Œuvres choisies – Histoires de château – Eduard von Keyserling

Eduard von Keyserling (1855-1918) était originaire de Courlande et, dans le cadre de la Rentrée à l’Est, apporte ainsi un point de plus pour la Lettonie. Néanmoins, son oeuvre pourrait tout aussi bien être lue pour Les feuilles allemandes, puisque l’auteur s’exprimait dans la langue de Goethe. Cela faisait un moment que je souhaitais découvrir la plume de cet auteur germano-balte et le moment est enfin venu ! Dans les Histoires de château, l’éditeur regroupe 13 histoires, dont deux feront objet de ce billet : Été brûlant et Dumala.

Lire la suite

Quand les colombes disparurent – Sofi Oksanen

Sofi Oksanen, écrivaine finnoise, s’est fait remarquer en dehors de son pays surtout avec son troisième roman Purge. Pour participer à Une rentrée à l’Est, j’ai choisi son roman Quand les colombes disparurent dans lequel elle revient sur l’histoire mouvementée du pays d’origine de sa mère, l’Estonie, en retraçant notamment les années 40 et 60.

Lire la suite

Patriotisme et autres nouvelles – Yukio Mishima

On fait un grand écart dans nos chroniques essentiellement européennes en s’aventurant aujourd’hui au Japon, grâce à la plume de l’écrivain japonais Yukio Mishima. Figurant parmi les 100 meilleurs livres sur la liste dressée par Goran (avec le titre La Mer de la Fertilité), j’ai opté, guidée par la prudence et par l’offre de ma bibliothèque, pour un livre nettement moins épais qui, sous le titre Patriotisme et autres nouvelles, regroupe quatre nouvelles qui permettent découvrir l’auteur. Une belle surprise !

Lire la suite

Gérard Mordillat – Les Vivants et les Morts

Enfilez votre bleu de travail, on pénètre ensemble dans l’usine Plastikos, la Kos pour les locaux, située à Raussel, quelque part dans l’Est de la France, où travaillaient déjà les pères des ouvriers actuels. Mais le vent va tourner pour les protagonistes du roman Les Vivants et les Morts de Gérard Mordillat et bientôt se posera la question fatidique : Restructuration ou fermeture ?

Lire la suite

Michel Jean – Kukum

Quels seraient le prénom et le parcours de Michel Jean si le « progrès » n’était pas arrivé jusqu’au lac Pekuakami ? Telle est l’une des nombreuses questions que l’on se pose après avoir fini son excellent livre Kukum que j’ai acheté suite au billet de Madame lit. Je publie d’ailleurs mon avis exactement 4 ans après le sien, le 12 août, date à laquelle les lecteurs mettent la littérature québécoise à l’honneur. Dans Kukum, l’auteur revient sur la vie de son arrière-grand-mère Almanda, tout en retraçant le destin des Innus au Canada.

Quand on vieillit, les souvenirs deviennent des trésors.

Lire la suite

Blog en vacances

Les publications sur notre blog seront en pause une bonne partie du mois d’août avec, en guise d’exception, un billet prévu pour le 12 août. Celui-ci nous permettra de participer aux lectures québécoises de Madame lit.

Si vous êtes en train de faire vos valises, n’oubliez pas d’y glisser un titre germanophone – Les feuilles allemandes arrivent à grands pas ! D’ailleurs, n’hésitez pas à consulter la nouvelle page qui y est dédiée et où vous trouverez toutes les informations. Bonnes vacances et bonnes lectures à toutes et à tous.

Maryla Szymiczkowa – Séance à la Maison Égyptienne

Nous sommes en hiver 1898, dans l’appartement douillet de l’antique maison Au paon de la rue Saint-Jean, une adresse bien connue des lecteurs de Maryla Szymiczkowa, où l’on retrouve les Turbotyński, notre couple cracovien favori. Zofia se consacre à la patience avec un nouveau jeu de cartes offert par son mari (avec une pointe de regret, car elle préférait les vieilles cartes bien usées) et Ignacy, quant à lui, ne change pas ses habitudes et épluche son journal à la recherche d’articles intéressants. Une journée paisible dirait-on, s’il n’y avait pas une invitation à la Séance à la Maison Égyptienne

Lire la suite

Saskia Noort – Petits meurtres entre voisins

Une petite excursion aux Pays-Bas où nous avons résidé un certain temps… Nous vous avons déjà présenté quelques auteurs néerlandais sur ce blog et j’en ajoute une autre : Saskia Noort est journaliste et écrivaine et quatre de ses romans ont été traduits en français. Petits meurtres entre voisins est le second et je l’ai choisi principalement pour son titre, m’imaginant peut-être retrouver un univers à la Agatha Christie, qui plus est dans un voisinage dans lequel on se projette aisément.

Lire la suite

Gaël Faye – Petit pays

On va quitter l’Europe pour participer aux lectures thématiques organisées par Livr’escapades qui ont comme sujet commun le Rwanda. Je n’ai pas mis longtemps à réfléchir sur le titre, car c’est l’organisatrice elle-même qui me l’avait offert, ayant sûrement déjà l’idée dans un coin de la tête de vouloir commémorer les 30 ans écoulés depuis le génocide des Tutsi. Signé Gaël Faye, Petit pays nous transporte sur un autre continent et nous offre un regard sur le Burundi à travers les yeux d’un garçon.

Lire la suite

Santa Montefiore – Le secret des Deverill

Avec le mois de juin assez chargé, la proposition de la masse critique de Babelio était la bienvenue. En effet, qu’y a-t-il de mieux que de plonger dans une saga bien distrayante, d’autant plus si celle-ci se déroule dans la belle Irlande ? Imaginé par Santa Montefiore, Le secret des Deverill nous emmène en 1910 avec des personnages évoluant autour d’un château irlandais.

Lire la suite