En novembre dernier, vous étiez nombreux à avoir pioché dans vos bibliothèques pour mettre la littérature de langue allemande à l’honneur. C’est pourquoi nous n’avons pas hésité une seule minute et vous invitons aujourd’hui à retenter l’expérience.
Puisque on éprouve toujours plus de plaisir à mijoter des projets à plusieurs, nous avons proposé à Fabienne du blog Livr’escapades, avec laquelle nous partageons l’intérêt pour la littérature allemande, de se joindre à nous. Amatrice des pavés littéraires, des randonnées et des grandes espaces du Nord, Fabienne soufflera cet octobre la première bougie de son blog.
Et comme notre ami Goran n’est jamais très loin, il nous a généreusement créé un joli logo – merci beaucoup ! D’ailleurs, notez dans vos agendas (si ce n’est déjà fait) tous les seconds et quatrièmes dimanches du mois pour découvrir ses essais graphiques – des couvertures de livres très réussies.
Passons maintenant aux choses sérieuses et résumons les conditions de notre mois thématique « Les feuilles allemandes » :
- lire un livre d’un(e) auteur(e) d’expression allemande (Allemagne, Autriche, Suisse…) tous genres confondus (roman, nouvelles, policier, essai, poésie, jeunesse…)
- vous pouvez dépoussiérer un livre depuis longtemps enfoui dans une bibliothèque ou vous faire plaisir en achetant une nouveauté
- partager votre lecture sur votre blogue du 1er novembre au 6 décembre et nous communiquer le lien vers votre billet pour qu’on puisse l’intégrer dans notre bilan à la fin (par mail ou dans les commentaires sous cet article)
- revenir ensuite au point 1 si envie
Le choix des livres est large mais la plupart des titres restent malheureusement dans l’ombre de la production anglophone ou française. Pour trouver des idées, vous pouvez :
- consulter le bilan de l’année dernière où 33 billets ont été publiés
- fouiller les archives de vos blogueurs préférés
- demander à votre libraire qui sera sûrement enflammé devant cette demande inattendue
- consulter l’œuvre d’Erich Maria Remarque, décédé il y a tout juste 50 ans
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire « officiellement », mais vous pouvez nous laisser un petit mot dans les commentaires, ça fait toujours plaisir ! Enfin, nous espérons que, dans cette période marquée par des statistiques sanitaires et les discours de Trump, nos lectures et nos échanges nous apporteront du réconfort et de la joie.
Bonnes lectures !
Et si on bouquinait un peu ? 
Merci beaucoup pour la pub 😉 Et bien sur, je participe à votre mois thématique…
J’aimeAimé par 2 personnes
Tes statistiques vont monter en flèche ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Ça a déjà commencé 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
😁
J’aimeAimé par 1 personne
Quel logo réussi, en effet ! J’ai déjà commenté chez Fabienne, j’essaierai de participer avec un titre de Joseph Roth, novembre est déjà bien chargé (mais puisqu’on a jusqu’au 6 décembre, ça devrait le faire..)
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci ! Patrice devrait lire un titre de Joseph Roth aussi 😉
J’aimeJ’aime
J’avais déjà programmé quelques lectures allemandes pour votre défi, donc j’ai hâte de voir novembre arriver !
Bravo à Goran pour le chouette logo !
J’aimeAimé par 2 personnes
Et j’ai hâte de découvrir tes lectures 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci 🙂 Et moi, de découvrir les tiennes et celles de Patrice !
J’aimeAimé par 1 personne
je participe aussi 🙂
j’en ai plusieurs dans ma PAL je suis peu douée en littérature germanophone à part Zweig bien-sûr alors cela va me booster un peu.
Je confirme le logo me plaît beaucoup 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
Je suis très contente que tu participes 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis partante pour participer à ce mois thématique, que je découvre 🙂
Je ne connais pas vraiment la littérature de langue allemande, je suis ouverte à toute suggestion (sur les 33 billets de l’an dernier, comment repérer les coups de coeur ?)
J’aimeAimé par 3 personnes
Ravie de pouvoir te compter parmi nous ! 🙂
C’est difficile de donner des conseils parce que je ne connais pas tes goûts littéraires. J’ai beaucoup aimé Daniela Krien l’année dernière, B. Schlink a eu du succès si je me rappelle bien.Je conseille souvent Christoph Hein. Après il y a des classiques comme Thomas Mann etc. Je suis sûre que tu trouveras un livre qui te convient parmi les 33 billets 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour ton message, qui m’éclaire déjà 🙂 je vais prendre le temps de regarder tout ça 😉
J’aimeJ’aime
j’ai bien aimé participé l’an dernier , cette année aucune idée ne me vient mais je lirai tous les billets avec plaisir
J’aimeAimé par 1 personne
Si jamais, je te conseille Christoph Hein qui pourrait peut-être te plaire ! 🙂
J’aimeJ’aime
Je serai au rendez vous au fil du mois, j’ai ( trop ) d’envies lectures germanophones. Joseph Roch au programme aussi 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Parfait ! Hâte de découvrir tes lectures 🙂
J’aimeJ’aime
Partante également 🙂
Je vais essayer de lire un peu « allemand » en octobre et planifier quelques lectures 🙂
Bonne soirée
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis très contente que tu participes ! 🙂
J’aimeJ’aime
Après ma contribution suisse-allemande-hongroise-serbe de l’année dernière, je vais essayer une combinaison suisse-allemande-(tchéco)slovaque, voire suisse-allemande-(tchéco)slovaque-hongroise pour faire honneur à cette belle initiative et à ce beau logo.
J’aimeAimé par 1 personne
Très curieuse de voir les auteurs que tu avais choisi !
J’aimeJ’aime
Je participe avec un très grand plaisir ! 😀 Depuis que tu m’as parlé de ce mois je n’ai eu de cesse de travailler ma PAL, de chercher des auteur•e•s allemand•e•s est j’ai fait une liste qui va m’occuper pour quelques années je crois ! Donc je me joins à vous plutôt mille fois qu’une ! 😀 Maintenant, j’attends avec impatience le 1er novembre : je suis prête ! ^^
Je pense faire un article sur tous les livres que j’ai repérés, ça donnera peut-être des pistes pour celles et ceux qui en cherchent (bon, c’est quand même très orienté guerre, je crois que je ne me referai jamais).
J’aimeJ’aime
Bonjour, Je vous propose Refus de témoigner de Ruth Klüger qui vient de mourir : http://monbiblioblog.revolublog.com/ruth-kluger-refus-de-temoigner-viviane-hamy-a204085292
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour, voici ma première participation avec Erich Maria Remarque.
J’aimeJ’aime
Avec le lien, c’est mieux : http://www.lireetmerveilles.fr/pages/lectures/l-obelisque-noir-e-m-remarque-1.html
J’aimeAimé par 1 personne
Je viens de te laisser un commentaire sous ton article (Remarque) – est-ce que ça a bien marché ? J’ai l’impression que non…
J’aimeJ’aime
Réponse tardive, désolée. Non, ton commentaire n’apparaît pas, ni dans les spams.
J’aimeJ’aime
Voilà mon premier article : https://deslivresetdesfilms.com/2020/11/04/top-10-des-meilleurs-films-allemands-contemporains-de-1970-a-1999/
J’aimeJ’aime
Gloups, mon billet était prêt mais j’avais oublié ! Heureusement un billet de Goran m’y a fait penser 😉 Voici donc le lien vers mon billet de présentation : https://pativore.wordpress.com/2020/11/04/challenge-les-feuilles-allemandes-2020/ ; bonnes lectures allemandes à tous les participants 🙂
J’aimeJ’aime
Bonjour, voici une seconde participation avec Gloire tardive. J’ai manqué le rendez-vous mais je suis là quand même 🙂 : http://www.lireetmerveilles.fr/pages/lectures/gloire-tardive-arthur-schnitzer.html
( sinon, je ne sais pas si ça peut intéresser car ce n’est pas de la littérature : le billet précédent concerne une exposition autour Albrecht Altdorfer, un peintre allemand de la Renaissance )
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup pour ta participation Marilyne ! C’est moi qui ai offert Gloire tardive à Patrice et je suis contente de voir que le livre plaît aussi aux autres lecteurs.
Je vais inclure ton billet sur A. Altdorfer dans notre bilan avec plaisir, il est très intéressant, merci.
J’aimeJ’aime
Et de deux : https://deslivresetdesfilms.com/2020/11/11/le-mur-invisible-de-marlen-haushofer/
J’aimeJ’aime
Hello 😉
Une très belle lecture pour moi avec Olga de Bernhard Schlink
Bonne soirée 😉
J’aimeJ’aime
Bonsoir, voici une nouvelle participation avec un récit de Joseph Roth intitulé La légende du saint buveur : http://www.lireetmerveilles.fr/pages/lectures/la-legende-du-saint-buveur-joseph-roth.html
J’aimeJ’aime
Et de trois : https://deslivresetdesfilms.com/2020/11/18/les-derniers-jours-de-lhumanite-de-karl-kraus/
J’aimeJ’aime
Voici ma première participation : Olga de Bernhard Schlink https://madamelit.ca/2020/11/21/madame-lit-olga-de-bernhard-schlink/
J’aimeJ’aime
bonjour ! je n’ai pas de blog hormis celui de Mediapart (Lemaire Marie Josèphe) sur lequel je mets des poèmes de Gérard Lemaire (1942-2016) et de toute façon, je ne saurais pas écrire sur les livres que je lis ! Sebald, bien sûr, les livres qui ont été traduits en français, mais aussi Adalbert Stifter, entre autres : les carnets de mon arrière grand-père ; alors si quelqu’un a envie de le lire ! Christa Wolf, de la RDA, ! j’en ai lu plusieurs dont ceux qui sont la chronique des 27 septembre depuis 1960 jusqu’à l’année de sa mort 2011, Médée, Cassandre, Trame d’enfance etc
J’aimeJ’aime
j’ajouterai aussi, les trois livres des gravures de Clément Moreau né Carl Meffert (1903-1988), parus chez Plein Chant
J’aimeJ’aime
Voila ma participation avec Rompre le silence de Mechtild Borrmann
J’aimeJ’aime
J’aimeAimé par 1 personne
Merci 🙂
J’aimeJ’aime
Bonjour, une nouvelle participation avec Daniel Kehlmann » Le roman de Tyll Ulespiègle « , lecture enthousiasmante !
http://www.lireetmerveilles.fr/pages/lectures/le-roman-de-tyll-ulespiegle-daniel-kehlmann.html
J’aimeAimé par 1 personne
Merci !
J’aimeJ’aime
Et de quatre : http://deslivresetdesfilms.com/2020/11/25/gel-de-thomas-bernhard/
J’aimeJ’aime
Comme dirait Goran et de deux :https://madamelit.ca/2020/11/27/madame-lit-le-gout-des-pepins-de-pomme/
J’aimeJ’aime
Ce sera mon unique participation cette année, je me préparerait mieux l’an prochain, notamment grâce à tous les titres notés ici ! :
https://bookin-ingannmic.blogspot.com/2020/11/la-marche-de-radetzky-joseph-roth.html
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup 🙂
J’aimeJ’aime