Prix Pulitzer de l’essai en 2015 avec La Sixième extinction, Elizabeth Kolbert est journaliste au New Yorker, spécialiste de l’environnement et du changement climatique. Dans Des poissons dans le désert – Quand l’homme répare la nature, elle nous donne un aperçu de plusieurs programmes de protection de la biodiversité et de lutte contre le changement climatique, où l’Homme (re)modèle la nature.
Lire la suite
Quelques jours après la clôture de nos Feuilles allemandes, je me précipite aujourd’hui pour déposer une petite cerise sur le gâteau sous forme d’un recueil de nouvelles absolument délicieux de Stefan Zweig. Avec Quatre histoires du pays des enfants, Zweig explore, avec une maîtrise de l’écriture qui lui est propre, le seuil qui sépare les enfants du monde des adultes.
Lire la suiteDéjà, l’enfance, dans ses rêves brillants, était loin derrière lui, comme un vêtement trop petit délaissé et jeté par terre.
Grâce à un article récemment paru dans Le Monde, j’ai pu me familiariser avec le philosophe allemand Hartmut Rosa, un des penseurs actuels les plus influents, auteur de deux opus majeurs que sont « Accélération » et « Résonance ». A côté de ces ouvrages complexes, il est également l’auteur de textes plus courts qui nous permettent d’accéder à sa pensée. Récemment, Rendre le monde indisponible est sorti au format poche aux Editions La Découverte.
Lire la suite
Tenez bien vos bonnets, le bilan arrive ! Depuis quelques jours, on s’affaire joyeusement dans les coulisses à regrouper les billets, trier les auteurs selon les pays ou l’alphabet et ajouter les liens tout en se frottant les mains de satisfaction devant ce beau bilan que nous allons vous présenter aujourd’hui et qui deviendra sans aucun doute une source d’inspiration pour les éditions à venir. Nous remercions tou(te)s les lectrices et lecteurs d’avoir participé à ce rendez-vous annuel avec autant d’enthousiasme et d’avoir mis à l’honneur des auteurs germanophones au style très varié.
Lire la suite
Changeons complètement de registre et parlons de thrillers psychologiques ! Ivar Leon Menger, l’écrivain et metteur en scène de pièces radiophoniques allemand, a écrit son premier roman Les enfants du lac en 2022. Une année plus tard, il est disponible pour les lecteurs francophones et les amène sur une île où vit une famille complètement coupée du monde.
Lire la suite
Ecrit entre 1935 et 1938, Grand-peur et misère du IIIe Reich est une pièce de théâtre du dramaturge allemand Bertolt Brecht (1898 – 1956). Elle consiste en de courtes scènes se déroulant dans l’Allemagne nazie dans les années précédant la guerre et montrant la réalité du quotidien dans ce pays.
Lire la suite
Publié en allemand en 2012, alors que Reinhard Kaiser-Mühlecker, son auteur, fêtait juste ses trente ans, Lilas rouge est un roman ambitieux par son volume et son sujet, l’histoire d’une famille autrichienne, les Goldberger, depuis son immigration en Haute-Autriche pendant la Seconde Guerre Mondiale jusqu’au début du XXème siècle.
Lire la suite
A celles et ceux d’entre vous qui parcourent nos bilans avec attention, le nom de Lucy Fricke est peut-être vaguement familier. En effet, l’autrice allemande a déjà eu l’honneur d’être chroniquée lors des Feuilles allemandes, représentée par son précédent livre, Les occasions manquées, qui vient d’ailleurs sortir en poche. Pour cette année, j’ai choisi La diplomate, son dernier roman édité chez Le quartanier. On y suit Friederike en train de naviguer dans les eaux de la grande diplomatie.
Lire la suiteLes touristes allemands étaient une vraie plaie. Ils arrivaient à se faire dépouiller de leur porte-monnaie à peine montés dans un taxi, traversaient à dos d’âne des territoires contrôlés par l’Etat islamique, embarquaient sur leur vol de retour avec un sac à dos bourré de drogue ou se baladaient Rolex au poignet dans les favelas, avant d’en être réduits à composer fébrilement notre numéro d’urgence.
Les feuilles allemandes me donnent aujourd’hui l’occasion de mettre en avant un auteur allemand contemporain, Ingo Schulze, né en 1962 en RDA, et dont un certain nombre d’ouvrages est déjà accessible au public francophone. Son dernier roman, De braves et honnêtes meurtriers nous compte l’histoire d’un libraire de Dresde, Norbert Paulini, qui se radicalisera vers l’extrême-droite après la chute du Mur…
Lire la suiteChacun devait un jour décider comment il souhaitait vivre. Lui avait choisi l’existence la plus intense et la plus agréable possible pour quelqu’un, une existence de lecteur.
Après avoir parlé de Peter Stamm, restons encore un petit moment en Suisse. Je voudrais vous parler de Martina Clavadetscher, écrivaine et autrice de scénarios ou de pièces de théâtre, dont le roman Trois âmes soeurs vient de sortir en français. En mentionnant la Suisse, je fais l’allusion aux origines de l’écrivaine, alors que son roman se déroule dans trois lieux distincts et sur des périodes différentes. Un roman très intéressant qui m’a sans aucun doute fait ressortir de ma zone de confort.
Lire la suite
Et si on bouquinait un peu ? 