 octobre 2025 / 15:11

        Je l’ai acheté alors, je vais voir… merci et bonne lecture!!!

        J’aime

  9. Avatar de Sunalee Sunalee 10 octobre 2025 / 17:27

    Je suis tentée par Les oiseaux sous la glace, mais novembre est un mois compliqué pour moi: je suis en voyage et je ne publie que des billets déjà écrits de livres lus à l’avance… On verra !

    Aimé par 1 personne

    Réponse
    • Avatar de Eva Eva 12 octobre 2025 / 15:04

      Ce sera sûrement une lecture originale, surprenante, je ne sais pas à quoi m’attendre, mais on verra 🙂 Il ne faut pas se mettre la pression, peut-être trouveras tu un autre moment dans l’année. Bon voyage surtout !

      Aimé par 1 personne

      Réponse
  10. Avatar de nicolemotspourmots nicolemotspourmots 14 octobre 2025 / 13:01

    Cette année j’ai fait quelques provisions, suis heureuse d’être à l’heure et équipée pour participer un peu 🙂

    Aimé par 1 personne

    Réponse
    • Avatar de Eva Eva 17 octobre 2025 / 13:12

      Tu es peut-être mieux préparée que les organisateurs cette année ! 🙂 J’espère que tu passeras un bon moment de lecture.

      J’aime

      Réponse
  12. Pingback: Le Vieux Garçon – Adalbert Stifter – Et si on bouquinait un peu ?
  13. Pingback: Marlen Haushofer, La porte dérobée, Babel – Mon Biblioblog
  17. Pingback: La mort à Venise – Thomas Mann – Et si on bouquinait un peu ?
    • Avatar de Eva Eva 14 novembre 2025 / 09:10

      Désolée de ma réponse tardive, Violette. Oui, c’est possible, pas de problème ! Je suis moi-même bien en retard cette année 🙂

      J’aime

      Réponse
  20. Avatar de nathaliesci nathaliesci 6 novembre 2025 / 18:28

    Bon, je suis un peu à la bourre, je viens juste de farfouiller mes étagères pour trouver quelques lectures appropriées…

    J’ai trouvé 2 Martin Suter / 1 Patrick Süskind (j’avais adoré le parfum) /1 Daniel Kehlmann / 1 Marlen Haushofer (j’ai tellement aimé le mur invisible !) et deux tomes d’une saga de Kathryn Taylor (je ne sais pas où j’ai récupéré ça !!)

    Pour ce soir, je dois lire « Mon vrai nom est Elisabeth ». Oui je « dois » parce qu’il faut que je le rende à la bib, il est très demandé !!

    Mais ensuite, je passe aux « feuilles allemandes »…

    J’aime

    Réponse
  21. Pingback: Das Ende vom Paradies – Christian Schneider – Et si on bouquinait un peu ?
  25. Pingback: La Musique engloutie – Christian Haller – Et si on bouquinait un peu ?
  26. Pingback: Irmgard Keun, Une vie étincelante, Les éditions du Typhon – Mon Biblioblog
  30. Pingback: L’enfant hors champ de Sarah Elena Müller – PatiVore
  34. Pingback: Les occasions manquées – Lucy Fricke – Des romans, mais pas seulement
  39. Pingback: Madame lit Vingt-quatre heures de la vie d’une femme – Madame lit des livres québécois et d'ailleurs -Blogue littéraire
  45. Pingback: Berlin – Norman Ohler – Et si on bouquinait un peu ?
  48. Pingback: La mélodie familière de la boutique de Sung – Karin Kalisa – Et si on bouquinait un peu ?
  49. Pingback: L’ivresse des sommets – Harald Jähner – Et si on bouquinait un peu ?

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.