Aussi incroyable que cela puisse paraître, le moment est déjà venu pour nous de lancer les inscriptions aux Feuilles allemandes ! Ce mois thématique est organisé depuis cinq ans en harmonieuse collaboration avec Livr’escapades pour promouvoir la littérature de langue allemande. Et pour que l’harmonie règne parmi tous les participants, suivons un petit principe : venez comme vous êtes ! Que vous soyez un vieux routier ou un novice, et quelle que soit votre façon de faire :
- bien préparés depuis des mois, ayant des chroniques programmées pour une publication bien huilée tout au long du mois
- avec une pile prête et un démarrage prévu pour le 1er novembre
- détendus en demandant des conseils de lecture à la mi-temps
- ou alors accourant, tout affolés, pour les deux ou trois derniers jours
A chacun sa méthode, tout le monde est le bienvenu et nous nous réjouissons à l’avance de découvrir vos billets. Néanmoins, pour que notre mois thématique tienne la route, voici quelques points à respecter :
- lire un livre d’un(e) auteur(e) d’expression allemande (Allemagne, Autriche, Suisse alémanique) tous genres confondus (roman, nouvelles, policier, essai, poésie, jeunesse etc.)
- partager votre lecture sur votre blogue du 1er au 30 novembre
- laisser nous le lien vers votre billet (sous cet article et sur Livr’escapades)
- revenir ensuite au point 1 si envie
Pour la lecture commune de cette cinquième édition, nous avons décidé de mettre Peter Stamm à l’honneur.
15 novembre
lecture commune : Peter Stamm
(titre au choix)
Ce journaliste et écrivain suisse allemand dont les livres sont traduits en 40 langues sont édités en français par les éditions Christian Bourgois. Son second livre – un recueil de nouvelles en français sous le titre Verglas – a fait de Stamm un auteur très apprécié par les lecteurs allemands. Ses romans et nouvelles se caractérisent par un langage épuré, un style sans fioritures et des phrases courtes.
Il y a également des rumeurs (fondées) sur la naissance d’un petit groupuscule qui s’est formé autour de Lilas rouge de Reinhard Kaiser-Mühlecker. Vous pouvez vous joindre à eux pour une publication le 25 novembre.
Nous avons aussi noté ces rendez-vous :
- le mercredi 1er novembre – Le café sans nom de Robert Seethaler. Lecture commune organisée par Maryline et Aifelle
- le mardi 28 novembre – Maryline propose de lire un texte théâtrale de Bertolt Brecht
En panne d’inspiration ? N’hésitez pas à parcourir les anciens bilans pour trancher sur le(s) titre(s) qu’il vous faut : 2019, 2020, 2021, 2022. L’année dernière, nous avons préparé une petite liste d’auteurs en suivant des questions que vous vous posez peut-être : cliquez ici pour la retrouver. Et n’oubliez pas non plus le premier numéro de notre Gazette où nous avons déniché 11 titres de la rentrée littéraire : cliquez ici.
On se donne rendez-vous en novembre ?
Et si on bouquinait un peu ? 
Chaque année, je regarde et me dis que j’aimerais participer, mais chaque année, mon programme de lectures est bien chargé.
Peut-être que cette année, je vais participer. J’ai 3 livres qui traînent sur mes étagères… “L’île aux papillons” de Corina Bomann, “À l’ombre des cerisiers” de Dörte Hansen, “J’irai avec toi par mille collines” de Hanna Jansen.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Eleonore pour ton message et évidemment, je croise les doigts pour que ça marche cette année ! En tout cas, tu as de jolis titres sous la main 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis dans les starting blocks! Le mois de novembre est déjà mon mois préféré depuis toujours alors avec ma première participation aux Feuilles allemandes, ça va être le bonheur complet 😁.
J’aimeAimé par 3 personnes
Merci Sacha ! En suivant ton blog et tes lectures, j’étais à peu près sûre que tu allais participer 🙂 Je suis curieuse de découvrir les titres que tu auras choisis. A très bientôt !
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai donc été percée à jour 😀 !
J’aimeJ’aime
Bonjour Éva et Patrice ! Je participerai bien sûr aux Feuilles Allemandes à nouveau cette année ! Mes articles sont déjà prêts et planifiés… Au plaisir de vous retrouver en novembre !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Marie-Anne ! Je suis très contente de pouvoir te compter parmi nous cette année encore 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis en pleine préparation : d’ores et déjà deux lectures à mon actif, et deux autres prévues, au moins. J’aime de plus en plus ce mois !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Kathel pour ton enthousiasme 🙂 Bonnes préparations, je me réjouis de découvrir tes lectures.
J’aimeAimé par 1 personne
je participe bien sûr, je ne participe qu’à ce challenge, ce n’est pas que les autres ne me plaisent pas mais c’est compliqué pour moi, de lire sur commande. Surtout que je le fais déjà pour mon club de lecture. Je trouve, tous les ans, des livres que j’aime beaucoup dans les livres chroniqués. Et puis le logo dessiné par Goran me rappelle quelqu’un que j’appréciais sur la blogosphère
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Luocine pour ce message qui nous fait très plaisir. J’espère que tu découvriras de jolis livres encore cette année. Le fait de pouvoir utiliser le logo de Goran est pour nous aussi comme une cerise sur le gâteau tous les ans.
J’aimeJ’aime
Présenté, évidemment, petite pile prête :-). Et ravie de cette lecture commune pour Lilas rouge.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Marilyne ! J’ai ajouté à notre invitation les lectures communes que tu (co-)organises (Seethaler, Mühlecker et Brecht). D’ailleurs, ta pile n’est pas si petite avec le pavé autrichien 🙂 On se voit au café sans nom le 1er novembre !
J’aimeJ’aime
J’ai fais de très belles découvertes l’année dernière. Vivement le mois prochain !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci de ta fidélité et j’espère que tu auras la main heureuse comme l’année dernière 🙂
J’aimeJ’aime
J’en suis, avec un petit stock d’avance pour parvenir à maîtriser le calendrier. Aucune idée de qui est ce Stamm, je lirai les billets avec curiosité.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Nathalie, je me réjouis par avance de découvrir tes lectures 🙂
J’aimeJ’aime
Je lis justement un auteur autrichien en ce moment. Je pourrai donc participer pour la première fois.
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis très contente de pouvoir te compter parmi nous, Aifelle 🙂 Je me joins à vous pour cette lecture commune, on se voit donc au café chez Robert. (pas forcément pour les tartines de saindoux !) A très bientôt
J’aimeJ’aime
Oh là je rase les murs… J’ai déjà lâché un bouquin de Stamm, bon je peux tenter un roman de Seethaler, et ces Lilas rouges sont à la bibli.
(et je vais voir les listes des années précédents…)
J’aimeAimé par 1 personne
Aïe ! Ça ne peut pas être la fête tous les ans, mais j’espère que tu feras encore au moins une bonne lecture d’ici fin novembre. J’ai beaucoup aimé Seethaler et je n’ai lu que de bons avis sur Lilas rouge. On croise les doigts 🙂 A très bientôt, Keisha !
J’aimeJ’aime
Café sans nom et Lilas rouge : je me joins aux lectures communes, dates notées, livres lus (oui, c’est un détail important!) ^_^
J’aimeJ’aime
A bientôt, ma pile m’attend..
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Ingrid, je suis contente de pouvoir te compter parmi nous encore cette année ! On va parcourir nos lectures en espérant que certaines puissent également correspondre à ton mois thématique 🙂
J’aimeJ’aime
Comme le temps passe ! Je compte bien participer.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Agnès 🙂 Je me réjouis de te lire.
J’aimeJ’aime
C’est l’événement que j’attendais! Après avoir été spectateur (attentif et passionné!) l’an passé, je compte bien participer cette année. J’ai d’ailleurs pris un peu d’avance, puisque je suis à fond dans les grands auteurs allemands (Thomas Mann, Goethe) depuis l’été dernier. Je serai de la LC consacrée à Stamm et sans doute aussi de celle sur Brecht. Bonnes découvertes à tous. Et merci pour ce beau mois de lectures.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Cléanthe de ton message et de ton soutien actif à l’équipe qui défend les couleurs des auteurs classiques 🙂 Je me réjouis de te lire. A très bientôt !
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai acheté mon bouquin. Il me reste à le lire en novembre! Merci pour cette belle organisation.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Nathalie, je suis évidemment très curieuse de voir sur quel titre s’est porté ton choix ! A très bientôt.
J’aimeAimé par 1 personne
Je compte vous rejoindre pour la troisième année consécutive (je suis toujours lente au démarrage ! ). J’ai prévu au moins un livre de Marlen Haushofer et un d’Eduard Von Keyserling. Je pensais lire « Le Château » de Kafka, mais Tibert Editions a prévu une sortie illustrée l’année prochaine alors je vais attendre. Si j’ai encore de la motivation, Hesse, Mann (je n’ai d’ailleurs jamais partagé mon avis sur les Buddenbrook, lu en novembre dernier), Zweig, Theodor Fontane ou Rilke m’attendent avec quelques titres.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Lilly. Encore un membre de plus dans le groupe des lecteurs de classiques ! Je me réjouis par avance de découvrir tes billets. Pour ma part, j’ai beaucoup apprécié « Nous avons tué Stella » de Marlen Haushofer. A très bientôt !
J’aimeJ’aime
J’ai adoré « Le Mur invisible » mais été déçue par « Une poignée de vies ». C’est « Dans la mansarde » que j’ai prévu.
J’aimeJ’aime
je serai des vôtres bien sûr! Et pourrais-je oser le film Anselm toujours avec Paul Celan (et cela c’est de la littérature)
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis très contente de pouvoir à nouveau te compter parmi nous ! Et oui, les films et les expositions sont aussi acceptés !
J’aimeJ’aime
Je participe aussi ! J’ai déjà une petite pile de prête, ils étaient trois, ils sont aujourd’hui quatre, je verrai ce qui en sortira ! 😀
J’aimeAimé par 1 personne
C’est un début très prometteur !
J’aimeAimé par 1 personne
C’est ici pour le lien?
https://enlisantenvoyageant.blogspot.com/2023/11/le-cafe-sans-nom.html
J’aimeJ’aime
Voici le lien vers mon billet sur « le café sans nom » de Robert Seethaler : http://legoutdeslivres.hautetfort.com/archive/2023/10/26/le-cafe-sans-nom-6468021.html
J’aimeJ’aime
tout le mois de novembre je vais faire paraître mes billets, le premier aujourd’hui et ensuite deux fois par semaine.
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Eva et Patrice, merci pour l’organisation de ce challenge – avec Fabienne – et je participe à cette nouvelle édition bien sûr 🙂
Bon challenge et bonnes lectures à tous 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup PatiVore d’avoir relayé l’information sur ton blog 🙂 Je me réjouis de découvrir tes lectures.
J’aimeJ’aime
https://carnetsdemiriampanigel.blogspot.com/2023/10/anselm-le-bruit-du-temps-wim-wenders.html
Ce n’est pas un livre mais un film qui combine Wim Wenders, Anselm Kiefer et paul Cioran pour la littérature
J’aimeJ’aime
Bonjour. Voici ma première participation:
https://jelisjeblogue.blogspot.com/2023/11/quand-souffle-le-vent-du-nord-daniel.html
J’aimeJ’aime
Cette année je participe mais de façon détendue, j’ai trop de retard dans mes SP Mais j’ai un polar allemand en court et d’autres dans ma PAL, alors ce serait dommage de louper ça !
Merci à vous pour ce challenge
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Geneviève d’avoir relayé l’information sur ton blog ! Oui, comme tu dis, ce serait dommage de louper ce rendez-vous littéraire, d’autant plus que les allemands ont de quoi offrir en matière de polars !
J’aimeAimé par 1 personne
C’est certain, c’est juste le temps qui va me manquer chère Eva !
Mais j’en aurai au moins un c’est certain pour marquer le coup 😉
J’aimeJ’aime
Voici mon premier billet qui date de vendredi, le prochain étant prévu pour demain : https://des-romans-mais-pas-seulement.fr/romans/lamour-par-temps-de-crise-daniela-krien/
J’aimeJ’aime
Mon premier billet date du 3 novembre, c’est La petite-fille de Bernhard Schlink.
J’aimeJ’aime
Oups, je ne sais pas pourquoi, ce n’est pas du tout le bon lien
J’aimeJ’aime
première participation aux feuilles allemandes
J’aimeJ’aime
Bonjour, voici une seconde participation : http://www.lireetmerveilles.fr/pages/lectures/la-mort-a-venise-thomas-mann.html
J’aimeJ’aime
Bonjour, un deuxième billet pour moi avec un cosy mystery dans le Berlin des années folles. Et mon problème de commentaires qui m’isolait depuis plusieurs jours est résolu, ouf !
https://des-romans-mais-pas-seulement.fr/romans/la-noyee-de-berlin-anne-stern/
J’aimeJ’aime
Bonjour,
Voici ma première participation : http://monbiblioblog.revolublog.com/bernhard-schlink-olga-gallimard-a214973745
J’aimeJ’aime
Bonjour Eva et Patrice !
Et voici donc ma chronique pour cette édition 2023 :
https://tasouleslivres.com/la-promesse-friedrich-durrenmatt/
Bonnes lectures à toutes et tous
Rebecca
J’aimeJ’aime
voici ma deuxième participation : le coq noir de Stephanie Vor Shulte
https://luocine.fr/?p=15887
J’aimeJ’aime
Bonjour,
Voici le lien pour ma participation 2023
Merci pour l’organisation de ce rendez-vous très intéressant !
J’aimeJ’aime
Voici ma Troisième participation à ce mois des feuilles allemandes
Elle venait de Marioupol de Natacha Wodin
https://luocine.fr/?p=16116
J’aimeJ’aime