J’avais découvert les Editions do grâce à l’un des premiers romans qu’ils venaient de publier en 2016, l’excellent Comment j’ai rencontré les poissons, d’Ota Pavel, et c’est donc avec une joie réelle que j’ai pris connaissance de leur récente publication d’un auteur letton majeur, Rudolfs Blaumanis, et de sa nouvelle A l’ombre de la mort. Une histoire de pêcheurs pris au piège d’un banc de glace dérivant.
Lire la suite
Ecrivaine russe née en 1957, Elena Tchijova a connu la notoriété après la parution de son livre Le temps des femmes, qui racontait la vie de femmes dans la Russie soviétique des années 60 dans un appartement communautaire. Dans son dernier opus, Le Grand Jeu, qui s’ouvre le jour de l’annexion de la Crimée par la Russie, le 18 mars 2014, l’autrice s’attache à nous décrire la vie de trois générations entourées de secrets et de non-dits à St Petersbourg.
Lire la suite
Sofi Oksanen, écrivaine finnoise, s’est fait remarquer en dehors de son pays surtout avec son troisième roman Purge. Pour participer à Une rentrée à l’Est, j’ai choisi son roman Quand les colombes disparurent dans lequel elle revient sur l’histoire mouvementée du pays d’origine de sa mère, l’Estonie, en retraçant notamment les années 40 et 60.
Lire la suite
Premier tome du Cycle Vérité et Justice, La Colline-du-Voleur fut écrit en 1926 par l’auteur estonien Anton Hansen Tammsaare, et cette saga valut à son auteur un grand succès. C’est un livre que j’ai découvert, une fois de plus, par l’intermédiaire de Goran qui l’avait à l’époque chroniqué dans le cadre du Mois de l’Europe de l’Est et l’avait de surcroît beaucoup apprécié. Un avis que je suis heureux de partager en publiant aujourd’hui cette chronique.
Lire la suite
On fait un grand écart dans nos chroniques essentiellement européennes en s’aventurant aujourd’hui au Japon, grâce à la plume de l’écrivain japonais Yukio Mishima. Figurant parmi les 100 meilleurs livres sur la liste dressée par Goran (avec le titre La Mer de la Fertilité), j’ai opté, guidée par la prudence et par l’offre de ma bibliothèque, pour un livre nettement moins épais qui, sous le titre Patriotisme et autres nouvelles, regroupe quatre nouvelles qui permettent découvrir l’auteur. Une belle surprise !
Lire la suite
Pierre Royer est professeur, officier de marine de réserve, et spécialiste de géopolitique maritime. Avec Jean-Baptiste de Panafieu, docteur en océanologie biologique et conférencier scientifique, ils signent chez Dunod La fabuleuse histoire de l’Océan, un livre qui montre le rôle central que jouent les océans sur notre planète « bleue », que ce soit dans leur rôle d’alimentation, de régulation des écosystèmes, de transport maritime mais aussi au niveau des rivalités entre les puissances.
Lire la suite
Enfilez votre bleu de travail, on pénètre ensemble dans l’usine Plastikos, la Kos pour les locaux, située à Raussel, quelque part dans l’Est de la France, où travaillaient déjà les pères des ouvriers actuels. Mais le vent va tourner pour les protagonistes du roman Les Vivants et les Morts de Gérard Mordillat et bientôt se posera la question fatidique : Restructuration ou fermeture ?
Lire la suite
Un refuge, un retour aux sources… Voilà ce qui motive le narrateur du récit de Jérôme Magnier-Moreno, à quitter Paris après une dispute conjugale pour rejoindre Londres puis le nord de l’Ecosse, dans les Highlands, à la recherche de souvenirs, du temps passé, sur les « hauts lieux de » sa « mythologie personnelle », comme l’exprime à juste titre l’auteur.
Lire la suite
Journaliste d’investigation renommé, Arpád Soltész s’est également fait un nom dans la littérature slovaque contemporaine. Ses romans Il était une fois dans l’Est et Le Bal des porcs ont été traduits en français et ont reçu un très bon accueil. C’est la première fois que je découvre cet auteur via son dernier roman traduit, Colère, qui nous emmène dans la Slovaquie « sauvage » des années 90.
Lire la suite
Récompensé par Le prix suisse du livre en 2012 pour Le turbulent destin de Jacob Obertin, un livre très dépaysant que j’avais beaucoup apprécié et chroniqué sur ce blog, Catalin Dorian Florescu est un auteur d’origine roumaine ayant émigré en Suisse au début des années 80. Dans L’homme qui apporte le bonheur, récemment traduit en français, l’auteur suisse nous emmène en Roumanie et aux Etats-Unis pour suivre deux destins qui vont se rencontrer.
Lire la suite
Et si on bouquinait un peu ? 