Les feuilles allemandes 2023

Eva

Aussi incroyable que cela puisse paraître, le moment est déjà venu pour nous de lancer les inscriptions aux Feuilles allemandes ! Ce mois thématique est organisé depuis cinq ans en harmonieuse collaboration avec Livr’escapades pour promouvoir la littérature de langue allemande. Et pour que l’harmonie règne parmi tous les participants, suivons un petit principe : venez comme vous êtes ! Que vous soyez un vieux routier ou un novice, et quelle que soit votre façon de faire : 

  • bien préparés depuis des mois, ayant des chroniques programmées pour une publication bien huilée tout au long du mois 
  • avec une pile prête et un démarrage prévu pour le 1er novembre
  • détendus en demandant des conseils de lecture à la mi-temps
  • ou alors accourant, tout affolés, pour les deux ou trois derniers jours

A chacun sa méthode, tout le monde est le bienvenu et nous nous réjouissons à l’avance de découvrir vos billets. Néanmoins, pour que notre mois thématique tienne la route, voici quelques points à respecter :

  1. lire un livre d’un(e) auteur(e) d’expression allemande (Allemagne, Autriche, Suisse alémanique) tous genres confondus (roman, nouvelles, policier, essai, poésie, jeunesse etc.)
  2. partager votre lecture sur votre blogue du 1er au 30 novembre
  3. laisser nous le lien vers votre billet (sous cet article et sur Livr’escapades)
  4. revenir ensuite au point 1 si envie

Pour la lecture commune de cette cinquième édition, nous avons décidé de mettre Peter Stamm à l’honneur.

15 novembre

lecture commune : Peter Stamm

(titre au choix)

Ce journaliste et écrivain suisse allemand dont les livres sont traduits en 40 langues sont édités en français par les éditions Christian Bourgois. Son second livre – un recueil de nouvelles en français sous le titre Verglas – a fait de Stamm un auteur très apprécié par les lecteurs allemands. Ses romans et nouvelles se caractérisent par un langage épuré, un style sans fioritures et des phrases courtes.

Il y a également des rumeurs (fondées) sur la naissance d’un petit groupuscule qui s’est formé autour de Lilas rouge de Reinhard Kaiser-Mühlecker. Vous pouvez vous joindre à eux pour une publication le 25 novembre.

Nous avons aussi noté ces rendez-vous :

  • le mercredi 1er novembre – Le café sans nom de Robert Seethaler. Lecture commune organisée par Maryline et Aifelle
  • le mardi 28 novembre – Maryline propose de lire un texte théâtrale de Bertolt Brecht

En panne d’inspiration ? N’hésitez pas à parcourir les anciens bilans pour trancher sur le(s) titre(s) qu’il vous faut : 2019, 2020, 2021, 2022. L’année dernière, nous avons préparé une petite liste d’auteurs en suivant des questions que vous vous posez peut-être : cliquez ici pour la retrouver. Et n’oubliez pas non plus le premier numéro de notre Gazette où nous avons déniché 11 titres de la rentrée littéraire : cliquez ici.

On se donne rendez-vous en novembre ?

142 réflexions sur “Les feuilles allemandes 2023”

  2. Pingback: Daniela Krien, L’amour par temps de crise – Lettres exprès
  5. Avatar de Miriam Panigel Miriam Panigel 11 novembre 2023 / 15:50

    Et comme chaque saison Zweig est à l’honneur. Son œuvre est inépuisable et ne me déçoit jamais

    J’aime

    Réponse
  6. Pingback: Le diable de la Tamise, Annelie Wendeberg – Collectif polar : chronique de nuit
  7. Pingback: Daniel Kehlmann – Le Roman de Tyll Ulespiègle – Et si on bouquinait un peu ?
  11. Pingback: L’ombre d’un père – Christoph HEIN – Luocine
  15. Pingback: Peter Stamm – Paysages aléatoires – Et si on bouquinait un peu ?
  18. Pingback: Retour à Lemberg – Philippe SANDS – Luocine
  21. Pingback: Martina Clavadetscher – Trois âmes soeurs – Et si on bouquinait un peu ?
  22. Pingback: Verena Kessler, Les fantômes de Demmin – Lettres exprès
  24. Pingback: Moi, Mikko et Annikki – Tiitu Takalo – Des romans, mais pas seulement
  25. Avatar de luocine luocine 17 novembre 2023 / 11:29

    voici ma cinquième participation au mois consacré à la littérature allemande
    je sais ce n’est pas un auteur allemand mais son travail de recherche est indispensable pour comprendre ce qui passé en Allemagne Nazie
    Retour à Lemberg Philippe Sands
    https://luocine.fr/?p=16580

    J’aime

    Réponse
  26. Pingback: Heinrich MANN: Le Sujet de l’Empereur – Dans la bibliothèque de Cléanthe
  29. Pingback: Ingo Schulze – De braves et honnêtes meurtriers – Et si on bouquinait un peu ?
  30. Pingback: La petite-fille -Bernhard SCHLINK – Luocine
  35. Pingback: Marie-Antoinette -Stefan ZWEIG – Luocine
  37. Avatar de luocine luocine 23 novembre 2023 / 12:46

    voici ma septième et dernière participation pour 2023 de ce mois de littérature allemande
    (Vive 2024)
    Marie-Antoinette de Stefan Zweig
    https://luocine.fr/?p=17089

    j’ai hâte de lire le bilan pour faire des provisions de lectures.

    J’aime

    Réponse
  38. Pingback: Drone Land de Tom Hillenbrand – Tête de lecture
  39. Pingback: Lucy Fricke – La diplomate – Et si on bouquinait un peu ?
  40. Pingback: Le café sans nom – Robert Seethaler – Lettres d'Irlande et d'Ailleurs
  42. Pingback: Madame lit Le Chat, le Général et la Corneille de Nino Haratischwili – Madame lit des livres québécois et d'ailleurs -Blogue littéraire
  44. Pingback: Nuit bleue – Simone Buchholz – Des romans, mais pas seulement
  48. Pingback: Reinhard Kaiser-Mühlecker – Lilas rouge – Et si on bouquinait un peu ?
  49. Avatar de Miriam Panigel Miriam Panigel 25 novembre 2023 / 15:53

    Les Feuilles Allemandes se terminent-elles le 30 novembre ? J’aurais besoin d’un peu de rab : je viens de commencer Stern 111 et il y a 550 pages!

    Aimé par 1 personne

    Réponse
    • Avatar de Eva Eva 27 novembre 2023 / 10:22

      Bonjour Miriam, officiellement les Feuilles allemandes sont jusqu’au 30 novembre, mais aucun problème pour les billets après cette date. Si tout va bien, le bilan sera publié le 3 décembre, mais nous allons y ajouter des billets après bien sûr. J’ai moi-même au moins une lecture qui sera publiée plus tard 🙂 Bonne lecture (j’ai beaucoup aimé Stern 111 !)

      J’aime

      Réponse

Répondre à mimiipinson Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.