Ecrivain autrichien majeur, Adalbert Stifter (1805-1868) eut un grand succès de son vivant et son oeuvre est largement traduite en français, dont Le Vieux Garçon, écrit en 1844 et d’abord traduit sous le titre L’homme sans postérité.
Lire la suite
Arno Geiger, auteur autrichien, s’est tout d’abord fait remarquer pour son roman Tout va bien, qui fut le premier lauréat du livre allemand décerné à partir de 2005. Il a depuis écrit plusieurs romans, que ce soit sur la maladie d’Alzheimer de son père ou sur l’Autriche vers la fin de la Seconde Guerre Mondiale. La lecture commune autour de son oeuvre m’a incitée à enfin ouvrir son premier roman que Patrice m’a offert à sa sortie en version originale. L’auteur y retrace le destin d’une famille sur fond d’histoire autrichienne.
Lire la suite
Marianne Fritz était une écrivaine autrichienne qui s’est fait connaître dès la parution de son premier titre, Le poids des choses, récompensé par le prestigieux prix Robert Walser. Sur un nombre de pages assez restreint, l’autrice offre une lecture inhabituelle, dérangeante, et fait regretter au lecteur, une fois le livre refermé, de ne pas avoir organisé au préalable une lecture commune, tant l’envie d’échanger, de prendre connaissance d’autres avis est fort.
Lire la suite
L’écrivain autrichien Karl-Markus Gauss est parti en 1999-2000 à la rencontre de populations européennes, que l’on pourrait qualifier de minorités ; qu’il s’agisse de slaves en Allemagne, d’Albanais en Italie, d’Aroumains en Macédoine, de Juifs Séfarades à Sarajevo, ou encore d’Allemands en Slovénie, le livre Voyages au bout de l’Europe montre à quel point l’Europe est une mozaïque de peuples qui ne se réduit pas à un ensemble d’Etats-nations.
Lire la suite
Quelques jours après la clôture de nos Feuilles allemandes, je me précipite aujourd’hui pour déposer une petite cerise sur le gâteau sous forme d’un recueil de nouvelles absolument délicieux de Stefan Zweig. Avec Quatre histoires du pays des enfants, Zweig explore, avec une maîtrise de l’écriture qui lui est propre, le seuil qui sépare les enfants du monde des adultes.
Lire la suiteDéjà, l’enfance, dans ses rêves brillants, était loin derrière lui, comme un vêtement trop petit délaissé et jeté par terre.
Publié en allemand en 2012, alors que Reinhard Kaiser-Mühlecker, son auteur, fêtait juste ses trente ans, Lilas rouge est un roman ambitieux par son volume et son sujet, l’histoire d’une famille autrichienne, les Goldberger, depuis son immigration en Haute-Autriche pendant la Seconde Guerre Mondiale jusqu’au début du XXème siècle.
Lire la suite
Une écriture bleu pâle de Franz Werfel raconte la journée de la vie bien réglée d’un fonctionnaire autrichien dans les années 30. Une journée comme les autres dont la quiétude est soudain rompue par la réception d’une lettre qui va générer un grand tournant chez Léonidas…
Lire la suite
Robert Seethaler est l’un des auteurs autrichiens contemporains les plus connus et j’étais très contente de retrouver son dernier roman, Le café sans nom, sur les étals des librairies lors de cette rentrée littéraire. Avec l’arrivée des jours pluvieux de l’automne, il n’y a pas mieux que d’accepter l’invitation d’un café viennois. Néanmoins, au cas où vous liriez ce roman en été, sachez que le gérant propose également un soda framboise bien frais…
Lire la suiteIl faut toujours que l’espoir l’emporte un peu sur le souci. Le contraire serait vraiment idiot, non ?
Balzac et son oeuvre tenaient une place à part dans la vie de Stefan Zweig. Il souhaitait lui consacrer une biographie, qui aurait constitué l’oeuvre majeur de sa vie. Si la mort de l’écrivain autrichien en 1942 l’a empêché de mener ce dessein à son terme, les écrits récupérés et agencés par son ami Richard Friedenthal ont permis de publier Balzac – Le roman de sa vie en 1946. Je suis très heureux aujourd’hui de vous parler de ce livre qui m’a permis après tant d’années de renouer avec Balzac, son oeuvre, sa vie.
Lire la suite
Peut-on être déçu par un livre de Stefan Zweig ? Je ne pense pas et ça se confirme encore une fois avec La confusion des sentiments, un petit livre d’à peine 150 pages…
Lire la suiteLa pause aussi fait partie de la musique.
Et si on bouquinait un peu ? 