Lentement mais sûrement, le bilan arrive ! C’est aussi le moment pour remercier tous ceux qui ont contribué à cette édition des Feuilles allemandes, ainsi que ceux qui nous ont lus ou laissé des commentaires.
Pour les statistiques de l’édition 2025 :
Lire la suite
Ma première rencontre avec Robert Walser, écrivain suisse originaire de la ville de Bienne dans le Jura, date de la lecture de son court roman La promenade, dans lequel on suit le narrateur déambulant dans une ville. On retrouve avec plaisir le style de l’auteur dans Retour dans la neige, un recueil de 25 petits textes publiés entre 1899 et 1919.
Lire la suite
Einstein, Le fantastique voyage d’une souris dans l’espace-temps, de Thorben Kuhlmann – retranscription (légèrement adaptée) de ce que mes enfants ont pensé de leur lecture :
Lire la suite
En octobre est arrivé dans les salles de cinéma le nouveau film de Fatih Akin, réalisateur allemand connu entre autres pour ses films De l’autre côté, Soul Kitchen ou Tschick. Amrum relate les souvenirs d’enfance de Hark Bohm (1939-2025), son ami, réalisateur et acteur allemand très connu, auteur du scénario.
Lire la suite
Lors de notre dernière édition des Feuilles Allemandes, j’ai eu l’opportunité de chroniquer l’excellent livre Voyages au bout de l’Europe, dans lequel l’auteur autrichien Karl-Markus Gauss partait à la rencontre de minorités européennes ; parmi elles, les sorabes, dernière minorité slave d’Allemagne. Cela m’a donné l’envie de lire un auteur sorabe, Christian Schneider, qui, dans son roman Das Ende vom Paradies, revient sur la vie d’une famille sorabe au 20ème siècle.
Lire la suiteTandis que le 190ème Oktoberfest munichois vient de fermer ses portes, la 7ème édition des Feuilles allemandes attend sagement le coup de sifflet du 1er novembre. Ici, pas de contrôles de sécurité, ni de tenue traditionnelle ou encore de lourds pichets ; au contraire, chacun s’installe à son aise en compagnie du livre de son choix. Pour rappel, on lit et chronique des auteurs et des autrices de langue allemande tout au long du mois de novembre. Vous pouvez ensuite déposer les liens dans les commentaires.
Si vous cherchez l’inspiration de dernière minute, je vous propose dans ce billet :
Nous souhaitons à toutes et à tous une belle année 2025 en espérant que celle-ci soit synonyme de bonne santé, de paix et de sérénité.
Puisque nous partageons l’amour de la littérature, nous souhaitons également de belles découvertes littéraires, des histoires prenantes, qui nous feront rire, frissonner ou voyager et qu’on aura hâte de partager dans les clubs de lecture ou sur nos blogs respectifs.
En guise de clin d’oeil à ce roman tchèque en forme de boîte d’allumettes, que l’auteur nous invite à brûler si on n’en a pas aimé la lecture (ce qu’un critique littéraire n’a pas tardé à faire), on espère que l’envie de se saisir d’une allumette, une fois le livre refermé, ne nous prendra que rarement 🙂
Peut-être piocherez-vous quelques idées de lecture dans le 6ème numéro de notre gazette ? Vous y trouverez :
Ça y est ! Toutes les bonnes choses ont une fin et c’est aussi le cas pour Les Feuilles allemandes. Cette 6ème édition autour de la littérature de langue allemande a été marquée par son côté convivial : on y a servi des tartines de saindoux, le punch et la vodka réglisse ont coulé à flots et dans l’air flottait le parfum des poires, derrière lequel on pouvait toutefois distinguer des fragrances plus menaçantes…* Aujourd’hui, nous remercions tou(te)s les participant(e)s d’avoir présenté leurs lectures germanophones et d’avoir ainsi contribué à ce joli bilan.
(* D’ailleurs, sauriez-vous deviner les 4 titres auxquels nous faisons allusion dans l’introduction ?)
Les statistiques de l’édition 2024 :
On vous donne dès à présent rendez-vous l’année prochaine avec pour avant-goût deux propositions de lectures communes :
3 novembre 2025 – Thomas Mann (titre au choix) à l’occasion du 150ème anniversaire de sa naissance
21 novembre 2025 – L’Enfant lézard de Vincenzo Todisco
Merci et à l’année prochaine ! (toutes les informations et les bilans sont regroupés ICI)
BILAN
Lire la suite
Iris Wolff, autrice allemande d’origine roumaine (Transylvanie), a émigré en Allemagne à l’âge de 8 ans. Naturellement, son quatrième roman, Le flou du monde tourne autour des sujets suivants : émigration, frontières, Est et Ouest, famille.
Lire la suiteUn, deux, trois, Les feuilles allemandes sont là !… Comme une envie de chantonner à l’approche de la 6ème édition de notre rencontre annuelle autour de la littérature germanophone à laquelle on vous invite à participer en suivant des conditions toutes simples :
Si le coeur vous en dit, rejoignez-nous pour ces lectures communes :
Vous pouvez trouver les portraits de Christa Wolf et d’Arno Geiger dans la dernière Gazette et tous les bilans avec plein d’idées de lectures sur la page des Feuilles allemandes.
Bonnes lectures !
Et si on bouquinait un peu ? 