Les feuilles allemandes 2020

En novembre dernier, vous étiez nombreux à avoir pioché dans vos bibliothèques pour mettre la littérature de langue allemande à l’honneur. C’est pourquoi nous n’avons pas hésité une seule minute et vous invitons aujourd’hui à retenter l’expérience.

Puisque on éprouve toujours plus de plaisir à mijoter des projets à plusieurs, nous avons proposé à Fabienne du blog Livr’escapades, avec laquelle nous partageons l’intérêt pour la littérature allemande, de se joindre à nous. Amatrice des pavés littéraires, des randonnées et des grandes espaces du Nord, Fabienne soufflera cet octobre la première bougie de son blog.

Et comme notre ami Goran n’est jamais très loin, il nous a généreusement créé un joli logo – merci beaucoup ! D’ailleurs, notez dans vos agendas (si ce n’est déjà fait) tous les seconds et quatrièmes dimanches du mois pour découvrir ses essais graphiques – des couvertures de livres très réussies.

Lire la suite

Kamala Markandaya – Le riz et la mousson

Quand l’idée nous est venue d’organiser les lectures autour de l’Inde, il me paraissait absolument indispensable de trouver un livre qui parlât des paysans. En effet, plus de la moitié des 1.3 milliards d’habitants que compte le pays vivent encore directement de la terre. Mon choix se portait donc sur Le riz et la mousson, de Kamala Markandaya, un roman qui a valu à son auteure un grand succès à sa sortie dans les années 50.

Lire la suite

Arundhati Roy – Le Dieu des Petits Riens

Ca y est ! Notre week-end dédié à la littérature indienne est enfin arrivé et c’est avec un livre majeur de ces dernières décennies, Le Dieu des Petits Riens, écrit par Arundhati Roy, que je vous propose de l’inaugurer. Un livre fort sur les blessures de la vie, couronné par le Booker Prize, et qui valut à son auteure un grand succès à sa sortie en 1997.

Lire la suite

Michel Petit – Pour une agriculture mondiale productive et durable

PetitD’après Michel Petit, membre de l’Académie d’Agriculture, ancien Directeur de l’agriculture à la Banque mondiale et professeur honoraire à AgroParisTech, « le déni du productivisme ne doit pas nous éloigner du progrès nécessaire de la productivité ». En effet, face à une hausse prévisible des besoins alimentaires de 70% d’ici 2050, il plaide dans son ouvrage Pour une agricuture mondiale productive et durable pour une nécessaire modernisation de l’agriculture à travers des développements scientifiques et techniques mais aussi à la nécessaire transformation des petites exploitations. Une mise en perspective pertinente dans le cadre de notre série Nourrir le monde.

Lire la suite

Oleg Ermakov – Le cantique du Toungouse

ErmakovEn cette période de confinement, je voulais vous proposer, pour clore cette édition du Mois de l’Europe de l’Est 2020 (non, ne pleurez pas…), une échappée vers les grands espaces. La cantique du Toungouse d’Oleg Ermakov nous emmène en effet près du lac Baïkal en Sibérie, où un homme, Mischka Maltchakitov, tente d’échapper à ses poursuivants dans la forêt. Course poursuite mais aussi voyage à travers l’histoire du jeune homme, représentant d’un peuple, les Evenks.

Lire la suite

Lydia Tchoukovskaïa – La plongée

Tchoukovskaïa (2)1949. Nina Sergueïevna est une traductrice qui se voit accorder un mois de repos à la campagne. Les années de guerre et la cohabitation dans un appartement communautaire ont fatigué Nina, mais au lieu de se reposer, celle-ci se fixe un objectif : écrire sur la disparition de son mari pendant les purges staliniennes. Au milieu de la forêt et des résidents de la maison de repos, dans une atmosphère lourde où les arrestations reprennent, « La plongée » dans le passé s’avère bien plus difficile qu’escomptée. Bienvenue dans l’univers de Lydia Tchoukovskaïa.

Lire la suite

Sacha Filipenko – La Traque

FilipenkoLa Traque est le cinquième livre du jeune auteur biélorusse Sacha Filipenko et met en scène de façon très originale le triste spectacle d’une chasse à l’homme. Contrairement à ce que peut faire penser l’image, et à la différence de la poursuite qui se déroulait dans La bouche pleine de terre récemment chroniquée sur ce blogue, il s’agit ici d’une traque toute psychologique…

Pas question d’entrer en opposition ouverte avec lui, nous ne cherchons pas à le menacer, nous ne tenons pas à lui expliquer quoi que ce soit, nous voulons simplement le harceler.

Lire la suite

Schalom Asch – Varsovie

Asch_2Varsovie est le second tome de la trilogie écrite par Schalom Asch, qui retrace les années charnière autour de la Révolution russe. Si le premier tome, Pétersbourg, déjà très réussi, mettait en scène les interrogations de Zakhari Mirkin dans son milieu familial, on retrouve le jeune homme dans la ville de Varsovie, alors qu’il vient de rompre avec sa famille, pour aller au contact des « masses juives ». Une suite passionnante !

Lire la suite

Ferenc Karinthy – Épépé

Karinthy (2)Budaï est un linguiste qui doit se rendre à Helsinki pour participer à une conférence. Éreinté, il s’endort dans l’avion et se retrouve après l’atterrissage dans un bus qui le conduit vers un hôtel. Le seul bémol ? Au lieu de la Norvège et d’Helsinki, il se retrouve dans un pays et une ville complètement inconnus, au langage incompréhensible. Un comble pour un linguiste ! Épépé de Ferenc Karinthy nous fait suivre les pérégrinations de Budaï dans cet univers inconnu. Lire la suite