Mioara Tudose – Fleur : Une histoire roumaine

Même si nous avons arrêté l’organisation du Mois de l’Europe de l’Est, la littérature d’Europe Centrale et Orientale aura évidemment toujours sa place sur notre blog (et surtout en mars !). Je vous emmène aujourd’hui en Roumanie, pays d’origine de Mioara Tudose qui a choisi pour l’écriture de son premier roman la langue de son pays d’adoption, le français. Elle retrace de façon romanesque l’histoire de sa famille dans Fleur.

Lire la suite

Karolina Ramqvist – De pain et de lait

Si Martin Suter fait tourner la tête au lecteur avec tous les plats italiens préparés par Mariella, l’écrivaine et journaliste suédoise Karolina Ramqvist va bien plus loin en l’invitant carrément dans la cuisine de sa famille. Au menu, l’histoire familiale racontée à travers la nourriture, de tous les goûts, mais jamais fade, sortie sous le titre De pain et de lait.

Lire la suite

Anna Funder – Stasiland

Ce mois de janvier était LE mois où j’ai enfin découvert la plume d’Anna Funder. Il n’est peut-être pas nécessaire de la présenter puisque la plupart d’entre vous ont sans doute déjà lu un ou deux de ses livres. Rappelons simplement que c’est une autrice australienne qui a étudié (entre autres) la littérature anglaise et pour laquelle les séjours à Berlin, la connaissance de la langue allemande et l’intérêt pour les droits humains étaient sans doute des blocs de construction nécessaires à la rédaction de son ouvrage passionnant, Stasiland.

Comment peut-on avoir appartenu à un tel univers, puis l’avoir vu disparaître en même temps que la place qu’on y occupait ?

Lire la suite

Tamta Mélachvili – Merle, merle, mûre

On quitte aujourd’hui les contrées de littérature germanophone qui a dominé sur ce blog ces derniers temps pour s’envoler vers la Géorgie avec ce beau roman sorti de la plume de Tamta Mélachvili, intitulé Merle, merle, mûre, que j’ai lu au cours du mois de décembre et que je regrette de ne pas avoir chroniqué avant Noël pour que vous puissiez le glisser sous le sapin de Noël d’une amie. Après avoir lu mon billet, il sera toujours temps de l’ajouter à la liste de vos idées pour des cadeaux tardifs !

Lire la suite