Et si on bouquinait un peu ?

Einstein, Le fantastique voyage d’une souris dans l’espace-temps, de Thorben Kuhlmann – retranscription (légèrement adaptée) de ce que mes enfants ont pensé de leur lecture :

C’est l’histoire d’une souris qui chaque jour regardait l’horloge pour être certaine qu’il est minuit pour pouvoir arracher une feuille de calendrier. Elle n’attendait qu’une seule chose : la Fête du fromage. Mais quand elle y est allée, elle remarqua que tout était rangé, il n’y avait plus rien. Dommage. Elle décida de mettre les aiguilles à l’envers pour pouvoir remonter le temps, mais ça ne marchait pas, donc elle a dû abandonner le projet.

Elle alla chez un horloger où elle rencontra un artisan horloger – une souris. Elle voulait savoir ce qu’était le temps et il lui dit tout ce qu’il savait sur ce thème. Il lui a donné un conseil de se rendre à l’office des brevets. Elle voulut regarder un livre, mais il lui tomba sur la tête et elle eut l’idée de faire une machine à voyager dans le temps avec une montre. Quand la machine fut fini, elle s’y installa et appuya sur les boutons. Elle pensait arriver à la Fête du fromage, mais elle se retrouva 80 ans plus tôt. Elle se dit qu’il n’y avait aucun espoir parce qu’il n’y avait pas d’ordinateurs. A un certain moment, elle a vu dans la rue Albert Einstein qui se rendait chez lui à l’office des brevets. Elle lui donna une devinette pour qu’il travaille sur le temps et elle put ensuite reprendre ses calculs, terminer la machine et se rendre à la Fête du fromage. Elle allait enfin pouvoir tout goûter !

La souris est vraiment très mignonne, on voudrait l’avoir à la maison. Les dessins sont jolis et mon dessin préféré est celui où la souris faisait ses calculs après avoir reçu le livre sur la tête. L’idée de faire ce livre était très bonne, l’histoire est bien inventée, amusante. On a appris des choses sur Einstein, ses théories, à quoi il a ressemblé quand il était plus jeune. On le recommande à nos amis.

Einstein de Thorben Kuhlmann (auteur et illustrateur), traduit de l’allemand par Anne-Judith Descombey. Editions NordSud, 2020, 128 pages

Contribution aux Feuilles allemandes.

Thorben Kuhlmann chez Sacha