Auteur : Eva

Les feuilles allemandes 2023

Eva143 commentaires

Aussi incroyable que cela puisse paraître, le moment est déjà venu pour nous de lancer les inscriptions aux Feuilles allemandes ! Ce mois thématique est organisé depuis cinq ans en harmonieuse collaboration avec Livr’escapades pour promouvoir la littérature de langue allemande. Et pour que l’harmonie règne parmi tous les participants, suivons un petit principe : venez comme vous êtes ! Que vous soyez un vieux routier ou un novice, et quelle que soit votre façon de faire : 

  • bien préparés depuis des mois, ayant des chroniques programmées pour une publication bien huilée tout au long du mois 
  • avec une pile prête et un démarrage prévu pour le 1er novembre
  • détendus en demandant des conseils de lecture à la mi-temps
  • ou alors accourant, tout affolés, pour les deux ou trois derniers jours

A chacun sa méthode, tout le monde est le bienvenu et nous nous réjouissons à l’avance de découvrir vos billets. Néanmoins, pour que notre mois thématique tienne la route, voici quelques points à respecter :

Lire la suite →

La Gazette des bouquineurs n° 1

Eva37 commentaires

Vous « tenez entre vos mains » le tout premier numéro de notre Gazette des bouquineurs* qui répond à notre souhait de créer un espace dédié à la rétrospective (sous forme de bilans ou statistiques), mais aussi tourné vers l’avenir proche (un agenda d’invitations à des lectures communes ou thématiques), agrémenté de quelques faits divers de la blogosphère et parfois même couronné par des interviews ou des reportages réalisés par nous ou par nos « envoyés spéciaux ».

Dans le premier numéro de notre Gazette, vous trouverez :

  • Regard en arrière
  • Focus sur la rentrée littéraire germanophone
  • Reportage – Livr’escapades à Husum
  • Dates à retenir
  • Faits divers
  • Appel à nos lecteurs

Bonne lecture !

*nous déclarons, sur l’honneur, que durant la réalisation de la photo, aucune pâtisserie n’a été gaspillée

Lire la suite →

Lina Nordquist – Celui qui a vu la forêt grandir

Eva7 commentaires

Pour vous apporter un peu de fraîcheur en cet été, je vous emmène aujourd’hui dans les forêts denses de Suède. C’est ici qu’Unni a trouvé refuge avec sa famille après avoir fui sa Norvège… On suit son incroyable destin et celui de sa descendance dans ce premier roman de Lina Nordquist, élu meilleur roman suédois en 2022 et intitulé Celui qui a vu la forêt grandir.

En grattant un peu, peut-être que ces beaux moments se trouvaient quelque part, comme une vieille confiture de framboises couverte de moisissure, mais d’un rouge toujours aussi éclatant sous la surface.

Lire la suite →

Lecture de romans épistolaires – le bilan

Eva17 commentaires

C’est le jour de la levée du courrier ! Merci à Nathalie, notre collègue – factrice pour la co-organisation, merci à toutes et à tous d’avoir participé à cette lecture thématique avec des titres agréablement variés et à celles et ceux qui nous ont lus ou nous ont laissé des commentaires. Pas de secret de correspondance, n’hésitez donc pas à aller voir les billets de la liste en-dessous. A très bientôt pour d’autres partages !

Prochaine étape : la quinzaine balzacienne.

Lire la suite →

Bernhard Schlink – La petite-fille

Eva26 commentaires

Moins d’une année après vous avoir parlé d’Olga, je vous présente un autre titre d’un des auteurs allemands contemporains les plus connus, Bernhard Schlink. Dans son dernier livre, La petite-fille, l’auteur nous emmène outre-Rhin pour y explorer la société allemande, et principalement les Völkisch, ces familles vivant sous la doctrine de l’extrême droite.

Certaines personnes ne pouvaient pas être arrachées à leur sol ; c’est dans ce sol, bon ou mauvais, qu’elles avaient leurs racines et seulement sur lui qu’elles pouvaient grandir.

Lire la suite →

Urs Widmer – Le livre de mon père

Eva12 commentaires

Urs Widmer confirme sans aucun doute le dicton que la pomme ne tombe jamais loin du pommier. En effet, cet écrivain, dramaturge et traducteur suisse était le fils d’un autre talent littéraire – Karl Walter Widmer. C’est à lui que Urs Widmer a consacré cette biographie romancée intitulée Le livre de mon père que j’ai choisie pour Le printemps des artistes.

Lire la suite →

Verena Kessler – Les fantômes de Demmin

Eva17 commentaires

En Allemagne, Verena Kessler vient de publier chez Hanser Berlin son deuxième roman, intitulé Eva. A cette occasion, j’ai repéré sur les réseaux sociaux des exclamations enthousiastes telles que « Formidable ! Depuis que j’ai lu Die Gespenster von Demmin, je veux tout lire d’elle ! ». Je n’ai donc pas hésité une seconde en voyant ce premier roman enfin traduit en français chez Actes Sud sous le titre Les fantômes de Demmin.

Lire la suite →

Richard Birkefeld & Göran Hachmeister – Deux dans Berlin

Eva16 commentaires

Deux dans Berlin. Nous sommes en plein hiver 1944 à Berlin. La machinerie de l’état allemand s’essouffle et les Alliés approchent. Berlin ressemble à une fourmillière qui vient d’encaisser un coup de pied et le lecteur s’y engouffre aisément grâce à l’écriture très cinématographique du duo Birkefeld et Hachmeister. En résulte un excellent polar historique qui ravira les amateurs du genre.

Lire la suite →