Après Vilhelm Moberg et Moa Martinson, je continue aujourd’hui mon exploration de la collection scandinave des Editions de l’Elan avec le premier livre de l’autrice Kristina Ifwarson, Les choses muettes, qui emprunte à l’imaginaire de la romancière pour nous emmener en Suède et en France, sur les traces d’une jeune femme, Selma.
Selma a 24 ans, elle travaille dans un centre de séminaire à Stockholm. Si elle passa son enfance en Suède, elle vécut en France avant de revenir vers son pays natal. Derrière ces pérégrinations, le lecteur perçoit le mal-être intérieur de la jeune femme :
Finalement, elle s’était laissé flotter dans un relatif confort, dans le ronronnement des jours sans véritable stress ni challenge. Pourtant, le soir venu, elle ne se réjouissait pas car elle stagnait. Pire peut-être, elle perdait de sa hargne et renonçait insidieusement à ses rêves, dans une forme de résignation sourde mais progressive. Elle était une source en train de se tarir.
Que cache ce départ de sa famille désormais installée en France et ce retour en Suède ? Que s’est-il passé avec sa soeur cadette disparue très jeune et avec laquelle les relations ne furent pas toujours au beau fixe (« Le premier rang dans la fratrie la plaçait en second dans le quotidien ») ? Qui est Olle dont l’histoire alterne avec celle de Selma ? Les parties le concernant, plus courtes, semblent également décousues, et cela désoriente fortement le lecteur, temporellement parlant. Pourquoi ? Enfin, quels sont les liens entre les deux protagonistes ?
Kristina Ifwarson nous livre ici un joli premier roman qui, servi par une écriture précise et un vocabulaire riche, et malgré peut-être certaines longueurs (je pense au séjour de son amie Lilie à Stockholm), nous offre le portrait d’une jeune femme en train de trouver sa voie, au gré des rencontres, des discussions, des découvertes qu’elle fait. J’ai trouvé ce personnage principal très attachant. Il y a également une tension toute particulière autour de secrets qui vont se révéler progressivement à nous, notamment l’histoire d’Olle. Enfin, Les choses muettes nous fait voyager à Stockholm et plus généralement en Suède. L’évocation de certains lieux, plats me rappela avec grand plaisir le voyage que j’ai pu y faire il y a une dizaine d’années.
En conclusion, je vous suggère :
X d’acheter ce livre chez votre libraire
X de l’emprunter dans votre bibliothèque
de lire autre chose
Les Choses muettes, de Kristina Ifwarson. L’Elan – Gingko éditeur, 335 pages, 2024.
Et si on bouquinait un peu ? 
Je pense que ce voyage en Suède me plairait aussi (fan de Mankell!)
J’aimeJ’aime
Merci ! C’est différent de Mankell dans le genre mais vous y retrouverez la Suède comme personnage à part entière !
Belle lecture,
Kristina
J’aimeJ’aime
J’aime cette collection, peut -être achèterai je directement le livre à l’éditeur en salon?
J’aimeJ’aime
Au plaisir de discuter sur un salon, peut-être !
Kristina
J’aimeJ’aime
C’est pratiquement ma seule façon de voyager : à travers les livres , alors pourquoi pas découvrir ainsi la Suède ?
J’aimeJ’aime
Alors je vous souhaite un étonnant voyage et de très belles émotions littéraires ☺️
Kristina
J’aimeJ’aime
Encore une belle découverte qui prouve que la Suède ne produit pas que des polars. Je suis curieuse de voir à quoi le titre de ce roman fait référence…
J’aimeJ’aime
Absolument, il n’y a pas que les polars en Suède 😉 Je ne dévoilerai pas à quoi « les choses muettes » fait référence dans le roman, je vous laisse le découvrir, mais ce que je peux vous dire c’est qu’entre autres, ce sont les derniers mots du poème « Élévation » dans Les Fleurs du mal de Baudelaire. Belle lecture ! Kristina
J’aimeAimé par 1 personne
Ah ah, merci pour cet indice !
J’aimeAimé par 1 personne
Pour avoir eu le chance de visiter également la Suède il y a quelques années, je ne dis pas non à un petit retour littéraire dans ce beau pays. Le premier tome de la saga des émigrants étant déjà sur mes étagères, je commencerai toutefois par celui-ci.
J’aimeAimé par 1 personne
Mais… je viens de m’apercevoir que ce roman est déjà sur mes étagères, un envoi de l’éditeur (on a ce genre de pratiques, j’achète en salon et il envoie aussi), l’auteure a écrit directement en France, je comprends mieux son intervention ici.
J’espère bien être charmée par ma lecture, sans garantir la date. ^_^
J’aimeAimé par 1 personne