« A Paris, toi et moi, nous dînerons en français ». C’est l’une des dernières phrases que prononce Guéo, un communiste membre du Politburo bulgare, à sa jeune maîtresse Alba, 17 ans, alors que l’étau se resserre autour de lui, qui travaille sur un rapport sur la réforme vitale du communisme et qu’il doit présenter aux membres dirigeants. Nous dînerons en français est un livre écrit en français par l’écrivaine bulgare Albena Dimitrova.
Lire la suite
A l’occasion de notre lecture hommage à Goran, Ingannmic a proposé de lire Un fils de notre temps, un livre paru après la mort de son auteur, Ödön von Horváth (1901-1938), écrivain hongrois de langue allemande, qui fut dès 1933 interdit des scènes allemandes et, dès lors, contraint d’émigrer en Autriche puis en France. Il identifie et dénonce les dangers du régime national socialiste.
Lire la suite
On a tous déjà lu des articles nous instruisant sur les gestes à adopter en cas de catastrophe naturelle. C’est également le cas d’Annie qui s’est sommairement renseignée sur les tremblements de terre sachant qu’elle habitait dans une région potentiellement à risque. Malheureusement, les séismes n’arrivent jamais « au bon moment » et Annie se trouvait alors dans un entrepôt IKEA ! C’est le point de départ de La déroute, imaginée par l’écrivaine américaine Emma Pattee.
Lire la suite
Lauréat du prix Pulitzer pour l’un de ses précédents romans, Les Foudroyés, l’écrivain américain Paul Harding s’est inspiré d’un épisode historique réel – l’expulsion en 1912 des habitants d’une communauté métis des îles Malaga dans l’Etat du Maine – pour nous faire revivre dans Cet autre Eden la vie des familles qui trouvèrent refuge sur Apple Island jusqu’à leur expulsion.
Noé avait son arche, les Honey avaient Apple Island.
Lire la suite
Alors que je découvrais l’an dernier La Colline-du-Voleur, le premier des cinq tomes du cycle Vérité et Justice de l’écrivain estonien A.H. Tammssaare, une oeuvre majeure, il me tardait de lire Indrek, le second tome. Comme son nom l’indique, ce dernier est consacré à l’un des fils de la ferme parti pour étudier en ville.
Lire la suite
Jean-Noël reçoit un appel téléphonique de son frère aîné, l’informant que leur père va mal. Quelques jours plus tard, il monte dans sa Peugeot et se met en route vers le sud et vers un passé qui s’est brutalement interrompu il y a une trentaine d’années. Sur à peine 200 pages, Stéphanie Chaillou nous parle de la famille et de ses membres, et signe avec Revenir à Marimbault un de mes coups de cœur de cette rentrée littéraire.
Lire la suite
« J’adore Violaine Bérot« , « Quelle belle écriture« , telles étaient les réactions quand j’ai évoqué être en train de lire le dernier roman de Violaine Bérot, Du côté des vivants, qui nous emmène dans la chambre 308 d’un hôpital. Deux lits, encore séparés d’un rideau ; sur l’un deux, Greg, toujours du côté des vivants, mais pas pour longtemps, tout au plus pour six mois, sa décision d’arrêter les traitements étant prise et notée dans son carnet.
Lire la suite
Cinquième livre de l’auteur suisse romand Roland Buti, paru en 2014, Le Milieu de l’horizon fut le lauréat du prix suisse de littérature en 2014 ainsi celui du public de la RTS, la Radio Télévision Suisse, avant d’être adapté au cinéma en 2019. Se déroulant dans une ferme frappée par la sécheresse de 1976, il met en scène une famille dont la vie bascule en l’espace de quelques semaines.
Lire la suiteJ’appartenais à cette maison fragile. J’appartenais à cette maison dans laquelle chacun se débattait dans son petit espace clos.
Peter Balko revient sur notre blog avec son deuxième livre traduit en français L’Île Ø, toujours chez Les Editions Bleu et Jaune, qui nous emmène dans une maison isolée où vivent un écrivain vénéré par tous les lecteurs slovaques et son petit garçon…
Lire la suiteLe noir a une histoire toute simple : il dure tant qu’on n’ouvre pas les yeux.
La facture du ferry non payée et le départ de la famille Stjerne pour Gotland se complique. Ce qui pourrait représenter un simple souci de logistique, s’avère néanmoins être la fatidique « dernière goutte » qui amènera l’un des deux époux à prononcer le mot Divorce. Pourquoi et comment en sont-ils arrivés là ? C’est ce que décortique avec beaucoup de finesse l’écrivaine suédoise Moa Herngren.
Lire la suiteJe n’en peux plus. De nous. Toi et moi.
