Dans cette série à suivre, nous aimerions vous présenter des auteurs tchèques méconnus en France (car peu ou pas encore traduits), mais qui ont connu un vrai succès en République Tchèque.
Voici l’épisode 1 avec Jindra Tichá dans le rôle principal…
Auteur : Patrice
Sylvain Tesson – Berezina
Sylvain Tesson nous fait revivre avec ses comparses la retraite de Russie et la si (mal) connue Berezina dans le roman éponyme ; un voyage à travers l’Europe napoléonienne mais également entre deux époques distantes de 200 ans…
Upton Sinclair – La jungle
Dans La Jungle (parue en 2011 au Livre de Poche), Upton Sinclair nous raconte la vie d’une famille de migrants européens lors de leur arrivée dans la ville américaine de Chicago, au tournant des 19ème et 20ème siècles. Un témoignage très fort sur les conditions de vie, ou plutôt de survie, de la classe ouvrière dans ce pays naissant…
Milan Kundera – La Plaisanterie
Premier roman de Milan Kundera publié avant le printemps de Prague, La Plaisanterie (Folio, 1975) nous emporte dans la Tchécoslovaquie communiste d’après-guerre et nous fait partager le destin de Ludvik Jahn, un étudiant praguois banni de l’université qui revient près de 20 ans après les faits sur les lieux de son enfance. Brillant, cynique, désenchanté…
Et si on bouquinait un peu ? 