
Auteure allemande contemporaine, Julia Franck s’était fait remarquer en 2007 pour « La femme de midi », livre couronné par le Prix du Livre Allemand (« Deutscher Buchpreis ») qui a eu pour titulaires ces dernières années des auteurs comme Arno Geiger, Uwe Tellkamp ou plus récemment Robert Menasse, dont j’avais chroniqué le très réussi La capitale. Dans Feu de camp, elle fait le portrait d’une femme est-allemande passant à l’Ouest avec ses enfants.



Dans la chaleur de l’été, sur les voies de la gare roumaine de Cluj-Napoca, deux trains s’apprêtent à partir : l’un est l’express à destination de Bucarest, l’autre est un train affrété spécialement pour emmener des enfants vers la Mer Noire, dans une colonie de vacances. Ce dernier n’arrivera jamais à destination. Ses occupants, les jeunes élèves de l’école numéro 10, aidés par un tzigane aux cheveux blonds, Calman, décident en effet de détourner le train. C’est le sujet de La croisade des enfants, un roman majeur de la littérature de ce pays, habilement construit par Florina Ilis, qui est à la fois un conte et une satire de la Roumanie contemporaine.


Nous sommes à la fin du XVIIIème siècle, marqué par la Révolution Française. Un dénommé Victor Renard comparaît devant un tribunal. Si le prévenu déclare qu’il ne sera « jamais un danger pour autrui », on devine néanmoins qu’il est coupable d’un fait grave puisqu’il évoque lui-même qu’il encoure la guillotine. Dans L’Embaumeur, Isabelle Duquesnoy donne la parole à Victor qui, pendant les 11 jours de son procès, va étaler devant l’auditoire ce que fut sa vie jusqu’à son arrestation. Une plongée très réussie dans l’ambiance de l’époque mais surtout dans les noirceurs de l’âme que je partage aujourd’hui avec Goran du blog
Katherine Kressmann Taylor, dite Kressman Taylor, est une auteure américaine qui se définissait elle-même comme « une femme au foyer » avant d’être écrivaine. Mais quelle plume ! Elle nous offre ici un petit livre par la taille, mais puissant par l’intensité qu’elle lui donne : Inconnu à cette adresse consiste en l’échange de missives entre deux amis allemands en 1932. L’un est resté aux Etats-Unis, l’autre est reparti en Allemagne…