« Le mois de l’Europe de l’Est 2023 » débute dans quelques jours

26 février 202312 mars 2023Eva

Il ne nous reste que quelques jours avant que ne retentisse le coup de sifflet qui marquera le début de la 6ème édition de notre mois thématique consacré à la littérature d’Europe Centrale & Orientale. Nous espérons vous retrouver très nombreux tout au long du mois de mars !

Pour la plupart d’entre vous, les règles de participation sont bien connues mais rappelons brièvement ici les conditions :

publier une critique sur un livre (roman, essai, poème, BD, livre jeunesse, etc.) écrit par un auteur originaire de l’espace « Europe de l’Est » (Albanie, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Monténégro, Pologne, République du Kosovo, République de Macédoine, République Tchèque, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Ukraine)
nous faire parvenir le lien de votre article sous ce billet.

Des lectures communes sont également prévues :

Autour de l’oeuvre d’Olga Tokarczuk le 11 mars (LC co-organisée avec Passage à l’Est!)
La réparation du monde, de Slobodan Šnajder, le 23 mars (LC co-organisée avec Passage à l’Est!)
Hana, de Alena Mornštajnová, le 31 mars

En 2023, deux maisons d’édition se joignent à nous pour apporter une petite touche festive à la fin de notre mois thématique en offrant chacune un livre pour notre tirage au sort :

On ne présente plus les Editions des Syrtes qui gâtent régulièrement leurs lecteurs grâce à une riche collection dédiée essentiellement au monde slave, incluant la littérature classique et contemporaine, les essais, les témoignages historiques. C’est grâce à cette maison d’édition que nous avons pu découvrir des formidables autrices Florina Ilis (La croisade des enfants & Le livre des nombres), Thedora Dimova (Mères & Les dévastés) ou Tatiana Tibuleac (Le jardin de verre), sans oublier le magnifique livre de Eva Heyman (J’ai si peu vécu) que nous avions chroniqué dans le cadre de notre rendez-vous des lectures communes sur le thème de la Shoah.

Au début de mois de mars, La chronique de Belgrade s’ajoutera sur cette belle liste. « À travers le portrait de « petites gens » – décrits dans leur humanité la plus admirable –, l’auteur transcrit la transformation de la société et l’évolution des mentalités et des relations familiales. » Ce livre regroupe 8 nouvelles écrites en 1946 et 1951, se déroulant sur la première moitié du XXème siècle dans une région en pleine métamorphose.

Les Editions Bleu & Jaune, fondées en 2015, ont pour devise « la découverte de l’autre ». Dans un monde littéraire où le domaine étranger se limite souvent à la littérature anglosaxonne, cette maison édition déniche les pépites des pays européens. Tchéquie, Croatie, Slovaquie, Ukraine… grâce à leur catalogue, il n’a jamais été plus simple de cocher plusiers cases de notre mois thématique.

D’ailleurs, en mars, nous présenterons un des romans issus de cette collection : Hana d’Alena Mornštajnová. N’hésitez pas à vous joindre à nous pour la lecture commune évoquée ci-dessus.

Mais c’est un roman croate qui sera à gagner ce mois-ci ! Le roman La guitare de Palissandre, de Kristina Gavran, est composé de cinq récits évoquant le destin de cinq femmes vivant à des époques et des mondes différents, mais reliées entre elles par le bois du Palissandre. Composé à l’instar d’une œuvre musicale, le roman La Guitare de palissandre évoque, dans une écriture ciselée et à travers de subtiles nuances d’interprétation, l’émancipation féminine et le rapport à l’art et à la nature.

A très bientôt pour Le mois de l’Europe de l’Est !