Si l’on dit communément que « les peuples heureux n’ont pas d’histoire », cette citation ne peut s’appliquer pour les Pays Tchèques, tant leur territoire fut l’objet de luttes dans le passé, avec un XXème siècle en point d’orgue. C’est dans la partie tchèque de la Tchécoslovaquie, plus exactement dans la ville fictive de Jedlov (Tannberg en allemand), qu’on imagine dans le Nord-Ouest de la Bohême, que se déroule l’intrigue de l’ambitieux roman Le tumulte et l’oubli, de l’écrivain Timothée Demeillers.
Nous souhaitons à toutes et à tous une belle année 2025 en espérant que celle-ci soit synonyme de bonne santé, de paix et de sérénité.
Puisque nous partageons l’amour de la littérature, nous souhaitons également de belles découvertes littéraires, des histoires prenantes, qui nous feront rire, frissonner ou voyager et qu’on aura hâte de partager dans les clubs de lecture ou sur nos blogs respectifs.
En guise de clin d’oeil à ce roman tchèque en forme de boîte d’allumettes, que l’auteur nous invite à brûler si on n’en a pas aimé la lecture (ce qu’un critique littéraire n’a pas tardé à faire), on espère que l’envie de se saisir d’une allumette, une fois le livre refermé, ne nous prendra que rarement 🙂
Peut-être piocherez-vous quelques idées de lecture dans le 6ème numéro de notre gazette ? Vous y trouverez :
Bilan de l’année 2024 avec nos TOP 4
Entretien avec Tatiana Sirotchouk, fondatrice des Editions Bleu & Jaune (+ proposition d’une lecture commune)
On lit donc on est – notre portrait à travers les titres lus en 2024
Récompensé par le prix de l’Union Européenne en 2021, La rivière est le premier roman de l’autrice lettone Laura Vinogradova. On y rencontre Ruta, une jeune femme qui traine avec elle son mal de vivre suite à la disparition non élucidée de sa soeur Dina.
Biologiste, directrice adjointe des jardins botaniques du Grand Nancy et de l’Université de Lorraine, Katia Astafieff est l’autrice de plusieurs livres de voyage ou de vulgarisation scientifique, à l’image de L’aventure extraordinaire des plantes voyageuses, un livre qui nous emmène loin de nos terres, à la rencontre de onze plantes et des explorateurs qui nous les ont fait connaître.
En reposant le livre de Anna Funder, L’invisible Madame Orwell, je ne pouvais résister à l’envie de lire La ferme des animaux, de George Orwell. Ecrit en 3 mois pendant la Seconde Guerre Mondiale, paru en 1945, et grand succès dès sa sortie, ce livre est une fable visant à montrer à quel point la révolution russe fut dévoyée par Staline et aboutit à une dictature. Anna Funder cite plusieurs fois ce livre, en y replaçant le rôle important que joua la femme de l’auteur, Eileen, dans la genèse de l’oeuvre :
J’irai plus loin en disant que cela montre que sa manière de voir les personnages et autres créatures – plus vive, plus humaine, plus drôle – lui venait d’Eileen. (…) C’est un chef-d’œuvre expliquant comment la révolution russe s’est transformée en dictature sanglante sous la férule d’une nouvelle élite installée par Staline. (…) Dans La Ferme des animaux, la profondeur psychologique et la compassion d’Eileen rejoignent l’intuition politique d’Orwell pour bâtir un chef-d’œuvre – Anna Funder.
Ça y est ! Toutes les bonnes choses ont une fin et c’est aussi le cas pour LesFeuilles allemandes. Cette 6ème édition autour de la littérature de langue allemande a été marquée par son côté convivial : on y a servi des tartines de saindoux, le punch et la vodka réglisse ont coulé à flots et dans l’air flottait le parfum des poires, derrière lequel on pouvait toutefois distinguer des fragrances plus menaçantes…* Aujourd’hui, nous remercions tou(te)s les participant(e)s d’avoir présenté leurs lectures germanophones et d’avoir ainsi contribué à ce joli bilan.
(* D’ailleurs, sauriez-vous deviner les 4 titres auxquels nous faisons allusion dans l’introduction ?)
Les statistiques de l’édition 2024 :
ensemble, nous avons publié 96 billets
23 blogueurs et 11 lecteurs sur IG se sont réunis
sur les podiums se retrouvent cette fois-ci : 1. Sacha, 2. Luocine, 3. Miriam & Karin (karlire29). Gut gemacht!
les auteurs les plus lus : Robert Seethaler, Katja Schönherr et Ewald Arenz
6 lectures communes ont été organisées pour lire Christa Wolf, Arno Geiger, Ewald Arenz, Simone Buchholz, Nino Haratischwili et Katja Schönherr.
en lien avec Sous les pavés, les pages, on a pu visiter Hambourg, Vienne et Berlin.
Pativore nous a même emmenés au cinéma !
On vous donne dès à présent rendez-vous l’année prochaine avec pour avant-goût deux propositions de lectures communes :
3 novembre 2025 – Thomas Mann (titre au choix) à l’occasion du 150ème anniversaire de sa naissance
21 novembre 2025 – L’Enfant lézard de Vincenzo Todisco
Merci et à l’année prochaine ! (toutes les informations et les bilans sont regroupés ICI)
Si la Bible évoque une terre où coulent « le lait et le miel », l’auteur allemand Ralf Rothmann a, quant à lui, adapté cette expression pour écrire sur le pays d’où il vient, l’Allemagne, et plus précisément le bassin de la Ruhr dans les années 60. Lait et charbon est un roman à fort caractère autobiographique, où il parle de la vie d’un adolescent, de ses parents dans cette région minière ; une vie loin de ce que l’on a communément l’habitude d’appeler « le miracle économique allemand ».
Tandis que certains parmi vous ont, grâce à Kathel, déjà fait la connaissance de Marta et Arthur, je vais vous introduire dans une autre famille allemande, La famille Ruck, dont les jours sont captés par la plume de Katja Schönherr. Allons donc directement sonner chez Inge qui, si elle n’est pas chez la kiné, devrait bien être à la maison !
Intellectuelle allemande très en vue dans son pays, Carolin Emcke s’attache dans son livre, Contre la haine – sous-titré Plaidoyer pour l’impur, à montrer les mécanismes créant la haine dans nos sociétés – qu’elle soit raciale, religieuse ou sociale. Elle le fait aussi bien en convoquant des philosophes, que des écrivains, et s’appuie sur des événements qui secouent nos démocraties, comme les manifestations contre les réfugiés en Allemagne ou la violence contre les Noirs aux Etats-Unis.
Dans ce tableau, le plus inquiétant n’est pas la montée de partis ou de mouvements populaires agressifs en Allemagne (et en Europe). (…) Ce qui est beaucoup plus dangereux, c’est ce climat de fanatisme qui règne, ici et ailleurs ; c’est cette dynamique d’un rejet toujours plus radical de ceux qui croient autrement ou pas du tout, qui ont une autre apparence ou d’autres amours que celles imposées par la norme, c’est ce mépris grandissant de toute différence qui se répand peu à peu et abîme tout le monde.
Arno Geiger, auteur autrichien, s’est tout d’abord fait remarquer pour son roman Tout va bien, qui fut le premier lauréat du livre allemand décerné à partir de 2005. Il a depuis écrit plusieurs romans, que ce soit sur la maladie d’Alzheimer de son père ou sur l’Autriche vers la fin de la Seconde Guerre Mondiale. La lecture commune autour de son oeuvre m’a incitée à enfin ouvrir son premier roman que Patrice m’a offert à sa sortie en version originale. L’auteur y retrace le destin d’une famille sur fond d’histoire autrichienne.
Et si on bouquinait un peu ? 