Avec près de 1200 pages s’enchainant pratiquement sans discontinuer, la lecture du roman de l’auteur hongrois Péter Nádas, Ce qui luit dans les ténèbres, est une expérience de lecture mémorable. L’écrivain s’attache à y décrire une histoire familiale marquée par le fascisme et le communisme.
Lire la suite
Jan Zábrana (1931-1984) est un poète et traducteur tchèque qui fut l’auteur d’un journal assez monumental de plus de 1000 pages, Toute une vie, dont une petite partie fut traduite en français sous le même titre il y a quelques années. Mélange d’aphorismes, de réflexions personnelles, d’expériences de vie, ce court récit est une dénonciation sans pitié du communisme, à l’origine du gâchis d’une vie.
Lire la suiteTous ceux que le communisme a détruits, mutilés, liquidés physiquement ou mentalement, où que ce soit dans le monde, tous sont mes frères (mot que je n’ai encore employé au sujet de personne).
Si Martin Suter fait tourner la tête au lecteur avec tous les plats italiens préparés par Mariella, l’écrivaine et journaliste suédoise Karolina Ramqvist va bien plus loin en l’invitant carrément dans la cuisine de sa famille. Au menu, l’histoire familiale racontée à travers la nourriture, de tous les goûts, mais jamais fade, sortie sous le titre De pain et de lait.
Lire la suite
J’avais choisi l’an dernier le journal intime d’une disparue, Eva Heyman, intitulé « J’ai vécu si peu » pour débuter ma participation à ces lectures communes autour de l’Holocauste. Une lecture magnifique qui m’a incité à continuer dans le même genre de récit. Dans Une vie bouleversée, nous faisons la rencontre d’Etty Hillesum, juive néerlandaise, que nous suivons de 1941, date du début du journal, à 1943, date de son départ pour une destination sans retour, Auschwitz. Un témoignage d’une grande force intérieure.
Lire la suite
Longtemps coincés entre l’Allemagne et la Russie, les Pays Baltes connurent une histoire particulièrement tourmentée au cours du XXème siècle, que j’avais déjà abordée sur ce blog grâce à l’excellent livre de Jan Brokken Les âmes baltes. Sandra Kalniete, députée européenne et ex-ministre des Affaires Etrangères de Lettonie, nous raconte dans En escarpins dans les neiges de Sibérie, le destin qui fut celui de sa famille, déportée en Sibérie. Un témoignage poignant mêlant la Grande Histoire et l’histoire personnelle.
Mes parents n’ont pas souhaité offrir d’autres esclaves au pouvoir soviétique. Je n’ai eu ni frère ni sœur. Nous sommes rentrés en Lettonie le 30 mai 1957.
Et si on bouquinait un peu ? 