Auteur : Patrice

En beaux caractères – Dóra Kiss

Patrice10 commentaires

Si Abram vit désormais dans le Sud de la France, ses racines familiales le rattachent à la Hongrie qu’il a dû quitter après 1956 pour se réfugier en Suisse avec sa mère et sa grand-mère. Il a désormais plus de soixante-dix ans, et l’une de ses filles, Sára, le presse pour qu’il entreprenne enfin avec elle un voyage en Hongrie. Il finit par accepter. S’inspirant de sa propre histoire familiale, Dóra Kiss, danseuse, enseignante et écrivaine suisse, nous livre dans En beaux caractères, un récit tout en finesse sur la mémoire d’une famille hongroise au XXème siècle.

Aussi en retournant en Hongrie, il compte ne rien retrouver mais seulement tailler quelque chose dans le vif : un bâton, ou un témoin.

Lire la suite →

La Cinquième Femme – Henning Mankell

Patrice24 commentaires

Sixième tome de la série mettant en scène le commissaire Wallander écrit par Henning Mankell, entre Le Guerrier Solitaire et l’excellent Les morts de la Saint Jean, La Cinquième Femme est sans nul doute un des meilleurs de la série. Alors qu’il revenait d’un séjour passé avec son père à Rome, notre célèbre commissaire n’a guère le temps de savourer ses souvenirs de vacances. Un retraité sans histoire a disparu avant d’être retrouvé mort… empalé.

Lire la suite →

Personne ne demandera rien – Serhiy Jadan

Patrice12 commentaires

Ecrivain très reconnu dans son pays, l’Ukraine, Serhiy Jadan est l’auteur d’une oeuvre importante, traduite en français essentiellement par les Editions Noir sur Blanc. Il est le récipiendaire de plusieurs prix littéraires, comme récemment le Prix de l’Etat autrichien pour la littérature européenne ou encore du Prix de la paix des libraires allemands. Les douze nouvelles qui composent le recueil Personne ne demandera rien se déroulent à Kharkiv et nous livrent la peinture d’un quotidien marqué certes par la guerre mais aussi par l’humanité.

Lire la suite →

Liquidations à la grecque – Petros Markaris

Patrice20 commentaires

Petros Markaris est un auteur grec de romans policiers, qui a trouvé la notoriété auprès du lectorat français grâce aux enquêtes du commissaire Kostas Charistos. Publié en 2012, Liquidations à la grecque est le 6ème opus de cette série, et inaugure également une trilogie dite « de la crise » car se déroulant dans une Grèce au bord du goufre financier et sous la tutelle de la troika.

Lire la suite →

Blanc contre Noir – Danuté Kalinauskaité

Patrice14 commentaires

Si l’année 2024 avait été celle de la Saison de la Lituanie en France, les sorties de livres traduits du lituanien restent sporadiques. Aussi, après les très belles lectures ces dernières années de Ténèbres et compagnie (Sigitas Parulskis), La partie n’est jamais nulle (Icchokas Meras) et La saga de Youza (Youozas Baltouchis), j’étais heureux de découvrir un autre titre, Blanc contre Noir, de l’autrice Danuté Kalinauskaité.

Lire la suite →

Le Grand Horizon – Lola Nicolle

Patrice18 commentaires

S’appuyant sur une course cycliste réelle, la Transcontinentale, compétition en autonomie de longue distance (3.000 à 4.000 kilomètres), Lola Nicolle imagine dans Le Grand Horizon le parcours d’un des participants, Vincent. Ce dernier prend part à l’édition 2019, partant de Bourgas en Bulgarie pour rejoindre Brest en France.

Sous sa peau se glisse une masse d’électricité. Il ne contrôle plus rien, ne sait ce que le fait encore avancer. Bientôt, il nage dans un grand bain de nuit, d’eau, d’étoiles et de peur.

Lire la suite →

Les Alexandrines – Marjan Tomšič

Patrice12 commentaires

De la construction du canal de Suez au milieu du XXème siècle, la bourgeoisie cosmopolite de la ville d’Alexandrie en Egypte fit appel à de nombreuses jeunes femmes slovènes, réputées pour la qualité de leur service et leur intelligence, qui quittaient ainsi leur pays natal pour servir plusieurs années. Dans Les Alexandrines, l’auteur slovène Marjan Tomšič (1939-2023), imagine le destin de trois d’entre elles dans les années 30.

Lire la suite →

Le Diable dans l’assiette – Laurent Saulnier

Patrice14 commentaires

Dans son second roman, Le Diable dans l’assiette, l’écrivain Laurent Saulnier imagine le monologue intérieur du doyen des Allemands, âgé de 108 ans. Heinrich Uffen est un enfant de son siècle et à travers lui défile le XXème siècle allemand, et tout particulièrement la période nazie que notre homme a passé aux premières loges…

La civilisation ou la barbarie, c’est une affaire de lieu et d’époque. C’est ça qui change, pas les gens.

Lire la suite →