Si l’année 2024 avait été celle de la Saison de la Lituanie en France, les sorties de livres traduits du lituanien restent sporadiques. Aussi, après les très belles lectures ces dernières années de Ténèbres et compagnie (Sigitas Parulskis), La partie n’est jamais nulle (Icchokas Meras) et La saga de Youza (Youozas Baltouchis), j’étais heureux de découvrir un autre titre, Blanc contre Noir, de l’autrice Danuté Kalinauskaité.
Lire la suite
Il était grand temps que je fasse la connaissance d’Hildur, jeune inspectrice de la police islandaise. Des exemplaires à la bibliothèque constamment empruntés et des mois d’attente pour la réservation m’ont mis l’eau à la bouche. Et je peux déjà vous dire que ce premier tome de la série de l’autrice Satu Rämö ne m’a pas déçue, au contraire !
Lire la suite
Un homme se promène à notre époque à Gjógv, village situé au nord-est des îles Féroé. De passage, il observe, s’imprègne des lieux, s’attarde sur les objets, ne courant « pas après l’originalité, plutôt après l’apaisement ». De ce que cet étranger voit, Aurélien Gautherie déroule le fil, jusqu’à Jonas et la petite Anna, L’enfant du vent des Féroé. Un premier roman sublime.
Lire la suite
Des personnes désespérées commettent des actes désespérés. Ca pourrait être le cas de Noah, auquel on vient de faire une proposition diabolique. Quelle émotion va prévaloir, L’amour ou la fureur ? Martin Suter est de retour !
Lire la suite
S’appuyant sur une course cycliste réelle, la Transcontinentale, compétition en autonomie de longue distance (3.000 à 4.000 kilomètres), Lola Nicolle imagine dans Le Grand Horizon le parcours d’un des participants, Vincent. Ce dernier prend part à l’édition 2019, partant de Bourgas en Bulgarie pour rejoindre Brest en France.
Lire la suiteSous sa peau se glisse une masse d’électricité. Il ne contrôle plus rien, ne sait ce que le fait encore avancer. Bientôt, il nage dans un grand bain de nuit, d’eau, d’étoiles et de peur.
Cela fait quelques mois que Rocco Schiavone est muté dans la vallée d’Aoste. Un paradis pour les touristes, s’adonnant, selon saison, aux randonnées ou aux sports d’hiver, mais une épreuve pour Rocco, nostalgique de Rome, son terrain de jeu. Quand, de plus, on signale un cadavre sur la Piste noire, il est plus que jamais contrarié !
Lire la suite
En ce début de septembre des années 90, il n’y a que deux nouveaux élèves dans ce lycée privé catholique viennois : Iga et Ras. Pour les deux, il s’agit d’un changement à répétition et dans le cas d’Iga de sa dernière chance. Comment vont-ils s’intégrer ? Dans Les oiseaux sous la glace, signé par Kaśka Bryla, on emboite le pas de ces jeunes tout en devinant entre les lignes un événement tragique à venir.
Lire la suite
De la construction du canal de Suez au milieu du XXème siècle, la bourgeoisie cosmopolite de la ville d’Alexandrie en Egypte fit appel à de nombreuses jeunes femmes slovènes, réputées pour la qualité de leur service et leur intelligence, qui quittaient ainsi leur pays natal pour servir plusieurs années. Dans Les Alexandrines, l’auteur slovène Marjan Tomšič (1939-2023), imagine le destin de trois d’entre elles dans les années 30.
Lire la suite
Quel serait le pire Noël pour un ado ? Pour Oliver, le héros du livre de Denis Michelis, c’est l’obligation de partir avec sa mère et son amoureux passer les fêtes dans un chalet au coeur des forêts allemandes. Pendant ces quelques jours, il couchera tous ses péripéties sur le papier, dans son journal, avec une franchise et un langage propres à son âge. Croyez-moi, ce sera mortel. Mortel Noël.
Lire la suite
On est en 2017. Stan, invité à un vernissage, revient dans sa ville natale et renoue ensuite le contact, pas tout à fait volontairement, avec ses deux amis d’enfance, Alice et Finch. Il ne se doute pas (mais le lecteur si !) qu’il remet ainsi en mouvement des événements ayant leurs racines dans le passé. Retour à Carbery, le premier roman de Sarah Ortolan, une très bonne surprise !
Lire la suite
Et si on bouquinait un peu ? 