C’est grâce à la masse critique Babelio que je vous invite à un petit voyage en Italie. Néanmoins, ne vous attendez pas à un séjour trop reposant. En effet, l’histoire du dernier roman traduit en français de Carlo Lucarelli, Péché mortel, se déroule en été 1943. Chaos et changements imprévisibles à volonté !
Lire la suite
Giacomo Mazzariol est un jeune italien de 19 ans, qui nous raconte dans Mon frère chasse les dinosaures l’histoire de son petit-frère, Giovanni, atteint de Trisomie 21. Un roman qui a eu un très grand succès dans son pays d’origine, l’Italie, traduit dans une vingtaine de langues, et qui a fait l’objet récemment d’une adaptation cinématographique.
Lire la suite
C’est un peu par hasard, en furetant chez un bouquiniste, que je suis tombé sur le livre Les saisons de Giacomo, de Mario Rigoni Stern, un écrivain majeur de la littérature italienne du XXème siècle. Originaire du Nord de l’Italie, à proximité de la frontière autrichienne, il nous livre ici les souvenirs de sa région et de son copain d’école Giacomo. Avec un ouvrage pourtant « très ancré » dans la région et la période qu’il traite (entre-deux guerres), l’écrivain réussit à nous offrir un récit à la portée très universelle.
Lire la suite
Aujourd’hui, je vais vous présenter encore une fois un roman venant d’Italie (après avoir vanté les qualités de Magnifica). Je vous l’assure tout de suite, la mafia italienne n’a pas étendu ses tentacules jusqu’à notre blog ! Pourtant, dans l’histoire de Luca D’Andrea intitulée Au cœur de la folie, nous allons voir la mafia et son univers marqué par les jeux de puissance, la violence et la vengeance…
Nous allons aujourd’hui nous rendre dans l’Italie des années 50 grâce à la plume de l’écrivaine italienne Maria Rosaria Valentini. Magnifica est son quatrième roman, le premier traduit en français. Lumineux, c’est l’adjectif qui me vient à l’esprit immédiatement en repensant à cette histoire et ses protagonistes. Un coup de cœur.
Que se passe-t-il quand une guerre se termine ?
(…)
Quelques acacias résistent mais c’est l’odeur de gravats, de pierre, de sable, de terre meuble et de ferraille qui domine. Les décombres engloutissent les derniers îlots de la peur. Au cœur du néant, l’espérance n’a pas de corps ; nul ne peut la toucher, nul ne peut s’agripper à l’une de ses mamelles et aspirer un colostrum qui nourrisse l’avenir. Pourtant l’espérance est perceptible. Elle avance pieds nus. S’habille d’absences. Susurre des vœux. Respire aux côtés de ceux qui ont faim de vie. Que les morts reposent en paix. Il n’y a rien d’autre à faire. Sinon inventer un commencement.
De retour en Italie après un séjour à l’étranger, Eva reçoit un appel de Vito, qui vit ses derniers jours et souhaiterait revoir la jeune femme une dernière fois. C’est le début d’un long voyage pour Eva, la menant en train de son Tyrol natal jusqu’en Calabre, pendant lequel est évoquée l’histoire de sa famille mais aussi celle du territoire du Haut-Adige, passé en 1919 de l’Empire austro-hongrois à l’Italie. C’est le cadre du livre Eva dort de Francesca Melandri. Lire la suite
Quatre personnages pour autant d’histoires : celles de Colombino, Leda, Lisander et José, plus connu sous le nom de Garibaldi, ont pour toile de fond l’Italie de la première moitié du XIXème siècle. La marche vers l’unité italienne est en cours, et chacun des protagonistes a rendez-vous avec son destin et avec la grande Histoire. Premier roman ambitieux de l’écrivain italien Alessandro Mari, salué par la critique lors de sa sortie en 2011, voici aujourd’hui Les folles espérances et ses impressionnantes 1150 pages ! Lire la suite
Avril 1957. Lors d’une excursion dominicale, le narrateur rentre dans un cimetière où la vue d’une tombe lui évoque celle des Finzi-Contini, une famille juive bourgeoise de sa ville de Ferrare qu’il a bien connue et dont on apprend rapidement que la plupart de ses membres furent déportés en 1943 en Allemagne. Il se replonge ainsi dans sa jeunesse, plus exactement en 1938, l’année où les Juifs se voient interdits de fréquenter le club de tennis de Ferrare ; à partir de ce moment, le domaine des Finzi-Contini, ou plutôt leur cours de tennis, devient le refuge de toute la troupe et le lieu de rapprochement entre les protagonistes, entre premier Micòl Finzi-Contini et le narrateur… Lire la suite
Corrado De Angelis et Roberto Palmieri sont deux auteurs de romans policiers à succès. Tandis que le premier est loué pour la qualité de ses romans, le second ne doit son succès qu’à son côté provocateur, fréquentant à répétition les plateaux de télé. Pour augmenter les ventes, leurs maisons d’édition décident de les réunir tous les deux dans une émission télé intitulée Le Duel, afin de lancer une compétition : sortir leur ouvrage le même jour à la même heure et décerner un prix à celui qui aura vendu le plus de livres. Mais tout ne se passe pas forcément comme prévu dans le livre de Paola Barbato, Bon à tuer…
Place maintenant au troisième tome de la saga napolitaine qui raconte la vie de deux femmes, Elena et Lila. Si le nom de l’auteur – Elena Ferrante – ne vous dit rien (j’en doute), je vous invite à aller voir mes précédents billets dans lesquels je parle de la 1ère et de la 2ème partie. Pour les initié(e)s, allons voir si la suite – Celle qui fuit et celle qui reste – mérite le détour en librairie. Ne vous inquiétez pas, je ne dévoile aucun détail !
Et si on bouquinait un peu ? 