Récit de voyage

Requiem sur roues – Alain Gnaedig

Patrice17 commentaires

Traducteur du suédois (mais également du danois, du norvégien et de l’anglais), comptant à son actif plus de 150 ouvrages traduits, Alain Gnaedig est lui-même écrivain. Dans Requiem sur roues, il nous emmène dans un pays qu’il aime tout particulièrement, la Suède : l’achat d’une voiture, une Saab 900, est prétexte à une escapade nous conduisant sur les lieux qui furent naguère ceux où fut produite cette marque emblématique aujourd’hui disparue, mais plus largement nous offre une réflexion sur l’évolution de notre continent.

Lire la suite →

Par nos villes et par nos campagnes – Hippolyte Taine

Patrice14 commentaires

Historien et philosophe français du XIXème siècle, membre de l’Académie française, Hippolyte Taine (1828-1893) est l’auteur de livres qui ont marqué leur époque, comme Les origines de la France contemporaine. Plus tôt, entre 1863 et 1866, alors qu’il était examinateur d’admission à St Cyr, il eut l’occasion de parcourir la France et de consigner sur un carnet ses observations des villes et régions traversées, donnant naissance à Par nos villes et par nos campagnes.

Lire la suite →

Geert Mak – In America

Patrice5 commentaires

L’imminence des élections américaines m’a donné le coup de pouce nécessaire pour lire In America, sous-titré Travels with John Steinbeck, un livre signé par Geert Mak, un auteur néerlandais majeur, dont l’ambitieux « Voyage d’un Européen à travers le XXème siècle » devrait trôner dans chaque bonne bibliothèque ! Le présent opus est non traduit en français, il faudra donc vous contenter de la version anglaise, mais il a le don de donner un éclairage majeur sur la société américaine contemporaine.

Lire la suite →

John Steinbeck – Voyage avec Charley

Patrice8 commentaires

DSC_0755

Au début des années 60, deux ans avant de recevoir le Prix Nobel de Littérature, John Steinbeck, alors âgé de 58 ans, entreprend avec son chien Charley (un caniche né en France !) un périple d’environ 10.000 miles à travers les Etats-Unis afin d’y prendre le pouls du pays après 25 ans de non-immersion. Le résultat ? C’est le roman Voyage avec Charley qui est aujourd’hui à découvrir sur le blog!

Lire la suite →

Jean-Paul Kauffmann – La chambre noire de Longwood

Patrice5 commentaires

kauffmann

Bien qu’ayant déjà lu deux livres de Jean-Paul Kauffmann, le très beau « Courlande » et « Remonter la Marne », l’occasion de chroniquer cet auteur ne m’avait pas encore été donnée. C’est désormais chose faite grâce à La chambre noire de Longwood (paru chez Folio) : nous voici lancés sur les traces de Napoléon dans sa dernière demeure, celle de Longwood sur l’île de Sainte Hélène.

Je n’aurais pas la fatuité d’affirmer que la seule vision de Longwood permet de pénétrer le mystère de cette captivité. Du moins autorise-t-elle à en deviner la profonde tristesse. La mélancolie est à l’origine de la mort de Napoléon.

Lire la suite →

Jan Brokken – Les âmes baltes

Patrice10 commentaires

DSC_0654

Hier encore intégrés l’Union Soviétique, les Pays Baltes font aujourd’hui partie de l’Union Européenne mais sont encore mal connus, notamment des Français. Qui sait placer sans faute sur une carte la Lituanie, la Lettonie, l’Estonie et leurs capitales respectives Vilnius, Riga et Tallinn ? Pour mieux les connaître, et surtout leurs habitants, je vous invite à découvrir aujourd’hui le livre de Jan Brokken, Les âmes baltes, parus chez Denoël…

Lire la suite →

Axel Kahn – Pensées en chemin

PatriceLaisser un commentaire

Axel Kahn

 

A l’approche de l’été, munissez-vous de vos meilleures chaussures de marche, prenez avec vous le nécessaire de vêtements et de bonnes cartes, et partons ensemble à la découverte de la France ! Trop difficile ? Dans ce cas, le livre d’Axel Kahn, Pensées en chemin (« Ma France, des Ardennes au Pays Basque » paru au Livre de Poche), est tout aussi indiqué pour découvrir notre beau pays. En marche !

(et en plus une nouveauté sur le blog à découvrir !)

Lire la suite →