Retour dans la neige – Robert Walser

Ma première rencontre avec Robert Walser, écrivain suisse originaire de la ville de Bienne dans le Jura, date de la lecture de son court roman La promenade, dans lequel on suit le narrateur déambulant dans une ville. On retrouve avec plaisir le style de l’auteur dans Retour dans la neige, un recueil de 25 petits textes publiés entre 1899 et 1919.

Lire la suite

Das Ende vom Paradies – Christian Schneider

Lors de notre dernière édition des Feuilles Allemandes, j’ai eu l’opportunité de chroniquer l’excellent livre Voyages au bout de l’Europe, dans lequel l’auteur autrichien Karl-Markus Gauss partait à la rencontre de minorités européennes ; parmi elles, les sorabes, dernière minorité slave d’Allemagne. Cela m’a donné l’envie de lire un auteur sorabe, Christian Schneider, qui, dans son roman Das Ende vom Paradies, revient sur la vie d’une famille sorabe au 20ème siècle.

Lire la suite

Les feuilles allemandes 2025

Tandis que le 190ème Oktoberfest munichois vient de fermer ses portes, la 7ème édition des Feuilles allemandes attend sagement le coup de sifflet du 1er novembre. Ici, pas de contrôles de sécurité, ni de tenue traditionnelle ou encore de lourds pichets ; au contraire, chacun s’installe à son aise en compagnie du livre de son choix. Pour rappel, on lit et chronique des auteurs et des autrices de langue allemande tout au long du mois de novembre. Vous pouvez ensuite déposer les liens dans les commentaires.

Si vous cherchez l’inspiration de dernière minute, je vous propose dans ce billet :

  • des lectures communes
  • les parutions de 2025
  • les feuilles allemandes sur les pavés
  • les bilans des anciennes éditions
Lire la suite

Les feuilles allemandes 2024 – le bilan

Ça y est ! Toutes les bonnes choses ont une fin et c’est aussi le cas pour Les Feuilles allemandes. Cette 6ème édition autour de la littérature de langue allemande a été marquée par son côté convivial : on y a servi des tartines de saindoux, le punch et la vodka réglisse ont coulé à flots et dans l’air flottait le parfum des poires, derrière lequel on pouvait toutefois distinguer des fragrances plus menaçantes…* Aujourd’hui, nous remercions tou(te)s les participant(e)s d’avoir présenté leurs lectures germanophones et d’avoir ainsi contribué à ce joli bilan.

(* D’ailleurs, sauriez-vous deviner les 4 titres auxquels nous faisons allusion dans l’introduction ?)

Les statistiques de l’édition 2024 :

  • ensemble, nous avons publié 96 billets
  • 23 blogueurs et 11 lecteurs sur IG se sont réunis
  • sur les podiums se retrouvent cette fois-ci : 1. Sacha, 2. Luocine, 3. Miriam & Karin (karlire29). Gut gemacht!
  • les auteurs les plus lus : Robert Seethaler, Katja Schönherr et Ewald Arenz
  • 6 lectures communes ont été organisées pour lire Christa Wolf, Arno Geiger, Ewald Arenz, Simone Buchholz, Nino Haratischwili et Katja Schönherr.
  • en lien avec Sous les pavés, les pages, on a pu visiter Hambourg, Vienne et Berlin.
  • Pativore nous a même emmenés au cinéma !

On vous donne dès à présent rendez-vous l’année prochaine avec pour avant-goût deux propositions de lectures communes : 

3 novembre 2025 – Thomas Mann (titre au choix) à l’occasion du 150ème anniversaire de sa naissance

21 novembre 2025 – L’Enfant lézard de Vincenzo Todisco

Merci et à l’année prochaine ! (toutes les informations et les bilans sont regroupés ICI)

BILAN

Lire la suite

Les feuilles allemandes 2024

Un, deux, trois, Les feuilles allemandes sont là !… Comme une envie de chantonner à l’approche de la 6ème édition de notre rencontre annuelle autour de la littérature germanophone à laquelle on vous invite à participer en suivant des conditions toutes simples :

  • Lisez un livre d’un auteur de langue allemande tous genres confondus
  • Publiez votre avis du 1er au 30 novembre en mentionnant Les feuilles allemandes
  • Déposez le lien vers votre chronique sous ce billet

Si le coeur vous en dit, rejoignez-nous pour ces lectures communes :

  • 02/11 – Nuit bleue de Simone Buchholz (avec Le Bouquineur et Inganmic – cette lecture s’inscrit également dans le défi thématique Sous les pavés, les pages)
  • 03/11 Le chat, le général et la corneille de Nino Haratishwili (avec Sasha)
  • 10/11 – Christa Wolf (titre au choix – avec Patrice)
  • 15/11 – Le parfum des poires anciennes d’Ewald Arenz (avec Eva, Sacha et Nathalie)
  • 18/11 – La septième croix d’Anna Seghers (avec Miriam et Patrice)
  • 25/11 – Arno Geiger (titre au choix – avec Eva)

Vous pouvez trouver les portraits de Christa Wolf et d’Arno Geiger dans la dernière Gazette et tous les bilans avec plein d’idées de lectures sur la page des Feuilles allemandes.

Bonnes lectures !

Stefan Zweig – Quatre histoires du pays des enfants

Quelques jours après la clôture de nos Feuilles allemandes, je me précipite aujourd’hui pour déposer une petite cerise sur le gâteau sous forme d’un recueil de nouvelles absolument délicieux de Stefan Zweig. Avec Quatre histoires du pays des enfants, Zweig explore, avec une maîtrise de l’écriture qui lui est propre, le seuil qui sépare les enfants du monde des adultes.

Déjà, l’enfance, dans ses rêves brillants, était loin derrière lui, comme un vêtement trop petit délaissé et jeté par terre.

Lire la suite