Idées de cadeaux Noël 2020

Pris par la famille, le travail, les feuilles allemandes ou la relecture des mesures anti-covid, vous avez peut-être repoussé les cadeaux de Noël à la dernière minute. C’est désormais le moment de noter quelques titres sur un bout de papier, d’enfiler un manteau et de braver le froid pout atteindre votre librairie préférée. Pour vous faciliter la tâche, nous avons préparé (comme en 2019 et 2018) une petite liste avec quelques suggestions. Cependant, pour certaines domaines, nous avons fait appel à quelques ami(e)s blogueurs qui vous sont sûrement bien familiers. Merci à eux de se joindre à nous. Bien sûr, si vous avez d’autres idées, n’hésitez pas à les partager dans les commentaires.

Merci et bonne lecture !

Lire la suite

Irmgard Keun – Après minuit

Place aujourd’hui à une femme de lettres allemande, Irmgard Keun. Il faut que je m’attarde sur son prénom qui est rare de nos jours et difficile à mémoriser – j’ai regardé ses origines et selon Wikipedia, il s’agit d’un prénom qui figurait parmi les 10 prénoms les plus donnés entre les années 1915 et 1925 en Allemagne.

« Notre » Irmgard Keun est née en 1905 et selon sa biographie que j’ai rapidement parcourue sur Internet, sa vie est liée surtout à la ville de Cologne. Parmi ses œuvres, j’ai finalement choisi Après minuit sorti en 1937 à la période où Keun était exilée en Belgique, puis aux Pays-Bas. Ses livres étaient alors déjà interdits en Allemagne depuis plusieurs années.

Lire la suite

Jean-Luc Bannalec – Un été à Pont-Aven

Les lecteurs allemands sont très friands de policiers – un bon polar ne devait donc pas manquer à notre rendez-vous des Feuilles allemandes. C’est pourquoi j’ai décidé de vous présenter aujourd’hui un des auteurs qui a le plus de succès : Jean-Luc Bannalec. Si le nom vous paraît très français, sachez que sous ce pseudonyme se cache Jörg Bong, chercheur en littérature, écrivain et éditeur allemand connu pour sa série avec le commissaire Dupin. Le pseudonyme de l’auteur devrait être pour vous un indice pour trouver la région française dans laquelle se situent ses enquêtes…

Lire la suite

Carolina Schutti – Un jour j’ai dû marcher dans l’herbe tendre

Aujourd’hui, je voudrais vous présenter Carolina Schutti – auteure de romans et d’essais, d’origine autrichienne et plutôt méconnue en France sauf pour celles et ceux d’entre vous qui suivent attentivement les prix littéraires. L’écrivaine a en effet reçu le Prix de littérature de l’Union européenne 2015 pour le roman que j’ai choisi : Un jour j’ai dû marcher dans l’herbe tendre.

Lire la suite

Søren Sveistrup – Octobre

Sveistrup, Sveistrup… ce nom ne parlera pas beaucoup à certains mais sera très familier pour les adeptes des séries télévisées ! Søren Sveistrup est en effet l’auteur de Forbrydelsen, la série policière danoise à succès diffusée sur Arte (ne perdez pas le temps avec l’adaptation américaine bourrée de clichées, optez pour l’original danois !). Récemment, Sveistrup est passé des scénarios télé aux livres et a signé un thriller très bien ficelé – Octobre. Un mois durant lequel la police danoise découvre un cadavre et à côté de lui un petit bonhomme fabriqué à partir de marrons et d’allumettes. Les enquêteurs se mobilisent.

Lire la suite

Colin Dexter – Le dernier bus pour Woodstock

Aujourd’hui, je vous emmène en Angleterre pour faire connaissance avec l’inspecteur Morse. Certains parmi vous ont pu suivre la série télé, mais pour moi, il s’agissait de notre première rencontre et c’est tant mieux ainsi. Le dernier bus pour Woodstock, de Colin Dexter, est le premier tome de la série (épuisée, il faut donc voir dans les brocantes ou à la bibliothèque). Ecrit dans les années 70, elle introduit sur la scène des polars un duo sympathique : l’inspecteur Morse, un bon vivant qui aime l’alcool, les femmes et la lecture, puis son collègue Lewis qui manque un peu de confiance en lui. Ils seront chargés d’élucider un meurtre à Woodstock…

Lire la suite

Les feuilles allemandes 2020

En novembre dernier, vous étiez nombreux à avoir pioché dans vos bibliothèques pour mettre la littérature de langue allemande à l’honneur. C’est pourquoi nous n’avons pas hésité une seule minute et vous invitons aujourd’hui à retenter l’expérience.

Puisque on éprouve toujours plus de plaisir à mijoter des projets à plusieurs, nous avons proposé à Fabienne du blog Livr’escapades, avec laquelle nous partageons l’intérêt pour la littérature allemande, de se joindre à nous. Amatrice des pavés littéraires, des randonnées et des grandes espaces du Nord, Fabienne soufflera cet octobre la première bougie de son blog.

Et comme notre ami Goran n’est jamais très loin, il nous a généreusement créé un joli logo – merci beaucoup ! D’ailleurs, notez dans vos agendas (si ce n’est déjà fait) tous les seconds et quatrièmes dimanches du mois pour découvrir ses essais graphiques – des couvertures de livres très réussies.

Lire la suite

Pierre Lemaitre – Au revoir là-haut

DSC_0095Oui, encore un billet sur le livre dont on a tellement entendu parler un peu partout, dans les magazines et émissions littéraires, sur la blogosphère et les réseaux sociaux… J’ai hésité à écrire cette chronique me considérant comme « la dernière à ne pas avoir lu Au-revoir là-haut« , de Pierre Lemaitre. Et puis j’ai vu un autre oiseau rare – Valentyne du blog La jument verte – publier plus tôt cette année son avis sur ce fameux roman. De ce fait, j’ose enfin ajouter encore une chronique positive sur le roman que j’ai lu avec autant de plaisir…

Lire la suite