Auteur d’un oeuvre riche, l’écrivain sud-africain André Brink (1935-2015) fut un opposant ferme à la politique d’apartheid qui régnait dans son pays. Publié en 2002, Au-delà du silence revient sur un aspect de l’histoire du continent africain : la colonisation allemande dans le Sud-Ouest africain, aujourd’hui connu sous le nom de Namibie.
Lire la suite
Le 1er juillet s’éteignait Ismaïl Kadaré, grand écrivain albanais, en l’honneur duquel Cléanthe nous propose une lecture commune autour d’une de ses oeuvres. Après Le général de l’armée morte, qui fut ma première rencontre avec Kadaré, je choisissais ainsi Avril Brisé. Une histoire de vendetta dans les montagnes albanaises.
Lire la suite
Prix du livre ukrainien en 2007, Presque jamais autrement a été récemment traduit en français et s’ajoute ainsi à Daroussia la Douce, seul livre jusqu’à présent disponible en français de l’écrivaine ukrainienne Maria Matios, très connue dans son pays et au-delà, pour sa prose mais aussi ses poèmes. Dans ce livre relativement court, 160 pages, elle emmène le lecteur dans les Carpates ukrainiennes, dans la famille Tcheviouk.
Lire la suite
Après la découverte de l’écrivaine Irmgard Keun dans un précédent billet, je voudrais mettre à l’honneur une auteure allemande majeure : Ricarda Huch. Poétesse, historienne, Ricarda Huch (1864 – 1937) fut considérée par Thomas Mann comme la « première femme d’Allemagne ». A côté d’ouvrages historiques consacrés essentiellement à l’Allemagne, à l’Italie et à des révolutionnaires comme Bakounine, elle fut également l’auteure de romans comme Le dernier été. C’est précisément ce titre que je vous présente aujourd’hui.
Lire la suite
Et si on bouquinait un peu ? 