Nous sommes à nouveau en octobre et les feuilles commencent à tomber. Si vous êtes en train de feuilleter vos livres de cuisine à la recherche de recettes ayant comme ingrédients pommes ou potirons, inspectez par la même occasion les étagères juste à côté, où vous avez peut-être rangé la littérature germanophone. En effet, en novembre aura lieu la quatrième édition de notre mois thématique Les feuilles allemandes que nous organisons avec Fabienne du blogue Livr’escapades. Celui-ci a pour but de promouvoir la littérature de nos voisins s’exprimant dans la langue de Goethe.
Comme vous le savez, les conditions sont très peu contraignantes. C’est à chacun(e) d’entre nous de donner au mois de novembre la tonalité qui lui convient. Voici les réponses à quelques questions que vous vous poserez peut-être :
Ah, j’ai envie de (re)lire les classiques !
- Marlen Haushofer, Irmgard Keun, Thomas Mann, Ernst Wiechert, Robert Walser, Erich Maria Remarque, Arthur Schnitzler, Theodor Fontane se tiennent à votre disposition
Je n’ai pas trop de temps, je suis souvent en déplacement dans les transports en commun.
- Les nouvelles de Hermann Hesse, Peter Stamm ou Judith Hermann pourraient vous satisfaire
Pour être honnête, j’ai une préférence pour Le mois de l’Europe de l’Est, mais je voudrais quand même participer aux Feuilles allemandes.
- Tournez-vous vers de nombreux auteurs allemands issus de l’immigration comme Alina Bronsky, Sasa Stanisic, Vladimir Vertlib, Maja Haderlap, Nino Haratischwili, Eugen Ruge
J’ai envie de participer à une lecture commune.
- Joignez-vous à la lecture commune de La Pitié dangereuse de Stefan Zweig – publication des billets le 26 novembre
J’ai envie de me faire plaisir et d’acheter une nouveauté.
- En librairie, vous trouverez actuellement Stern 111 de Lutz Seiler (Verdier) ou Garçon au coq noir de Stefanie vor Schulte (Héloïse d’Ormesson).
Pour finir, quelques conditions de notre mois thématique :
- lire un livre d’un(e) auteur(e) d’expression allemande (Allemagne, Autriche, Suisse) tous genres confondus (roman, nouvelles, policier, essai, poésie, jeunesse…)
- partager votre lecture sur votre blogue du 1er au 30 novembre
- laisser nous le lien vers votre billet (sous cet article et sur Livr’escapades)
- revenir ensuite au point 1 si envie
- venir début décembre pour consulter le bilan et voir si vous êtes l’heureux/se gagnant/e de notre concours surprise
Pensez-vous participer ? Faites-nous un petit signe 🙂
Bonne lecture et à bientôt
Et si on bouquinait un peu ? 
Oui, je participerai très certainement avec au moins un livre… (d’un de mes auteurs chouchous, Bernhard Schlink)
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci Kathel – Bernhard Schlink ne manque jamais à notre rendez-vous annuel !
J’aimeJ’aime
Oui oui je participe avec plaisir. J’aime bien ce mois de lecture allemande j’y ai fait de belles découvertes.
J’aimeAimé par 2 personnes
Très heureuse de te voir participer à nouveau cette année 🙂
J’aimeJ’aime
Je participerai avec plaisir. Je rentre de l ‘exposition Kokoschka au MAM peut être j utiliserai de ses photos pour illustrer un billet. Au hasard de mes promenades en forêt j ai écouté un podcast de France Musique sur Alma Mahler.cela m’étonne envie de re-découvrir Werfel
J’aimeAimé par 3 personnes
Merci Miriam ! N’hésite pas à faire un billet spécial sur Kokoschka ou Alma Mahler 🙂
J’aimeJ’aime
Argh, va falloir y penser. Au fil du temps je note dans mes listes, il doit bien y avoir un germain;, non?
J’aimeAimé par 2 personnes
Encore deux petites semaines pour choisir !
J’aimeJ’aime
J’en serai… il est d’ailleurs temps que je m’y mette. Je mordrai peut-être sur décembre, car je suis en vacances une partie de novembre. J’ai malheureusement une liste qui me permet de tenir au moins 3 mois de novembre !
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci Nathalie 🙂 Je note bien ton inscription pour Les Feuilles Allemandes 2022-2025 !
J’aimeJ’aime
Je vais probablement participer comme les autres années. Au plaisir chère Eva!
J’aimeAimé par 1 personne
Je me rejouis de te lire 🙂 Bonne journée et à très vite.
J’aimeAimé par 1 personne
Je note et je regarde ce qu’il me reste dans ma PAL
J’aimeAimé par 1 personne
Il y aura sûrement un ou deux titres 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Toujours présente. L’étagère est bien garnie de titres ( bizarrement, malgré ma participation annuelle, l’étagère ne se vide pas… :)). Cette année, il n’y aura pas de Erich Maria Remarque, tant pis pour la tradition, ma liste est déjà longue ( avec aussi l’exposition Kokoshka bientôt ). Bonne lecture à vous de La pitié dangereuse, j’avais beaucoup aimé, j’en garde un souvenir net bien que la lecture date.
J’aimeAimé par 1 personne
On a le même « problème » avec nos étagères !
J’ai hésité à lire un Remarque (un titre moins connu), mais ce sera très probablement pour l’année prochaine.
J’ai lu La pitié dangereuse il y a des années et je rejoins ton avis 🙂
Bonne journée Marilyne.
J’aimeJ’aime
Je serai au rendez-vous – deux titres lus et un billet déjà prêt! Je doute de pouvoir me procurer Zweig mais si je peux, ça fera trois…
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis très contente de pouvoir te compter parmi nous 🙂
J’aimeJ’aime
Très bien l’argumentaire ! J’ai commencé mes lectures, et j’avoue que là je peine un peu avec un Handke pourtant court (je découvre l’auteur, je n’imaginais pas du tout ce style…). Et la LC du 26 est bloquée dans mon planning de lectures, bien sûr, je suis ravie de retrouver Zweig, que je n’ai pas lu depuis longtemps.
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis curieuse de lire ton billet sur Handke (tu l’as lu jusqu’au bout finalement ?). J’ai acheté Le malheur indifférent, mais finalement je le lirai plus tard…
J’ai lu La pitié dangereuse il y a des années et j’ai beaucoup aimé.
Bonnes lectures Ingrid.
J’aimeJ’aime
Ben moi, La pitié dangereuse, c’est en train de faire un flop : j’apprécie beaucoup le style de Zweig, mais pour ce qui est de l’histoire, je n’en peux plus et j’ai hâte d’avoir achevé le bouquin !
J’aimeAimé par 1 personne
Oh, je suis désolée ! Peut-être à cause de son côté un peu désuet ? (que j’ai trouvé charmant)
Tu vas le chroniquer quand même ?
J’aimeAimé par 1 personne
Oui (ça y est, je viens de le finir), je le chroniquerai. Ne sois pas désolée, je suis toujours contente de lire un classique 🙂 . Le style de Zweig est remarquable mais l’histoire traîne trop en longueur (pour moi) et tous ces états d’âme détaillés au possible ont eu raison de ma patience.
J’aimeAimé par 1 personne
Je pense qu’on aura des avis très variés sur ce livre – tant mieux ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Je l’ai lu jusqu’au bout oui, mais je crois que la rédaction du billet ne va pas être simple…
J’aimeAimé par 1 personne
Je comprends !
J’aimeJ’aime
Je devrais avoir le plaisir de vous rejoindre cette année 🙂 !
J’aimeAimé par 1 personne
Avec un bon pavé peut-être ? 🙂
J’aimeJ’aime
Ah non, pas possible, on n’est plus en été ^^ !
Blague à part, pas de pavé au programme pour le moment … à moins que je parvienne enfin à lire La montagne magique, mais pour cela il faudrait que j’en entreprenne à nouveau l’ascension, qui s’est à chaque tentative soldée par un échec. Il faut croire cependant que je ne désespère pas puisque l’année dernière j’avais acheté, parce qu’il était en promo numérique, le roman dans sa nouvelle traduction (bon, j’ai fait un essai à ce moment-là, mais je n’ai pas gravi grand-chose avant d’abandonner) (j’ai déjà possédé le roman dans sa version papier, dans un beau format relié … mais j’ai fini par le donner à des proches …).
J’aimeAimé par 1 personne
Ah, je te comprends ! Moi non plus, je n’ai pas encore atteint le sommet de la montagne magique … Presque 1000 pages quand même, il faut être bien motivée.
J’aimeJ’aime
J’en serai. Je suis en train de préparer ça.
J’aimeAimé par 1 personne
A très vite !
J’aimeJ’aime
Bien sûr je participe ! Et mes articles pour le défi vont être assez nombreux. Avec surtout des classiques ! Bonne journée à vous !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Marie-Anne 🙂 On se réjouit de te lire, j’espère que tu as fait de belles découvertes. A très vite.
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, très belles ! Mais je laisse la surprise 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Bien sûr, il ne faut rien dévoiler avant l’heure ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’aurai peut-être pas pas le temps de beaucoup lire au mois de Novembre mais je m’inscris pour le Garçon au coq noir.
J’aimeAimé par 1 personne
Je parlerai aussi de ce titre 🙂 Je suis curieuse de lire ton avis. A très bientôt.
J’aimeJ’aime
Je m’inscris ! J’ai pas mal de titres en stock depuis une éternité. Kafka, ça compte ?
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Lilly. Oui, Kafka compte – c’est la langue qui décide 👍🏻 Ce sera peut-être le premier Kafka lu pour les feuilles allemandes. À très vite !
J’aimeJ’aime
Je participe avec plaisir. J’avais adoré ce rendez-vous l’année dernière.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Marion, on se réjouit de te lire 😉
J’aimeJ’aime
Tiens voici une bonne idée, pourquoi pas, j’ai bien un ou deux auteurs allemands ou germanophones qui traine dans ma Pal, j’ai sur 1 ou 2 polars germaniques achetés mais pas encore lu !
Merci Eva pour ce challenge
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Geneviève, je suis très contente de pouvoir te compter parmi nous. L’allemand et les polars se marient très bien 😉 , je vais moi-même présenter un ou deux polars (dont l’un historique).
J’ai aussi hésité à lire Karsten Dusse dont tu parlais sur ton blog.
À très vite !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Eva, oui j’ai fait une présentation du challenge sur mon blog qui paraitra le 1er novembre. J’y ai rajouter une petite bibliographie de polars allemands actuels, quelques-uns qui se trouve dans ma bibliothèque
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup, Geneviève 🙂 Je me réjouis de découvrir tes recommandations ! Est-ce que tu auras même un polar autrichien ou suisse à nous conseiller ? On verra mardi 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Suisse oui mes pas germanophone…. Autrichien sans doute 😉
J’aimeAimé par 1 personne
J’aimerais bien participer aussi. J’ai une PAL de taille déraisonnable mais Je pense lire au moins une nouveauté ( « Nous, les Allemands » du romancier anglo-allemand Alexander Starritt entre-t-il dans la thématique ? Je crois que l’auteur écrit en anglais). Sinon, je pense participer à la lecture commune, il y a longtemps que je n’ai pas lu Stefan Zweig.
J’aimeAimé par 1 personne
Je me réjouis de découvrir tes lectures 🙂 Normalement, Starritt ne correspond pas aux critères (langue allemande), mais on peut le mettre dans notre catégorie spéciale 🙂
À très vite !
J’aimeAimé par 1 personne
C’est noté. je vais lire autre chose. il y a le choix
J’aimeJ’aime
En route pour le premier challenge de mon tout nouveau blog. Petit billet de présentation : http://qdv.be/2022/11/02/les-feuilles-allemandes-2022/
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Michel pour cette présentation, je me réjouis de découvrir ton nouveau blog !
Bonnes lectures 🙂
(Je t’ai laissé un message sur ton blog mais ça me met « erreur »)
J’aimeJ’aime
Voici mon article de présentation, Eva :
https://collectifpolar.fr/2022/11/01/les-feuilles-allemandes-mon-challenges-de-novembre/comment-page-1/#comment-72661
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup, Geneviève ! 😀
J’aimeAimé par 1 personne
🙏📘
J’aimeAimé par 1 personne
Je dépose mon lien ici ? J’ai lu Couleurs de l’adieu de Bernhard Schlink
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Kathel, oui, pour les liens c’est ici.
J’ai déjà repéré ton billet avant 😉 Merci de ta participation.
J’aimeJ’aime
Bonjour, voici ma première participation, une magnifique lecture : http://www.lireetmerveilles.fr/pages/lectures/roman-d-un-berger-ernst-wiechert.html
J’aimeAimé par 1 personne
Quelle coïncidence ! Patrice parle du même titre aujourd’hui 🙂
Merci de ta participation, Marilyne.
J’aimeJ’aime
Bonjour, je vous propose L’Ukrainienne de Josef Winkler, auteur autrichien : http://monbiblioblog.revolublog.com/josef-winkler-l-ukrainienne-verdier-a213345593
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Agnès 🙂
J’aimeJ’aime
Voici ma première participation aux Feuilles allemandes : « Femmes d’été, femmes d’hiver » de Chris Kraus :
https://jelisjeblogue.blogspot.com/2022/11/femmes-dete-femmes-dhiver-chris-kraus.html
J’aimeJ’aime
Bonjour, voici une seconde participation, encore une jolie découverte. Bon dimanche à vous. http://www.lireetmerveilles.fr/pages/lectures/monsieur-faustini-part-en-voyage-wolfgang-hermann.html
J’aimeJ’aime
Bonjour à vous deux,
Voici le lien vers ma première participation, et une très belle découverte : https://bookin-ingannmic.blogspot.com/2022/11/le-champ-robert-seethaler.html
Bonne semaine !
J’aimeJ’aime
Bonjour, Voici ma seconde participation aux Feuilles allemandes : il s’agit d’un polar de Karsten Dusse intitulé « Des meurtres qui font du bien » :
https://jelisjeblogue.blogspot.com/2022/11/des-meurtres-qui-font-du-bien-karsten.html
J’aimeJ’aime
Bonjour,
Voici le lien vers ma 2e participation, un « classique », et une lecture qui va me marquer pour longtemps… :
https://bookin-ingannmic.blogspot.com/2022/11/a-louest-rien-de-nouveau-erich-maria.html
J’aimeAimé par 1 personne
Ma deuxième participation : http://monbiblioblog.revolublog.com/vicki-baum-lac-aux-dames-le-livre-de-poche-a213391191
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Agnès ! 🙂
J’aimeJ’aime
Bonjour, pour cette troisième participation, des promenades avec Robert Walser : http://www.lireetmerveilles.fr/pages/lectures/seeland-robert-walser.html
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Marilyne. Patrice a beaucoup aimé La promenade aussi.
J’aimeJ’aime
Bonjour Eva et Patrice !!
Voilà donc ma contribution au défi cette année avec Le cuisinier de Martin Suter !
https://tasouleslivres.com/le-cuisinier-martin-suter/
Bon week-end
Rebecca
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Rebecca 🙂 Un bon point pour la Suisse alémanique !
J’aimeJ’aime
Bonjour,
Ma participation du jour, une déception cette fois..
https://bookin-ingannmic.blogspot.com/2022/11/langoisse-du-gardien-de-but-au-moment.html
Bon dimanche !
J’aimeAimé par 1 personne
Ah le fameux Handke… Merci Ingrid ! 😉
Bon dimanche
J’aimeJ’aime
Bonjour, je souhaite me joindre au mois allemand avec Iris Wolff, « Le Flou du monde », trad. allemand Claire de Oliveira, Grasset, 2022.
J’aimeAimé par 1 personne
Ravie de pouvoir te compter parmi nous 🙂 J’ai lu des avis très positifs des lecteurs allemands sur ce titre, il a donc rejoint mes étagères cette année. Je le lirai un peu plus tard. Bonne lecture 🙂
J’aimeJ’aime
Merci Eva !
Aline
J’aimeJ’aime
J’ai rajouté à ce mois de novembre
Emile et les détectives de Kästner
https://luocine.fr/?p=15613
et Héritages
https://luocine.fr/?p=15067
Un auteur Suisse ambassadeur
La fin du régime de Vichy par Walter Stucky
https://luocine.fr/?p=14217
et le premier
La contrebasse Patrick Süskind
https://luocine.fr/?p=15146
les deux prochains concernent de très près l’Allemagne mais ne sont pas écrits par des auteurs allemands , donc peut-être ils ne peuvent pas faire partie de ce mois de lecture commune.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Luocine !
J’aimeJ’aime
Bonjour, voici deux liens de poésie
Bonne réception et bonne journée !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Claude 🙂
J’aimeJ’aime