L’art perdu du secret – Juliette Adam

Et si j’étais Benjamin ?

Cette question aurait pu être juste rhétorique et rester ainsi sans réponse, sauf qu’Hélène finit par acquiescer et son accord, tel un point d’entrée dans une partie de billard, aura des répercussions sur chaque membre de la famille. Dans L’art perdu du secret, Juliette Adam, tisse une toile des secrets familiaux et des mensonges qui rassurent et comblent le vide.

Lire la suite

Novembre – Alena Mornštajnová

Novembre 1989 est une date capitale dans l’histoire tchèque puisqu’à la faveur de la « Révolution de Velours » débutée quelques jours après la chute du Mur de Berlin, le pays s’est pacifiquement affranchi du joug communiste, qui l’avait frappé durement, notamment durant les années 50 et après 1968. Mais que ce serait-il passé si le pouvoir communiste avait repris la main et réprimé les manifestations ? C’est ce qu’imagine l’autrice tchèque, Alena Mornštajnová dans son nouveau livre, Novembre.

Qu’est-ce que c’est que ce pays qui enlève des enfants à leur famille et tire sur les gens uniquement parce qu’ils veulent vivre différemment ?

Lire la suite

Mikołaj Łoziński – Les Enfants Stramer

Mes récentes incursions dans la littérature polonaise, à travers des livres très différents comme Les Voleurs de sureaux, L’Art d’écosser les haricots ou La terre promise, ont toutes été de franches réussites. Aussi me tardait-il de reprendre la direction de la Pologne littéraire. C’est le cas cette fois-ci avec un auteur contemporain, Mikołaj Łoziński, qui signe avec Les Enfants Stramer, un roman sur six frères et soeurs juifs pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Heureux celui qui naît et meurt au même endroit, avait-elle entendu un jour à la synagogue. Qu’en aurait dit son père ? Combien de Juifs de Tarnów exécutés sur la place du marché auraient été d’accord avec ça ?

Lire la suite

Les miettes – Lukas Bärfuss

Lukas Bärfuss a déjà été mis en avant sur ce blog avec Cent jours, cent nuits, un ouvrage qui relate les évènements dans le Rwanda des années 90. Je suis très contente de vous montrer aujourd’hui d’autres facettes de l’auteur en vous parlant de son dernier roman traduit en français, Les miettes qui introduit une jeune héroïne, Adelina, fille d’immigrés italiens, captée dans la spirale de la pauvreté. Un très bon roman social !

Lire la suite

Les clés du royaume – Fabrice Colin

Auteur éclectique s’étant illustré dans de nombreux genres (dont la littérature de l’imaginaire pour la jeunesse), Fabrice Colin nous propose dans Les clés du royaume un voyage musical autour du rock, une musique qui l’a accompagné tout au long de sa vie.

J’écoute de la musique pour me nourrir – pour me connecter à une réalité plus vaste qui, sans cela, resterait hors de portée.

Lire la suite

En beaux caractères – Dóra Kiss

Si Abram vit désormais dans le Sud de la France, ses racines familiales le rattachent à la Hongrie qu’il a dû quitter après 1956 pour se réfugier en Suisse avec sa mère et sa grand-mère. Il a désormais plus de soixante-dix ans, et l’une de ses filles, Sára, le presse pour qu’il entreprenne enfin avec elle un voyage en Hongrie. Il finit par accepter. S’inspirant de sa propre histoire familiale, Dóra Kiss, danseuse, enseignante et écrivaine suisse, nous livre dans En beaux caractères, un récit tout en finesse sur la mémoire d’une famille hongroise au XXème siècle.

Aussi en retournant en Hongrie, il compte ne rien retrouver mais seulement tailler quelque chose dans le vif : un bâton, ou un témoin.

Lire la suite