Cela fait déjà quelque temps que je souhaitais me plonger dans l’œuvre de Siegfried Lenz, un écrivain allemand majeur du XXème siècle, récemment décédé. Si mon choix initial se portait sur « La leçon d’allemand », je me suis finalement laissé séduire par « Der Überläufer » (« Le déserteur » ou « Le transfuge », non traduit à ce jour en français), que m’a offert mon amie Ina. Dans les derniers mois de la guerre, Walter Proska, un soldat allemand engagé sur le front Est, décide de rejoindre l’ennemi. Une critique de la guerre et une interrogation sur le sens du devoir. Lire la suite
Roman
Ernst Wiechert – Les Enfants Jéromine
Jonas Karlsson – La facture
J’ai découvert ce titre grâce à la recommandation d’un magazine littéraire. L’idée de départ est assez originale : un jeune homme se voit recevoir une facture très importante de la part d’un organisme de recouvrement. Il paraît que les autorités ont introduit une nouvelle taxe sur le bonheur ! Et c’est mal parti pour notre jeune ami car sa facture est bien salée. Pourquoi doit-il payer autant ? Est-ce une erreur, une plaisanterie ou une arnaque ? Allons ensemble regarder ses comptes ! La facture de Jonas Karlsson.
Sarah Haywood – Le Cactus
Je ne sais pas ce qu’il en est pour vous, mais en été, j’ai souvent envie de lectures où je peux tourner les pages avec légèreté, sans prise de tête. Mis à part de bons policiers, mon choix se porte parfois sur des romans contemporains plutôt drôles, avec une histoire pas vraiment compliquée. C’est le cas de ce premier roman de l’auteure britannique Sarah Haywood, Le Cactus, dont je voudrais vous parler aujourd’hui.
Tommy Wieringa – Joe Speedboot
On continue de découvrir petit à petit les Pays-Bas et leur littérature qui est plus riche que l’on aurait pu penser. Ce livre nous a été conseillé par la librairie française d’Amsterdam et c’est désormais à notre tour de vous le suggérer ! Un magnifique roman d’apprentissage, le regard franc d’un adolescent, frappé par le destin, sur son entourage, sur son petit village natal et sur son meilleur ami : Joe Speedboot de Tommy Wieringa.
Il a enchanté notre monde, mais une averse sur tout ça, et voilà les couleurs qui s’en vont.
Sarah Marty – Soixante jours
Soixante jours. C’est le temps qu’a duré le voyage qui a mené Yoldas de la Turquie à la France. Un voyage clandestin qui devait durer initialement cinq jours selon le passeur et qui se mua en un véritable calvaire pour lui et ses compagnons d’infortune. Né d’une rencontre fortuite entre Yoldas et Sarah Marty, Soixante jours est un livre d’hommage émouvant à ces hommes et femmes qui décidèrent de quitter le Kurdistan turc dans l’espoir d’une vie meilleure en Europe. Lire la suite
Jean-Christophe Rufin – Le collier rouge
Il suffit parfois de bien peu de pages pour retranscrire toute une atmosphère et faire ressentir au lecteur la tension d’une situation. C’est ce que l’on se dit en refermant Le collier rouge écrit par Jean-Christophe Rufin. L’action se passe dans une petite ville du Berry, en août 1919. Dans la torpeur de l’été, un homme, Morlac, est en prison, tandis qu’à l’extérieur, son chien aboie sans discontinuer. Lantier, un juge militaire est dépêché pour venir interroger le prisonnier et le juger. De quoi cet homme s’est-il rendu coupable, lui qui s’était illustré durant la Grande Guerre et avait reçu la Légion d’Honneur ? Et quel rôle a joué ce chien dans l’affaire ?
Eduardo Mendoza – Les aventures miraculeuses de Pomponius Flatus
Epulon, un riche notable de Nazareth, est retrouvé mort assassiné dans sa bibliothèque. Et le coupable est clair : il s’agit de Joseph, le célèbre charpentier, père de Jésus ! Ce dernier convainc Pomponius Flatus, « un Romain qui est tombé malade en cherchant des eaux miraculeuses et déambule maintenant dans les rues en lâchant des pets retentissants », de trouver le véritable coupable. Le temps est compté, puisque la crucifixion doit intervenir à la fin de la journée. Vous l’aurez compris : l’humour est au rendez-vous dans Les aventures miraculeuses de Pomponius Flatus, d’Eduardo Mendoza, qui nous offre un voyage dans le temps des plus réjouissants ! Lire la suite
Hazem Ilmi – Le 33ème mariage de Donia Nour
Egypte, 2048. Le pays est sous la dictature du Nizam, un système mêlant religion et consommation. Pour pouvoir s’en échapper, une jeune femme, Doria Nour, enchaîne des mariages qu’elle fait annuler aussitôt la dot encaissée. Néanmoins, le dernier mariage qu’elle doit contracter pour réunir le kilo d’or nécessaire à l’exil ne se déroule pas de la façon escomptée et elle doit fuir. Le 33ème mariage de Doria Nour, de l’égyptien Hazem Ilmi, est un roman surprenant et c’est ce voyage dans le temps que je vous propose de faire aujourd’hui ! Lire la suite
Jean-François Dauven – Ceux qui marchent dans les villes
Dix villes européennes, comme autant de chapitres, le tout dans un été caniculaire. Voici le cadre du livre de Jean-François Dauven, Ceux qui marchent dans les villes. Si les différentes histoires ressemblent davantage à des nouvelles, elles commencent à s’entrecroiser au fur et à mesure du récit… Cela vous dit ? Lire la suite
Et si on bouquinait un peu ? 