Récit

Les zones grises – Alexandra Saemmer

Patrice25 commentaires

Après la Seconde Guerre Mondiale, 3 millions d’Allemands, les « Sudetendeutschen », sont expulsés de Tchécoslovaquie. C’est justement sur l’une de ces familles allemandes, la sienne, qu’Alexandra Saemmer, professeure à l’université Paris 8, part enquêter dans Les zones grises.

Je suis une descendante du peuple des Sudètes : une minorité germanophone installée dans les régions frontalières de la Tchécoslovaquie depuis le Moyen-Âge, qui a été expulsée à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour avoir voté, quelques années plus tôt, en faveur de son intégration dans l’Allemagne nazie.

Lire la suite →

Highlands – Jérôme Magnier-Moreno

Patrice19 commentaires

Un refuge, un retour aux sources… Voilà ce qui motive le narrateur du récit de Jérôme Magnier-Moreno, à quitter Paris après une dispute conjugale pour rejoindre Londres puis le nord de l’Ecosse, dans les Highlands, à la recherche de souvenirs, du temps passé, sur les « hauts lieux de » sa « mythologie personnelle », comme l’exprime à juste titre l’auteur.

Lire la suite →

Anna Funder – Stasiland

Eva29 commentaires

Ce mois de janvier était LE mois où j’ai enfin découvert la plume d’Anna Funder. Il n’est peut-être pas nécessaire de la présenter puisque la plupart d’entre vous ont sans doute déjà lu un ou deux de ses livres. Rappelons simplement que c’est une autrice australienne qui a étudié (entre autres) la littérature anglaise et pour laquelle les séjours à Berlin, la connaissance de la langue allemande et l’intérêt pour les droits humains étaient sans doute des blocs de construction nécessaires à la rédaction de son ouvrage passionnant, Stasiland.

Comment peut-on avoir appartenu à un tel univers, puis l’avoir vu disparaître en même temps que la place qu’on y occupait ?

Lire la suite →

Svetlana Alexievitch – Les cercueils de zinc

Patrice30 commentaires

En ayant appris que Passage à l’Est et Chez Mark et Marcel organisaient une lecture commune autour de l’écrivaine biélorusse Svetlana Alexievitch, prix Nobel de littérature 2015, j’ai souhaité répondre à l’appel. C’est le quatrième livre de l’autrice que je lis, après La Supplication, La fin de l’homme rouge et Derniers témoins. Fidèle à sa méthode de collecter des témoignages, elle situe cette fois son récit intitulé Les cercueils de zinc à la fin de la guerre qui opposa l’URSS à l’Afghanistan dans les années 80.

La peur est plus humaine que le courage : on a peur, on se prend soi-même en pitié.

Lire la suite →

Giacomo Mazzariol – Mon frère chasse les dinosaures

Patrice8 commentaires

Giacomo Mazzariol est un jeune italien de 19 ans, qui nous raconte dans Mon frère chasse les dinosaures l’histoire de son petit-frère, Giovanni, atteint de Trisomie 21. Un roman qui a eu un très grand succès dans son pays d’origine, l’Italie, traduit dans une vingtaine de langues, et qui a fait l’objet récemment d’une adaptation cinématographique.

Lire la suite →

Lucie Taïeb – Freshkills

Patrice11 commentaires

Dans un format assez court (125 pages), Lucie Taïeb, agrégée d’allemand et maître de conférence en littérature comparée à l’Université de Brest, s’attaque à la mémoire d’un lieu, Freshkills, une ancienne décharge à ciel ouvert au sud de New York, reconvertie en parc public de 900 ha.

Elle sera un temps la plus grande décharge à ciel ouvert du monde, visible, dit-on, depuis l’espace, à l’instar de la Grande Muraille de Chine.

Lire la suite →

Sylvie Pérenne – Mes nuits sauvages

Patrice5 commentaires

C’est en furetant dans une librairie de Mulhouse que je suis tombé sur ce livre et son autrice en train de le dédicacer. Sylvie Pérenne relate dans Mes nuits sauvages son parcours qui l’amena à quitter sa maison de 200m² avec vue sur les Vosges pour vivre dans un camion emménagé, un hamac en forêt, avant de réaliser son rêve : habiter dans une « tiny house » de 12m² !

Lire la suite →

Günter Grass – D’une Allemagne à l’autre

Patrice15 commentaires

C’est la première fois qu’il m’est donné de lire et de chroniquer un livre de Günter Grass, auteur majeur (et controversé) de la littérature allemande du XXème siècle. D’une Allemagne à l’autre n’est sûrement pas le titre le plus emblématique de l’écrivain, car c’est un journal qu’il a tenu durant l’année 90, une année charnière de l’Histoire allemande, mais il est intéressant à de nombreux titres…

Lire la suite →

Petra Procházková – La guerre russo-tchétchène

Patrice18 commentaires

Alors que les combats en Ukraine font rage depuis maintenant près de 4 semaines, la référence aux agissements de l’armée russe en Tchétchénie est mise en avant, notamment la guerre totale qui mena à la destruction de Grozny durant la seconde guerre russo-tchétchène. Dans ce contexte, je souhaitais chroniquer aujourd’hui un livre de la journaliste tchèque Petra Procházková, intitulé La guerre russo-tchétchène, paru en 2006 en français.

Lire la suite →

Thomas Harding – Hanns et Rudolf

Patrice19 commentaires

Thomas Harding, écrivain et journaliste britannique, apprend lors du décès de son grand-oncle Hanns Alexander, juif allemand ayant émigré en 1936 en Angleterre, que celui-ci a traqué et arrêté Rudolf Höss, le commandant du camp d’Auschwitz. A partir de documents historiques, d’archives, d’entretiens, il restitue ici le récit de deux vies, celles de Hanns et Rudolf qui vont se croiser à la fin de la guerre.

Lire la suite →