Les feuilles allemandes 2023

Aussi incroyable que cela puisse paraître, le moment est déjà venu pour nous de lancer les inscriptions aux Feuilles allemandes ! Ce mois thématique est organisé depuis cinq ans en harmonieuse collaboration avec Livr’escapades pour promouvoir la littérature de langue allemande. Et pour que l’harmonie règne parmi tous les participants, suivons un petit principe : venez comme vous êtes ! Que vous soyez un vieux routier ou un novice, et quelle que soit votre façon de faire : 

  • bien préparés depuis des mois, ayant des chroniques programmées pour une publication bien huilée tout au long du mois 
  • avec une pile prête et un démarrage prévu pour le 1er novembre
  • détendus en demandant des conseils de lecture à la mi-temps
  • ou alors accourant, tout affolés, pour les deux ou trois derniers jours

A chacun sa méthode, tout le monde est le bienvenu et nous nous réjouissons à l’avance de découvrir vos billets. Néanmoins, pour que notre mois thématique tienne la route, voici quelques points à respecter :

Lire la suite

Magdalena Parys – Le Prince

La littérature polonaise contemporaine est de plus en plus visible. Derrière le Prix Nobel Olga Tokarczuk apparaissent désormais des auteurs de romans policiers, à l’instar de Marek Krajewski, Wojciech Chmielarz et Zygmunt Miloszewski. Magdalena Parys a connu un grand succès avec ses deux titres précédents, 188 mètres sous Berlin & Le magicien (Prix de littérature de l’Union Européenne en 2015). Habitant en Allemagne depuis l’âge de 13 ans, ses livres ont souvent pour trame la politique allemande. Son dernier roman, Le Prince, vient de sortir et tourne autour d’événéments orchestrés par un groupuscule nationaliste.

Lire la suite

La Gazette des bouquineurs n° 1

Vous « tenez entre vos mains » le tout premier numéro de notre Gazette des bouquineurs* qui répond à notre souhait de créer un espace dédié à la rétrospective (sous forme de bilans ou statistiques), mais aussi tourné vers l’avenir proche (un agenda d’invitations à des lectures communes ou thématiques), agrémenté de quelques faits divers de la blogosphère et parfois même couronné par des interviews ou des reportages réalisés par nous ou par nos « envoyés spéciaux ».

Dans le premier numéro de notre Gazette, vous trouverez :

  • Regard en arrière
  • Focus sur la rentrée littéraire germanophone
  • Reportage – Livr’escapades à Husum
  • Dates à retenir
  • Faits divers
  • Appel à nos lecteurs

Bonne lecture !

*nous déclarons, sur l’honneur, que durant la réalisation de la photo, aucune pâtisserie n’a été gaspillée

Lire la suite

Amin Maalouf – Un fauteuil sur la Seine

Quand un académicien actuel, Amin Maalouf, nous parle de tous les académiciens qui l’ont précédé sur le fauteuil Nr 29 de l’Académie Française, cela nous donne un livre des plus réjouissants ! Un fauteuil sur la Seine nous propose de revisiter l’histoire de France d’une manière différente, en nous contant les destins de ses prédécesseurs. Une très belle occasion de redécouvrir certains personnages célèbres (comme Renan ou encore Montherlant) ou moins connus (Pierre Flourens et tant d’autres).

Lire la suite

Karel Čapek – La Fabrique d’Absolu

Les éditions La Baconnière ont eu la bonne idée de rééditer en 2020 La Fabrique d’Absolu, de Karel Čapek, basée sur une traduction certes ancienne, mais revue avec des noms propres non francisés, ce qui est appréciable ! Il y est question de l’invention d’une machine révolutionnaire, le Carburateur…

Lire la suite

Alexandre Dumas – Les Trois Mousquetaires

L’été est propice à la relecture des classiques et parmi eux, on ne présente plus Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas, livre publié en 1844 et s’inspirant librement de personnages ayant vécu (notamment d’Artagnan). Il nous emmène dans la France de Louis XIII et de Richelieu, où les péripéties s’enchaînent pour Athos, Porthos, Aramis et d’Artagnan !

Lire la suite

Maja Göpel – Unsere Welt neu denken

Maja Göpel est une économiste allemande spécialisée dans la transformation des sociétés et le développement durable. Elle fait partie du Club de Rome ainsi que de Scientists for future, dont le but est d’apporter des éléments scientifiques aux décideurs et populations sur le changement climatique. Reconnue en Allemagne pour ses travaux, son livre Unsere Welt neu denken (que l’on pourrait traduire par « Repenser le monde ») fut un véritable beststeller avec près de 300.000 exemplaires vendus.

Lire la suite