Ma première rencontre avec Robert Walser, écrivain suisse originaire de la ville de Bienne dans le Jura, date de la lecture de son court roman La promenade, dans lequel on suit le narrateur déambulant dans une ville. On retrouve avec plaisir le style de l’auteur dans Retour dans la neige, un recueil de 25 petits textes publiés entre 1899 et 1919.
Lire la suite
Ecrivain suisse né en 1943, Christian Haller fait partie des écrivains reconnus de son pays. La Musique engloutie représente le premier tome d’une trilogie consacrée à l’histoire familiale, qui emmène le lecteur dans le Bucarest et plus largement la Roumanie des années 20 et de l’après Ceaucescu.
Lire la suiteLa famille S. fixait sans comprendre l’avenir qui allait les engloutir.
Lors de notre dernière édition des Feuilles Allemandes, j’ai eu l’opportunité de chroniquer l’excellent livre Voyages au bout de l’Europe, dans lequel l’auteur autrichien Karl-Markus Gauss partait à la rencontre de minorités européennes ; parmi elles, les sorabes, dernière minorité slave d’Allemagne. Cela m’a donné l’envie de lire un auteur sorabe, Christian Schneider, qui, dans son roman Das Ende vom Paradies, revient sur la vie d’une famille sorabe au 20ème siècle.
Lire la suite
Ma première et, jusqu’à présent, seule rencontre avec Thomas Mann fut la lecture du classique Les Buddenbrook. La mort à Venise fait partie des nouvelles et textes courts écrits par l’auteur allemand. Parue en 1912, elle met en scène un écrivain célèbre, Gustav von Aschenbach, qui tombe sous le charme d’un jeune homme dans la Cité des Doges.
Lire la suite
Ecrivain autrichien majeur, Adalbert Stifter (1805-1868) eut un grand succès de son vivant et son oeuvre est largement traduite en français, dont Le Vieux Garçon, écrit en 1844 et d’abord traduit sous le titre L’homme sans postérité.
Lire la suite
Lauréat du International Booker Prize et du Goncourt des Lycéens, Frère d’âme est un roman de l’écrivain David Diop, français ayant grandi au Sénégal. Il y met en avant le destin d’un de ces nombreux combattants venus d’Afrique Noire en métropole pour combattre durant la Première Guerre Mondiale.
Lire la suite
Fresque de près de 1000 pages, La terre promise est un roman naturaliste de l’écrivain polonais Władysław Reymont, qui obtint le Prix Nobel de littérature en 1924, peu après la parution de son chef-d’oeuvre, Les Paysans. L’intrigue est centrée sur la vie dans la ville industrielle de Łódż à la fin du XIXème siècle.
Lire la suiteL’opinion, l’éthique, l’honnêteté ! Qui s’en souciait à Łódż ! A qui pouvaient bien venir à l’esprit de telles bêtises ici !
Ecrivain russe désormais établi en Allemagne, opposant au régime de Poutine, Sergueï Lebedev est géologue de formation et il explore dans ses ouvrages l’histoire de son pays de façon critique. Son dernier roman, La Dame Blanche, se déroule dans le Donbass en 2014, peu après Maïdan et l’annexion de la Crimée.
Lire la suite
S’appuyant sur un matériel de départ original, des photos anonymes d’un voyage d’une délégation communiste en RDA dans les années 50, l’autrice bulgare Zinaïda Polimenova imagine dans Nucléus l’histoire de ce voyage, des protagonistes dans le contexte de répressions qui fut celui de la Bulgarie et plus largement du bloc communiste durant ces années.
Lire la suite
Dans Les sentinelles, lauréat du Prix Pulitzer 2024, l’écrivaine américaine Jayne Anne Phillips s’attache à faire revivre un pan clé de l’histoire américaine, celle de la Guerre de Sécession qui opposa l’Union aux Confédérés de 1861 à 1865, et causa la mort de plus de 700.000 personnes. Plus que le récit des combats, elle relate avec talent la violence de l’époque et la difficile reconstruction des survivants, profondément meurtris dans leur chair mais surtout dans leur âme.
Lire la suite
Et si on bouquinait un peu ? 