Le prix – Cyril Gély

Nous sommes le 10 décembre 1946 à Stockholm. Le chimiste Otto Hahn se prépare à aller recevoir le Prix Nobel de Chimie, consécration pour celui qui a découvert la fission nucléaire. Or, ce jour correspond également à une vive dispute qu’il a eue avec son ancienne collaboratrice, Lise Meitner, physicienne talentueuse. Dans Le prix, Cyril Gély reconstitue cette journée et l’échange houleux qui s’y déroula.

Mais tu sembles oublier une chose : ce ne sont pas les êtres qui changent, mais leur version du passé…

Lire la suite

Mikołaj Łoziński – Les Enfants Stramer

Mes récentes incursions dans la littérature polonaise, à travers des livres très différents comme Les Voleurs de sureaux, L’Art d’écosser les haricots ou La terre promise, ont toutes été de franches réussites. Aussi me tardait-il de reprendre la direction de la Pologne littéraire. C’est le cas cette fois-ci avec un auteur contemporain, Mikołaj Łoziński, qui signe avec Les Enfants Stramer, un roman sur six frères et soeurs juifs pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Heureux celui qui naît et meurt au même endroit, avait-elle entendu un jour à la synagogue. Qu’en aurait dit son père ? Combien de Juifs de Tarnów exécutés sur la place du marché auraient été d’accord avec ça ?

Lire la suite

Mater Dolorosa – Jurica Pavičić

Avec Mater Dolorosa, Jurica Pavičić signe son troisième roman policier traduit en français après le succès de L’Eau rouge et de La femme du deuxième étage, que nous avions déjà chroniqués sur ce blog. Nous sommes à Split, à l’automne 2022, et le corps d’une jeune fille sans vie vient d’être retrouvé dans une ancienne usine, provoquant l’émoi et la colère chez la population.

Lire la suite

La marche de Radetzky – Joseph Roth

La marche de Radetzky est une marche militaire composée par Johann Strauss père pour célébrer la victoire du maréchal Radetzky sur les Italiens en Lombardie-Vénétie en 1848, année de l’accession au trône de François-Joseph. Cette marche constitue le final très connu du Concert du Nouvel An de Vienne, les différents chefs d’orchestre dirigeant l’orchestre mais aussi le public, dont les applaudissements suivent le rythme de la mélodie. La marche de Radetzky est également le titre d’un roman majeur de l’écrivain autrichien Joseph Roth, retraçant l’histoire d’une famille dans une Monarchie austro-hongroise vivant ses dernières années.

Lire la suite

Les clés du royaume – Fabrice Colin

Auteur éclectique s’étant illustré dans de nombreux genres (dont la littérature de l’imaginaire pour la jeunesse), Fabrice Colin nous propose dans Les clés du royaume un voyage musical autour du rock, une musique qui l’a accompagné tout au long de sa vie.

J’écoute de la musique pour me nourrir – pour me connecter à une réalité plus vaste qui, sans cela, resterait hors de portée.

Lire la suite

La Résidence – Laurent Crassat

Alors que la France défend aujourd’hui le principe de souveraineté des pays contre les « prédateurs » en tout genre, cela n’a pas toujours été le cas si l’on regarde notre histoire coloniale. Dans La Résidence, un livre à mi-chemin entre le roman et l’essai historique, l’écrivain Laurent Crassat s’emploie à faire revivre une période allant de 1830 à 1925, et ayant pour épicentre la colonisation de l’Afrique du Nord.

Lire la suite

En beaux caractères – Dóra Kiss

Si Abram vit désormais dans le Sud de la France, ses racines familiales le rattachent à la Hongrie qu’il a dû quitter après 1956 pour se réfugier en Suisse avec sa mère et sa grand-mère. Il a désormais plus de soixante-dix ans, et l’une de ses filles, Sára, le presse pour qu’il entreprenne enfin avec elle un voyage en Hongrie. Il finit par accepter. S’inspirant de sa propre histoire familiale, Dóra Kiss, danseuse, enseignante et écrivaine suisse, nous livre dans En beaux caractères, un récit tout en finesse sur la mémoire d’une famille hongroise au XXème siècle.

Aussi en retournant en Hongrie, il compte ne rien retrouver mais seulement tailler quelque chose dans le vif : un bâton, ou un témoin.

Lire la suite

La Cinquième Femme – Henning Mankell

Sixième tome de la série mettant en scène le commissaire Wallander écrit par Henning Mankell, entre Le Guerrier Solitaire et l’excellent Les morts de la Saint Jean, La Cinquième Femme est sans nul doute un des meilleurs de la série. Alors qu’il revenait d’un séjour passé avec son père à Rome, notre célèbre commissaire n’a guère le temps de savourer ses souvenirs de vacances. Un retraité sans histoire a disparu avant d’être retrouvé mort… empalé.

Lire la suite

Personne ne demandera rien – Serhiy Jadan

Ecrivain très reconnu dans son pays, l’Ukraine, Serhiy Jadan est l’auteur d’une oeuvre importante, traduite en français essentiellement par les Editions Noir sur Blanc. Il est le récipiendaire de plusieurs prix littéraires, comme récemment le Prix de l’Etat autrichien pour la littérature européenne ou encore du Prix de la paix des libraires allemands. Les douze nouvelles qui composent le recueil Personne ne demandera rien se déroulent à Kharkiv et nous livrent la peinture d’un quotidien marqué certes par la guerre mais aussi par l’humanité.

Lire la suite