S’appuyant sur un matériel de départ original, des photos anonymes d’un voyage d’une délégation communiste en RDA dans les années 50, l’autrice bulgare Zinaïda Polimenova imagine dans Nucléus l’histoire de ce voyage, des protagonistes dans le contexte de répressions qui fut celui de la Bulgarie et plus largement du bloc communiste durant ces années.
Ils sont jeunes, ingénieurs, pour certains amis, et sont spécialisés dans la construction d’usines. Ils, ce sont Theodor, Pavel, Anka, Nikola, Ilynda… D’origine différente, ils sont cette génération qui doit construire ce monde nouveau, sous l’égide du « grand frère » de l’Est, omniprésent depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Quand s’ouvre le roman, ils apprennent qu’ils ont été retenus pour faire un voyage d’étude et d’échange en RDA où ils seront accompagnés bien évidemment par le responsable politique.
Tous pensent au projet. On attend des nouvelles du Bureau général, qui guette le coup de fil de l’Inspection régionale, patientant avant de recevoir le feu vert de l’administration centrale. C’est un ascenseur fou qui circule, officiellement, à l’horizontale.
Parmi les jeunes gens, Theodor est surveillé par le régime. Son père, avocat, est mort en 1945 après sa détention dans les prisons communistes. Lors du voyage en RDA, il se lie d’amitié avec Emil, qui est lui aussi suivi par le régime – son père était un artiste très connu dont les tableaux sont interdits. Theodor veut aider Emil à sauver les oeuvres de son père. Or, lors de son retour en Bulgarie, il est arrêté et sera déporté dans un camp de travail.
Ce livre est une vraie réussite : de façon concise, précise, l’autrice nous immisce avec talent dans ce groupe de jeunes gens et dans l’ambiance de l’époque. Elle nous fait bien ressentir le fonctionnement du régime en place, la surveillance, les peurs et rend de plus un très bel hommage aux nombreux Bulgares (15.000) qui furent internés au Camp de Béléné de 1949 à 1989 et qui y subirent les sévices d’un régime prêt à tout pour briser toute résistance. Le récit n’a pas de moment creux jusqu’à la fin qui nous offre une chute des plus réussies.
X Achetez ce livre chez votre libraire
X Empruntez-le dans votre bibliothèque
lisez autre chose
Nucléus. Ce qui reste, quand il n’y a plus rien, de Zinaïda Polimenova. Les éditions du Chemin de fer, 2024, 168 pages.
Participation au Challenge Bulgarie (Ma librairie – Claudialucia) & à Une rentrée à l’Est (Des romans mais pas seulement – Sacha).
L’avis de Sacha : https://des-romans-mais-pas-seulement.fr/romans/nucleus-ce-qui-reste-quand-il-ny-a-plus-rien-zinaida-polimenova/
Et si on bouquinait un peu ? 
Merci pour cette nouvelle participation, qui va clore ce rdv bulgare avec un très beau roman en effet !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci à toi pour l’organisation de ce rendez-vous qui m’a permis de découvrir une littérature un peu moins connue. Ce roman fut mon préféré des 3.
J’aimeAimé par 1 personne
Il y avait de belles découvertes à faire !
J’aimeJ’aime
encore une énorme tentation mais je n’y arrive plus à moins de vivre jusqu’à 120 ans et ne plus rien noter !!!!
J’aimeAimé par 1 personne
:-). L’avantage de ce titre est qu’il est assez court quand même !
J’aimeJ’aime
Voilà, Sacha en avait parlé aussi, tu confirmes!
J’aimeAimé par 1 personne
En effet, je confirme et recommande !
J’aimeJ’aime
Encore une lecture tentante ; ce challenge en a fait découvrir pas mal. Comment un pays, a fortiori les individus, peuvent-ils cicatriser après de tels traumatismes ? je me demande si c’est un passé que l’on évoque ouvertement en Bulgarie aujourd’hui.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour ton commentaire et cette question judicieuse. C’est forcément quelque chose qui marque la conscience nationale en plus de celle des individus touchés par cela. Je connais assez peu la Bulgarie contemporaine ; je suis parfois très étonné par cette sorte d’oubli qui frappe même les générations qui ont vécu la période communiste.
J’aimeJ’aime
Je note au passage que ce roman, avec ses 168 pages, sera éligible à la future activité que propose Sibylline autour de textes courts …. (https://la-petite-liste.blogspot.com/2025/09/jadore-le-challenge-annuel-des-paves-de.html#comment-form)
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Voici un nouveau rendez-vous que l’on va noter tout de suite. Pas de pauses sur les blogs 🙂
J’aimeJ’aime
Une lecture qui me tente de plus en plus, malgré le sujet difficile.
J’aimeJ’aime