Publié en allemand en 2012, alors que Reinhard Kaiser-Mühlecker, son auteur, fêtait juste ses trente ans, Lilas rouge est un roman ambitieux par son volume et son sujet, l’histoire d’une famille autrichienne, les Goldberger, depuis son immigration en Haute-Autriche pendant la Seconde Guerre Mondiale jusqu’au début du XXème siècle.
Lire la suite
Ce n’est pas tous les jours que paraît une nouvelle traduction en français de littérature tchèque. Le saut d’Aaron, publié en tchèque en 2006, en fait partie ; il est l’oeuvre de l’auteure tchèque Magdaléna Platzová, qui est la fille d’Eda Kriseová, écrivaine et ancienne conseillère de Vaclav Havel, dont elle avait rédigé la première biographie après la Révolution de Velours.
Lire la suite
J’avais choisi l’an dernier le journal intime d’une disparue, Eva Heyman, intitulé « J’ai vécu si peu » pour débuter ma participation à ces lectures communes autour de l’Holocauste. Une lecture magnifique qui m’a incité à continuer dans le même genre de récit. Dans Une vie bouleversée, nous faisons la rencontre d’Etty Hillesum, juive néerlandaise, que nous suivons de 1941, date du début du journal, à 1943, date de son départ pour une destination sans retour, Auschwitz. Un témoignage d’une grande force intérieure.
Lire la suite
Je n’avais d’Hermann Goering que quelques images en tête : celui d’un personnage éminent du IIIème Reich, peu recommandable, ou encore celui d’un homme fatigué lors du procès de Nuremberg qui se donna la mort par cyanure… Lors d’une visite à la médiathèque de notre ville, je feuillette la biographie que lui consacre François Kersaudy (parue aux Editions Perrin), l’emprunte… et la dévore littéralement. Comment un héros de la Première Guerre Mondiale devient ce Goering si détestable ? C’est ce que met en lumière François Kersaudy…
Lire la suite
Et si on bouquinait un peu ? 