Et voici le tant attendu 2ème épisode des carnets tchèques ! Je vais être franc : le livre dont nous allons parler, Povídky, de Zdeněk Svěrák, est un joli petit livre de nouvelles… mais surtout un prétexte. Le prétexte à découvrir un homme aux multiples facettes, Zdeněk Svěrák, connu par tous les Tchèques : scénariste, acteur, écrivain, parolier… A près de 80 ans, il symbolise l’humour tchèque…
Lire la suite
1977, Copenhague : un étudiant travaillant à la gare rencontre une jeune danoise qui revient d’Allemagne. Il ne sait pas grand-chose d’elle mais accepte de l’héberger. Soudain, elle disparaît. 15 ans plus tard, par un complet hasard, il l’aperçoit dans une rue, la suit… Que s’est-il passé au moment de cette première rencontre, pourquoi est-elle partie ? L’histoire de cette jeune femme représente la trame du roman Les mains rouges de Jens Christian Grondahl, paru chez Gallimard. Bien plus que l’histoire d’une vie…
Si seulement je n’avais pas arrêté mes cours d’italien ! Telle fut ma réaction après avoir tourné la dernière page de L’amie prodigieuse (Gallimard), écrit par Elena Ferrante, car j’aurais aimé acheter la suite aussitôt. Mais il faut attendre, impatiemment, la traduction française…
Avez-vous entendu parler de la sortie du film Profanation ? Je ne l’ai certes pas encore vu mais je vous propose aujourd’hui de faire connaissance avec l’inspirateur du film, l’écrivain danois Jussi Adler-Olsen, et plus exactement avec le premier tome de la série connue sous le vocable « Enquêtes du département V » : Miséricorde, publié aux éditions Albin Michel, avec en vedette l’inspecteur Carl Mørck…
Un couple parfait et heureux… Oui, mais… A l’occasion d’un voyage en Russie, l’épouse de Marcus Hoffmann disparaît sans laisser de trace ! Un enlèvement, pense immédiatement son mari ; bien sûr, quelle autre possibilité ? Néanmoins, les apparences sont parfois trompeuses… Son périple pour la retrouver constitue la trame de L’épouse inconnue de Leif Davidsen (paru chez Babel Noir en 2009), qui nous convie à une plongée dans la Russie contemporaine.
Dans son dernier livre, La fin de l’homme rouge ou le temps du désenchantement (Actes Sud), Svetlana Alexievitch, journaliste biélorusse, part à la rencontre des citoyens de l’ex Empire soviétique des années 90 à aujourd’hui et nous livre une peinture très vivante de la transition post-communiste. Un livre majeur dans la lignée de ses précédents ouvrages…
Une première pour ce blog aujourd’hui puisque c’est le premier thriller recensé ! Celui-ci nous emmène à Tokyo pour suivre une héroïne en quête de réponses sur des évènements passés à la fin des années 30…
Dans cette série à suivre, nous aimerions vous présenter des auteurs tchèques méconnus en France (car peu ou pas encore traduits), mais qui ont connu un vrai succès en République Tchèque.
Voici l’épisode 1 avec Jindra Tichá dans le rôle principal…
Le ravissement des innocents (chez Gallimard) était un de mes coups de cœur de ces derniers mois. Faites vos valises, nous allons voyager ! Des voyages entre Amérique, Afrique et Angleterre, mais aussi dans le temps. Optez plutôt pour un aller, car l’univers de Taiye Selasi va vous séduire. Attachez vos ceintures, nous allons décoller…
Sylvain Tesson nous fait revivre avec ses comparses la retraite de Russie et la si (mal) connue Berezina dans le roman éponyme ; un voyage à travers l’Europe napoléonienne mais également entre deux époques distantes de 200 ans…
