Karolina Ramqvist – De pain et de lait

Si Martin Suter fait tourner la tête au lecteur avec tous les plats italiens préparés par Mariella, l’écrivaine et journaliste suédoise Karolina Ramqvist va bien plus loin en l’invitant carrément dans la cuisine de sa famille. Au menu, l’histoire familiale racontée à travers la nourriture, de tous les goûts, mais jamais fade, sortie sous le titre De pain et de lait.

Lire la suite

Muharem Bazdulj – Le concert

Premier roman du journaliste et écrivain bosno-serbe Muharem Bazdulj, Le concert est un court récit s’articulant autour d’une date particulière de l’histoire de Sajarevo et de la Bosnie Herzégovine : le 23 septembre 1997, soit à peine deux ans après la fin de la guerre et les Accords de Dayton, le groupe U2 donne un concert à Sarajevo devant près de 50.000 personnes.

Lire la suite

Josef Pánek – L’amour au temps du changement climatique

Josef Pánek est un chercheur en génétique moléculaire tchèque dont le premier roman L’amour au temps du changement climatique fut lauréat du Prix Magnesia Litera en 2019, le plus important prix littéraire de République Tchèque. Il met en scène Tomáš, chercheur lui-aussi, se rendant à un colloque à Bangalore, en Inde.

Lire la suite

Guy de Maupassant – Clair de lune et autres nouvelles

Après avoir lu Cette petite crapule de Maupassant sous la plume de l’auteur allemand Arne Ulbricht, il est temps de me replonger dans les oeuvres de Guy de Maupassant. Je jette donc mon dévolu sur un recueil de nouvelles intitulé Clair de lune, regroupant une quinzaine de textes écrits de 1882 à 1888, une période relativement large quand on sait que la plupart des textes de Maupassant furent écrits de 1880 à 1890.

Lire la suite

Arne Ulbricht – Cette petite crapule de Maupassant

Je dois admettre que ma dernière rencontre avec Maupassant doit remonter à plus d’une vingtaine d’années. Aussi, je saisis avec plaisir la perspective de redécouvrir l’un des auteurs clés du XIXème siècle à travers le livre de l’écrivain allemand Arne Ulbricht, cette petite crapule de Maupassant. Une invitation à relire l’auteur de Boule de Suif, mais aussi ses contemporains, au premier rang desquels figure Gustave Flaubert.

Lire la suite

Raphaël Meltz – A travers les nuits

Le 22 septembre 1922, Franz Kafka rédige en une nuit « Le Verdict ». C’est la première fois qu’il est satisfait d’une histoire qu’il écrit. Dans A travers les nuits, l’auteur Raphaël Meltz s’attache à nous décrire Kafka autour de ce moment fondateur.

Car, oui, cette nuit-là, celle du 22 au 23 septembre 1912, il est devenu l’écrivain qu’il voulait être.

Lire la suite