Suisse

La vache – Beat Sterchi

PatriceLaisser un commentaire

Ambrosio est un ouvrier espagnol venu travailler en Suisse, dans le petit village d’Innerwald, dans le « pays nanti » auprès d’un paysan nommé Knuchel. Dès le début du récit, il est clair que ce séjour à la campagne ne fut qu’une courte étape dans la vie d’Ambrosio, qui trouva ensuite un emploi aux abattoirs municipaux. Alternant entre le travail à la ferme et une journée aux abattoirs, La vache est un roman de Beat Sterchi paru en 1983 sous le nom de « Blösch » (nom donné en suisse allemand à un veau au pelage rouge paille et uniforme) qui eut un grand retentissement dans son pays d’origine.

*** Sondage sur la couverture des livres à la fin du billet ***

Lire la suite →

Lázár – Nelio Biedermann

Patrice8 commentaires

Second roman du (très) jeune écrivain suisse Nelio Biedermann, né en 2003, Lázár est l’un des livres dont on parle beaucoup en cette rentrée littéraire. Sorti en 2025, et déjà paru dans vingt-sept pays, il a l’ambition de décrire la vie d’une famille noble hongroise prise dans les vicissitudes de l’Histoire, de la fin du XIXème siècle à la révolution hongroise de 1956.

Lire la suite →

Trois garçons – Daniel de Roulet

Patrice6 commentaires

Ecrivain suisse francophone né en 1944, ancien architecte et informaticien, Daniel de Roulet est une voix importante de la littérature suisse actuelle, avec plusieurs dizaines d’ouvrages à son actif, comme La simulation humaine, un cycle de 10 romans autour d’une famille suisse et japonaise ou plus récemment Dix petites anarchistes, mettant en avant des ouvrières suisses qui ont émigré pour échapper à leur vie de labeur. La lutte, la révolte sont également au coeur de Trois Garçons, son dernier roman.

Au milieu de ce luxe, nous sommes nés et nous mourrons ultraminoritaires. Nous revendiquons la marge.

Lire la suite →

F. comme frères – Alain Claude Sulzer

Eva5 commentaires

Dans la région de la Ruhr des années 60/70, grandissent côte à côte deux garçons, Frank et le narrateur du roman F. comme frères. Le titre du livre en version originale, Fast wie ein Bruder*, résume parfaitement leur relation. Comment s’est déroulée leur vie et qu’est devenue leur amitié, c’est ce que raconte la belle plume d’Alain Claude Sulzer.

Lire la suite →

Les miettes – Lukas Bärfuss

Eva8 commentaires

Lukas Bärfuss a déjà été mis en avant sur ce blog avec Cent jours, cent nuits, un ouvrage qui relate les évènements dans le Rwanda des années 90. Je suis très contente de vous montrer aujourd’hui d’autres facettes de l’auteur en vous parlant de son dernier roman traduit en français, Les miettes qui introduit une jeune héroïne, Adelina, fille d’immigrés italiens, captée dans la spirale de la pauvreté. Un très bon roman social !

Lire la suite →

En beaux caractères – Dóra Kiss

Patrice10 commentaires

Si Abram vit désormais dans le Sud de la France, ses racines familiales le rattachent à la Hongrie qu’il a dû quitter après 1956 pour se réfugier en Suisse avec sa mère et sa grand-mère. Il a désormais plus de soixante-dix ans, et l’une de ses filles, Sára, le presse pour qu’il entreprenne enfin avec elle un voyage en Hongrie. Il finit par accepter. S’inspirant de sa propre histoire familiale, Dóra Kiss, danseuse, enseignante et écrivaine suisse, nous livre dans En beaux caractères, un récit tout en finesse sur la mémoire d’une famille hongroise au XXème siècle.

Aussi en retournant en Hongrie, il compte ne rien retrouver mais seulement tailler quelque chose dans le vif : un bâton, ou un témoin.

Lire la suite →

L’enfant lézard – Vincenzo Todisco

Eva10 commentaires

Vous ne pouvez pas l’apercevoir, tout au plus sentir une ombre ou un courant d’air. Lui, il vous écoute et observe, sous le buffet, ayant pour seul champ de vision vos chaussures ou le bout de votre parapluie. Il se faufile, comptant ses pas, se confond avec les murs ou la nuit, trouve refuge derrière les piles de livres ou dans une boite. L’enfant lézard de Vincenzo Todisco.

Le visage de Nonna Assunta pâlit quand elle annonce à l’enfant : « La semaine prochaine, tes parents viennent te chercher. Ça n’est pas autorisé normalement, mais ta mère veut t’avoir avec elle, il faut la comprendre. »

Lire la suite →

La Suisse du Suisse – Peter Bichsel

Patrice14 commentaires

Ecrivain suisse allemand, Peter Bichsel (1935-2025) a écrit de nombreuses chroniques dans les journaux suisses. Celles relatives à son pays sont regroupées dans ce court recueil autour du texte principal, La Suisse du Suisse, écrit en 1967 qui nous éclaire sur le pays.

Notre représentation de notre pays est un produit étranger. Nous vivons dans la légende que les autres ont faites de nous.

Lire la suite →

Retour dans la neige – Robert Walser

Patrice21 commentaires

Ma première rencontre avec Robert Walser, écrivain suisse originaire de la ville de Bienne dans le Jura, date de la lecture de son court roman La promenade, dans lequel on suit le narrateur déambulant dans une ville. On retrouve avec plaisir le style de l’auteur dans Retour dans la neige, un recueil de 25 petits textes publiés entre 1899 et 1919.

Lire la suite →