Récompensé par le prix de l’Union Européenne en 2021, La rivière est le premier roman de l’autrice lettone Laura Vinogradova. On y rencontre Ruta, une jeune femme qui traine avec elle son mal de vivre suite à la disparition non élucidée de sa soeur Dina.
Lire la suite
Eduard von Keyserling (1855-1918) était originaire de Courlande et, dans le cadre de la Rentrée à l’Est, apporte ainsi un point de plus pour la Lettonie. Néanmoins, son oeuvre pourrait tout aussi bien être lue pour Les feuilles allemandes, puisque l’auteur s’exprimait dans la langue de Goethe. Cela faisait un moment que je souhaitais découvrir la plume de cet auteur germano-balte et le moment est enfin venu ! Dans les Histoires de château, l’éditeur regroupe 13 histoires, dont deux feront objet de ce billet : Été brûlant et Dumala.
Lire la suite
J’avais découvert les Editions do grâce à l’un des premiers romans qu’ils venaient de publier en 2016, l’excellent Comment j’ai rencontré les poissons, d’Ota Pavel, et c’est donc avec une joie réelle que j’ai pris connaissance de leur récente publication d’un auteur letton majeur, Rudolfs Blaumanis, et de sa nouvelle A l’ombre de la mort. Une histoire de pêcheurs pris au piège d’un banc de glace dérivant.
Lire la suite
Longtemps coincés entre l’Allemagne et la Russie, les Pays Baltes connurent une histoire particulièrement tourmentée au cours du XXème siècle, que j’avais déjà abordée sur ce blog grâce à l’excellent livre de Jan Brokken Les âmes baltes. Sandra Kalniete, députée européenne et ex-ministre des Affaires Etrangères de Lettonie, nous raconte dans En escarpins dans les neiges de Sibérie, le destin qui fut celui de sa famille, déportée en Sibérie. Un témoignage poignant mêlant la Grande Histoire et l’histoire personnelle.
Mes parents n’ont pas souhaité offrir d’autres esclaves au pouvoir soviétique. Je n’ai eu ni frère ni sœur. Nous sommes rentrés en Lettonie le 30 mai 1957.
Et si on bouquinait un peu ? 