
Nous sommes à nouveau en octobre et les feuilles commencent à tomber. Si vous êtes en train de feuilleter vos livres de cuisine à la recherche de recettes ayant comme ingrédients pommes ou potirons, inspectez par la même occasion les étagères juste à côté, où vous avez peut-être rangé la littérature germanophone. En effet, en novembre aura lieu la quatrième édition de notre mois thématique Les feuilles allemandes que nous organisons avec Fabienne du blogue Livr’escapades. Celui-ci a pour but de promouvoir la littérature de nos voisins s’exprimant dans la langue de Goethe.
Comme vous le savez, les conditions sont très peu contraignantes. C’est à chacun(e) d’entre nous de donner au mois de novembre la tonalité qui lui convient. Voici les réponses à quelques questions que vous vous poserez peut-être :
Ah, j’ai envie de (re)lire les classiques !
- Marlen Haushofer, Irmgard Keun, Thomas Mann, Ernst Wiechert, Robert Walser, Erich Maria Remarque, Arthur Schnitzler, Theodor Fontane se tiennent à votre disposition
Je n’ai pas trop de temps, je suis souvent en déplacement dans les transports en commun.
- Les nouvelles de Hermann Hesse, Peter Stamm ou Judith Hermann pourraient vous satisfaire
Pour être honnête, j’ai une préférence pour Le mois de l’Europe de l’Est, mais je voudrais quand même participer aux Feuilles allemandes.
- Tournez-vous vers de nombreux auteurs allemands issus de l’immigration comme Alina Bronsky, Sasa Stanisic, Vladimir Vertlib, Maja Haderlap, Nino Haratischwili, Eugen Ruge
J’ai envie de participer à une lecture commune.
- Joignez-vous à la lecture commune de La Pitié dangereuse de Stefan Zweig – publication des billets le 26 novembre
J’ai envie de me faire plaisir et d’acheter une nouveauté.
- En librairie, vous trouverez actuellement Stern 111 de Lutz Seiler (Verdier) ou Garçon au coq noir de Stefanie vor Schulte (Héloïse d’Ormesson).
Pour finir, quelques conditions de notre mois thématique :
- lire un livre d’un(e) auteur(e) d’expression allemande (Allemagne, Autriche, Suisse) tous genres confondus (roman, nouvelles, policier, essai, poésie, jeunesse…)
- partager votre lecture sur votre blogue du 1er au 30 novembre
- laisser nous le lien vers votre billet (sous cet article et sur Livr’escapades)
- revenir ensuite au point 1 si envie
- venir début décembre pour consulter le bilan et voir si vous êtes l’heureux/se gagnant/e de notre concours surprise
Pensez-vous participer ? Faites-nous un petit signe 🙂
Bonne lecture et à bientôt
Bonjour,
Voici ma troisième participation : Le champ de Robert Seethaler
https://jelisjeblogue.blogspot.com/2022/11/le-champ-robert-seethaler.html
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Doudou Matous, je suis contente de revoir Robert Seethaler 🙂
J’aimeJ’aime
Bonjour, je suis enfin revenue de vacances et donc les publications reprennent. Première participation avec Austerlitz, W. G. Sebald. Il faut que je programme et rédige mes autres billets !
https://chezmarketmarcel.blogspot.com/2022/11/et-maintenant-vers-ou-allons-nous-vers.html
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Eva et Patrice, voici ma 1ère note de lecture : Correspondance 1925-1941 de Stefan Zweig et Klaus Mann (Phébus, 2014) avec deux auteurs germaniques, un Autrichien et un Allemand, un recueil de correspondances et d’essais très instructif https://pativore.wordpress.com/2022/11/17/correspondance-1925-1941-de-stefan-zweig-et-klaus-mann/
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour cette superbe chronique !
J’aimeAimé par 1 personne
Deuxième participation avec Transit d’Anna Seghers, une feuille qui est à la fois allemande et marseillaise. Et ce week-end, je lis les billets des autres !
https://chezmarketmarcel.blogspot.com/2022/11/comme-le-monde-etait-devenu-vieux-au.html
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Nathalie !
J’aimeJ’aime
Bonjour, voici ma première participation 😊
https://lettresdirlandeetdailleurs.wordpress.com/2022/11/20/la-famille-du-tigre-aile-paula-furstenberg/
J’aimeJ’aime
Troisième participation avec un auteur yougoslave (maintenant il est bosniaque) de langue allemande, qui vit en Allemagne : Saša Stanišić, Origines
https://chezmarketmarcel.blogspot.com/2022/11/cest-aussi-le-portrait-de-mon-desarroi.html
J’aimeAimé par 1 personne
Ah, enfin Stanišić ! Merci Nathalie
J’aimeJ’aime
Deuxième billet
https://lettresexpres.wordpress.com/2022/11/22/mechtild-borrmann-enfances-perdues/
Bonne journée !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci !
J’aimeJ’aime
voici le lien vers ma deuxième participation aux Lettres Allemandes 2022
J’aimeAimé par 1 personne
voici le lien vers ma première participation aux Lettres Allemandes 2022
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Miriam !
J’aimeJ’aime
Je viens de terminer « Animal du cœur » d’Herta Müller
https://jelisjeblogue.blogspot.com/2022/11/animal-du-cur-herta-muller.html
J’aimeAimé par 1 personne
C’est noté, merci !
J’aimeJ’aime
Je n’arrive pas à faire un commentaire chez toi, je le mets donc ici :
J’ai un titre de l’auteure en allemand sur une femme roumaine qui devrait être interrogée encore une fois par la police secrète – un sujet intéressant mais je n’ai jamais fini le livre… le style, l’ambiance… Donc je suis assez d’accord avec toi !
Merci de ta participation;)
J’aimeJ’aime
Un roman géorgien, mais traduit de l’allemand…..https://leblogdemimipinson.blogspot.com/2022/11/la-huitieme-vie.html
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ! Ta chronique fera plaisir à Fabienne de Livr’escapades qui a adoré le roman 🙂
J’aimeJ’aime
Bonjour,
Voici ma troisième participation avec La fabrique des salauds de Chris Kraus que je souhaitais lire depuis un bon moment.
Bonne journée, Marion
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour,
Voici ma petite participation à cette belle rencontre littéraire. Un énorme MERCI pour l’organisation de ces feuilles allemandes qui m’ont permis une si belle découverte et des échanges tout à fait passionnants !
Ma chronique : https://clesbibliofeel.blog/2022/11/23/robert-walser-le-commis/
Bravo et à bientôt !
Alain « Bibliofeel »
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Alain 🙂
Je vois que Robert Walser fait l’unanimité !
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour, quatrième et dernier billet pour moi avec La Bascule du Souffle de Herta Müller, une relecture pour moi. J’ai l’impression que c’est la romancière dont parle Eva dans l’un de ses précédents commentaires, j’avais apprécié La Convocation. Mais il est vrai qu’elle n’est pas facile à lire.
https://chezmarketmarcel.blogspot.com/2022/11/je-voulais-quitter-ma-petite-ville-ce.html
Encore merci pour cette organisation et cette opération, nous avons dû tous noter plein de titres !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Nathalie, c’est bien noté !
Tu as raison, c’est La convocation. J’ai tenté plusieurs fois, mais je pense que je devrais l’emprunter en français. Je n’ai lu qu’un tiers à chaque fois mais je me rappelle bien de l’ambiance.
J’aimeJ’aime
troisième participation, je suis toujours fidèle à Zweig
J’aimeJ’aime
quatrième participation aux Feuilles Allemandes
merci de me l’avoir recommandé j’ai vraiment aimé
J’aimeJ’aime
Un participation, l’honneur est sauf, d justesse.
https://enlisantenvoyageant.blogspot.com/2022/11/la-pitie-dangereuse.html
J’aimeJ’aime
Mon billet sur La Pitié dangereuse de Stefan Zweig. J’ai raté le rendez-vous, mais le billet est enfin publié.:)
https://www.danslabibliothequedecleanthe.fr/2022/11/28/stefan-zweig-la-pitie-dangereuse/
J’aimeJ’aime
Bonjour vous deux, voici ma participation aux Feuilles allemandes de cette année! À l’honneur, un magnifique classique !https://madamelit.ca/2022/11/28/madame-lit-les-souffrances-du-jeune-werther-de-goethe/
J’aimeAimé par 1 personne
Quatrième -et dernière- participation : http://monbiblioblog.revolublog.com/h-g-konsalik-symphonie-russe-presses-pocket-a213472107
J’aimeJ’aime
cinquième participation
J’aimeJ’aime
Une dernière participation avec Hermann Hesse : http://www.lireetmerveilles.fr/pages/lectures/narcisse-et-goldmund-hermann-hesse.html
J’aimeJ’aime
Juste un petit mot pour vous signaler une série de 4 épisodes dédiée à Rainer Maria Rilke en podcast sur France Culture
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-rainer-maria-rilke-la-necessite-de-la-creation
J’aimeJ’aime