Aujourd’hui, j’ai choisi de vous parler d’un auteur autrichien, Arno Geiger. Il a connu un succès fulgurant avec son livre Es geht uns gut (connu en français sous le titre Tout va bien), mais c’est un autre livre que je voudrais introduire sur le blog : Alles über Sally (dtv; « Tout sur Sally » chez Gallimard). Un portrait de femme à découvrir !
(mon avis ne concerne que la version originale du livre, mais vous trouverez les informations sur l’édition française plus bas)
C’est avec un immense plaisir que je vous présente un livre – coup de cœur – de l’écrivaine d’origine tchèque Lenka Horňáková-Civade. Intitulé Giboulées de soleil (quel beau titre !), ce roman retrace la vie de trois générations de femmes sur fond de grands événements de l’histoire tchèque du XXème siècle. A ne pas rater !
Aujourd’hui, place à des nouvelles !
J’ai eu le plaisir de découvrir récemment La fin d’une époque et son auteur Evelyn Waugh qui, à mon avis, reste un peu dans l’ombre des autres auteurs britanniques de la 1ère moitié du XXème siècle. Je suis ressortie charmée par ses nouvelles, que ce soit grâce à son humour ou son art d’observation du monde…
Un roman policier à l’anglaise, L’appel du coucou fait rentrer sur la scène littéraire un nouveau détective privé ! Et pas besoin de mener une enquête pour découvrir qui se cache sous le pseudonyme de l’auteur – Robert Galbraith, je vous dévoile le « mystère » tout de suite !
Aujourd’hui, j’aimerais vous parler d’un livre à la fois drôle et triste, traitant de sujets légers mais aussi plus difficiles, un livre qui nous divertit, mais laisse simultanément une boule dans la gorge… : Jack Rosenblum rêve en anglais de Natasha Solomons paru aux éditions Livre de poche.
Dans son premier roman A la grâce des hommes, l’auteure australienne Hannah Kent nous emmène sur les traces d’Agnes Magnúsdóttir qui fut condamnée à mort et a été la dernière à être exécutée en Islande (en 1829). Un livre à ne pas manquer !
Quand une mercière à la retraite décide de raconter sa vie à un écrivain en panne d’inspiration, qu’est-ce que cela peut donner ? Un superbe roman finlandais couronné par le prix Courrier International 2011 que je vous conseille vivement : La part de l’homme de Kari Hotakainen.
C’est grâce au Père Noël que j’ai pu découvrir un autre auteur italien, Antonio Tabucchi, et son livre Pereira prétend, paru chez Folio. Aussitôt offert, aussitôt lu !, car j’ai été tout de suite attirée par l’extrait sur la quatrième de couverture. Un roman très intéressant sur la conscience personnelle et le comportement dans un pays sous la dictature.
Soulignons dès le départ que la traduction française du dernier livre de Judith Hermann n’est pas encore sortie. Elle est prévue pour le mois de mars – ma chronique s’appuie donc uniquement sur la version originale qui s’intitule Aller Liebe Anfang *. Si je vous disais que Judith Hermann était une des raisons pour lesquelles je voulais écrire un blog ? Pour parler plus de la littérature allemande. Oui, c’est vrai. Pourtant, par un jeu de pouvoirs étranges, c’est seulement maintenant que je m’y mets. Mais ne vous inquiétez pas : se pencher de plus près sur la littérature germanique fait partie de mes résolutions pour l’année 2016.
Revenons donc vers Judith Hermann…
Un petit livre renfermant en lui une histoire forte, celle de Guillaume et Jehane, forcés par les machinations de leur entourage à prouver devant un congrès qu’ils se sont bien comportés comme l’exige le sacrement du mariage. Le Congrès de Jean-Guy Soumy, un livre que je vous conseille non seulement pour son histoire originale, mais aussi pour l’intéressant tableau de l’époque.
Et si on bouquinait un peu ? 